創作內容

20 GP

[歌詞] 微熱S.O.S!! (偶像大師 OP1)

作者：本物の東│偶像大師 XENOGLOSSIA│2010-03-18 07:05:01│巴幣：0│人氣：1695

Tv size

Full size

アイドルマスター XENOGLOSSIA OP－微熱S.O.S!!

作詞：畑亜貴／作曲：黒須克彦／編曲：大久保薫／
歌：橋本みゆき

S.O.S聞こえた　やっとあなたに聞こえた？

聽到了S.O.S　總算讓你聽見了嗎？

カッコかわいくね

樣子實在不怎麼可愛
不純／純粋　どっちのキャラクター？
到底是單純還是不純的角色呢？

同じなのかしら
是一樣的嗎？

LOVE BEATが速度全開

愛的鼓動速度全開

気付いたコレは特別なMISSION…わかったっ

察覺這是特別的任務…我知道了
ホンキ見せちゃうよ　かなえちゃうから

讓你見識一下真本領　會達成任務的

空を突き抜けた世界で

穿透了天空的世界
フシギな想い感じたよ　瞬間が好き！

感受到不可思議的念頭　喜歡這瞬間！

笑顔で勝つでしょ　やっぱ笑顔は正しいの

用笑容勝利的吧！　果然笑容是正確的
泣いてた小さな私が立ち向かう
哭泣著的幼小的我站著面對

なんだろドキドキ　ちょっと手当てが必要ね
是什麼在鼓動著　稍微幫忙一下是必要的

微熱な気分は　あなたのせいかもS.O.S!!

微熱的氣氛也許是我的關係S.O.S!!

リッパりりかるに

ripper lyrical

不解／明解　良いコにスナイパー
難懂還是好懂的好孩子sniper(這兩句要有看過這作品才會懂)

狙われてみたら？
如果被當作目標的話

KISS BARRIER全部玉砕

KISS BARRIER全都粉碎

今すぐキメて情報はPASSION…わかってっ

你的情報馬上就讓我爆發了…我知道
ココロ溶けちゃうよ　くずれちゃうよね

心都融化了　都崩壞了呢

永久（とわ）に紡がれる神話に

永久編織的神話
惹かれる謎が隠された　運命の人！

隱藏起所帶著的謎　命運中的人！

涙は武器でしょ　だって涙が最強よ

是用眼淚作武器吧！　因為眼淚最強啊！
微笑みうらはら私は戦うの
跟微笑相反　我正戰鬥著

合図は目と目で　きっと勇気の光が
暗號是眼神交會　那一定是帶有勇氣的目光

宿ったハートで　あなたと一緒にGO GO GO!!

用寄宿在你身上的心　與你一起GO GO GO!!

笑顔で勝つでしょ　やっぱ笑顔は正しいの

用笑容勝利的吧！　果然笑容是正確的
泣いてた小さな私が立ち向かう
哭泣著的幼小的我站著面對

なんだろドキドキ　ちょっと手当てが必要ね
是什麼在鼓動著　稍微幫忙一下是必要的

微熱な気分は　あなたのせいかもS.O.S!!

微熱的氣氛也許是我的關係S.O.S!!

高鳴るハートは　あなたのせいなのS.O.S!!

大力鼓動的心跳也許是你的關係S.O.S!!

喜歡 20 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=460819
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|偶像大師|橋本みゆき|

留言共 24 篇留言

*~小雪初晴~*：
一進來就看到兩粒= =
偶像大師是動畫嗎0.0

03-18 07:30

本物の東：
兩粒什麼@口@？
遊戲改編的動畫03-18 17:54

法國痘痘龍：
窩好像聽到有人在叫窩耶♡.⊙3⊙ノ” <--------------偶像大師(自稱)

03-18 07:30

本物の東：
偶像大師小病毒嗎？XD~
那小病毒塑造了幾位偶像？03-18 17:56

一不留神犬：
巨乳...........

03-18 07:50

本物の東：
顆顆~03-18 17:56

一睡魔一：
SUNRISE做的機器人動畫阿@@"?
感覺很棒呢
歌曲也很好聽~
節奏感比較強的一首

話說一開始看標題完全沒有像倒是機器人動畫(倒

03-18 08:33

本物の東：
劇情很黑，看了心情會糟ˊˋ
OP算詐欺了

遊戲是當經紀人，培養偶像
不知道為什麼動畫變機人作品XD~03-18 17:58

幽暗月夜：
這款我只玩過遊戲XD

03-18 08:41

本物の東：
我也很想玩遊戲@3@/03-18 17:58

達克尼斯-奈特：
遊戲和動畫簡直快要完全不同XD

03-18 09:12

本物の東：
只有人物通用而已XD~03-18 17:58

風岑：
東叔，你(泣)，小弟還以為您很純樸的

03-18 09:46

本物の東：
要黑白兩道並濟，才能天下布武(？)03-18 17:59

月下さん：
這動畫跟遊戲完全無關係啊，我就是被騙著看動畫的人，怎樣想都想不到居然是機器人大戰！還且還是人機戀喔~劇情安排不錯，前半段可能有點無聊，但後半段的劇情發展還不錯，戰鬥水準也不差，算時值得一看的。

