歌曲標題的意思是＂如同花一般凜然的綻放＂簡稱用凜花也是沒錯- -
（個人壞習慣，＂凜＂這個字我會念成ㄌㄧㄥˊ囧
雖然喜歡日文，但對於那種類似古文的我完全不行
所以就直接在網路上找其他人的翻譯了，附註在引用網址那裏...
春天深深的夢的輪廓，來回舞動著
在寂靜的黎明下追趕著花瓣
月兔用腳尖跳舞，吹著口哨在眾星間來回穿梭著
我奔跑在揚起的水花中
追趕著迴轉啊迴轉，星星般的小小花蕾
開花吧、開花吧，向被陰影蒙上淡淡妝容的月兒祈禱著
不明白、不明白呀，永夜中的花蕾怎麼不見了
從小小的雲的縫隙中向下俯視，圓圓的線香花火般的夢萌芽著
向在水花、火燄中飛翔的星星詢問
改變著、改變著，容顏改變了
開花著、開花著，舞姬般發出聲響的玉石迅速迴轉著
想念著、想念著的那個身影和我的合而為一，就這樣走吧
在陽炎之前，描繪著長長身影的弧線
開花了、有了啊，那朵圓圓的小花
開花了、開花了，星星的碎片在月亮的背面哭泣著
卻沒有注意到，月兔仍舊躲起來偷偷地描繪著身影唷
開花吧、開花吧，向被陰影蒙上淡淡妝容的月兒祈禱著
不明白、不明白呀，長夜中的花蕾怎麼不見了
開花吧、開花吧，蒙上了淡淡妝容的平靜的山坡上微風輕輕吹拂著
腳下的木屐聲和口哨合而為一
凜凜清明的心
－－
創作內容
【中文歌詞】凛として咲く花の如く
ECO (1)