我離開某牧場門市的那一年
剛好在年底找到了另一個工作
我那年還真是休的滿徹底的~
然後我還在那年7月多去了地球村學英日語
其實主學仍在日語
英語方面目前感覺沒有日語好
日語則是好在之前玩電玩看動漫聽日文歌都有經驗
在學習上比較順手~
其實去上像地球村那樣模式的教學還真的滿建議沒工作時再去
能夠完全的專心在上面
雖然那邊有所謂的長假安排
但說真的,休個2~3個月就差不多忘光了
再去可能又要重來
我那時幾乎沒去排假
一部分我是想趕快上完別再拖
也在那段期間模透了類似這樣的補習班模式
雖然不是每間都一樣
當連續上了一年半的課程後
也差不多膩了
結束前有去報名N1的日文檢定
可惜那年的沒過
今年打算再去參加
不過說真的
我今年幾乎很少碰課本
幾乎都是玩電玩或看動漫聽歌而已
不過由於社群軟體的普及
也藉由FB twitter Line...等接觸不少日文
有些時候,有些事情都是種經驗吧
沒去體會過也不知道實際感覺如何
最近還有幫FB的某個日本人氣貓的粉絲專頁翻譯動態訊息
剛好是在某個因緣際會下在那邊留了日文訊息意外被相中
目前幾乎每天都有幫忙翻譯1~2則動態訊息
都還滿簡短的
雖然有些要翻成中文的確有難度
不過還是嘗試了~
這也是提升日文能力的方法之一~
不過如果我N1要過光是這樣應該不夠..........
我甚至沒去買考題測驗書之類的......
其實之前在地球村也都有上過檢定考試的課
感覺也還算順利
但實際考試結果還是有差啊................
這次能否順利呢?
加油吧~
既然決定要去考了
就努力讓自己日文更進步吧
無論過或沒過
我是不會結束接觸日文的
不管是動漫電玩或歌曲
依然想接觸日文~
創作內容
上過一段期間日文課,目前嘛...
RECENT (7)