03-18 12:23

本物の東：
很黑耶！看了心情會糟，我好像看到換OP2後就沒看了@@a
值得一看是沒錯啦！0.003-18 18:00

ㄊㄊ：
好短的PV@@
不過這次的聽我喜歡欸ㄎ

03-18 13:15

本物の東：
呵呵~我也很喜歡，很有動感^^03-18 18:01

貓與氣球：
歌曲蠻不錯聽的^^

03-18 13:21

本物の東：
我也很喜歡^^03-18 18:01

謝洛克：
東大大真是非常的熱情漢化!
^___^

03-18 14:43

本物の東：
沒梗的時候才翻啦！>"<03-18 18:01

心折えり絕讚悲劇中：
...考慮改天看這動畫
遊戲也有再考慮XDDDDD
很萌吧這動畫?沒記錯的XD
不過動畫的世界觀跟遊戲差太多...只是俏巧翻譯一樣吧?

03-18 15:43

本物の東：
不是耶！豋場人物也同個名稱，應該不是恰巧翻譯一樣
遊戲比較萌~03-18 18:02

櫻：
推

03-18 17:21

本物の東：
感謝推推~03-18 18:03

心折えり絕讚悲劇中：
囧那世界觀差太多了呀!!
遊戲可沒冒出機器人~都是在經營偶像事業!

03-18 18:04

本物の東：
那大概是改編的問題吧0.0？
我也知道世界觀差很多啊！03-18 18:21

搔手潮吹毒龍鑽汁：
音樂算還可以

歌詞還蠻白話的。ˇ。''

03-18 18:05

本物の東：
我還蠻喜歡的說0.003-18 18:21

大叔控驢子☆：
溫馨(・´ｪ`・)

03-18 18:31

本物の東：
感人啊！(・´ｪ`・)03-18 19:08

°_LoVe★餅乾♀：
回訪噢 =)
還有 , 我不知道要打什麼 -//-

03-18 19:07

本物の東：
￣▽￣||...那留碎碎念就好了啊！XD~03-18 19:09

火之殺手：
推

03-18 19:53

本物の東：
感謝推推~03-18 20:53

月君：
我覺得機器人超帥的
不過詭異的是,我從沒看完過一部機器人動畫

03-18 20:09

本物の東：
天元也沒看完嗎0.0？
那去看看魯路修如何？03-18 20:54

稻穗：
沒想到這樣的曲風竟然是07年的作品，

機器人與美少女的設定讓稻聯想到另一部神無月的巫女，

可是稻兩部都沒有看過 XD

03-18 20:44

本物の東：
呵呵~其實曲風很難說是什麼年代^^03-18 20:57

零式：
還不錯~。ˇ。

03-18 20:59

本物の東：
我也很喜歡^^03-18 21:52

☆寒月映雪☆：
飄~

03-18 21:41

本物の東：
感謝~小映雪的~飄飄~
加油啊！雖然不知道妳出什麼事了
還是希望妳能愉快地渡過每一天03-18 21:53

韓司雨：
好聽.

03-18 22:46

本物の東：
我也很喜歡~03-18 22:47

黑白鬼：
好看又好玩^~^

03-19 00:20

本物の東：
顆顆~03-19 08:20

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

20 喜歡★hikaru0211 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【心得】琦莉... 後一篇：對你來說，半價便當就只是...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

　心　情 (92)
└　├回　顧 (3)
└　└夢　境 (5)

　日　記 (12)
└　└歌謠祭 (31)

　女歌手 (67)
└　├angela (2)
└　├anNina/Annabel (2)
└　├CooRie (4)
└　├enfonius (3)
└　├savage genius (2)
└　├石田燿子 (2)
└　├引田香織 (2)
└　├美郷あき (2)
└　├富田麻帆 (2)
└　├新居昭乃 (3)
└　├栗林みな実 (3)
└　└橋本みゆき (4)

　其　他 (2)

未分類 (5)

hyzgdivina 給喜歡虹咲的LLer：
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔！歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐～看更多我要大聲說昨天19:36