創作內容

15 GP

過度正經而達到白痴等級的自殺法 (英文)

作者:最底限宅魚│2010-02-28 09:01:18│巴幣:2│人氣:602
之前有在場外po過~~~ 感覺很好笑, 看得懂諷刺& 英文或想練習英文的可以看看

http://www.spiked-online.com/index.php?/site/article/2100/
Dear Ethan,
After careful consideration I have decided to end my life. Thingshaven’t been going very well for me lately, but more importantly I amkeen to reduce my carbon impact on the planet. Like the average BritonI probably produce around 9.3 tonnes of carbon each year. I am 26 yearsold, and reckon I could live for another 60 years; if I end things nowI will save a total of 558 tonnes of carbon, for which I believe futuregenerations should be grateful. But I have a question: what is the mostethical way to commit suicide? I don’t want my self-destruction to bedestructive to the planet!
Yours faithfully,
Zach Montague
Richmond-upon-Thames

Dear Zach,
I empathise with your selfless decision. All responsible studiesshow that there are just too many people living on this planet for lifeto be sustainable. At least you have had the courage to do somethingabout it, in a small and local way.

In fact your suicide could actually save far more carbon than yourealise. Think of the children you might have had, and what CO2vandalism they could have done. Your death will also reduce the carbonimpact of friends and family members you leave behind – all thosejourneys they won’t make to visit you, unnecessary presents they won’thave to buy or wrap. I estimate that over 60 years your suicide willstop your loved ones from producing 583.2 kg of carbon from gift-buyingalone. So your death will be even more generous than you know!

To your main question, which is a good one. As we know, manysuicides are harmful to the environment. I often wonder about the stateof mind of people who asphyxiate themselves with exhaust fumes in theircars – do they not know that every minute their car is chugging out upto 70g of CO2? As for people who jump off buildings, they seem to giveno consideration whatsoever to the toxic cleaning products required toscrub the pavement. Suicides should take more time to think about theimpact of their deaths on their surroundings.

I think the key to a green and ethical suicide is to leave no traceof your body behind. Selfish families will insist on holding a ceremonyto dispose of bodies, often without a thought as to the environmentalimpact. A church funeral means people driving miles, maybe even flyingto attend, not to mention the damage done by a gas-guzzling old hearse.It might be argued that once buried, human bodies provide food forother species, but as one brave EU environment commissioner reminds us,embalming fluids pose a danger to ‘living organisms’ – maggots andbeetles that feast on the deceased – and should be banned. Will yourfamily stop and think of the poor insects?

Even worse, they might opt for cremation. Did you know that 437,000wooden coffins – the equivalent of 140 000 trees – are wastefully burntin these self-regarding ceremonies in Britain EVERY YEAR? Cremationpollutes the environment with dioxin, hydrochloric acid, sulphurdioxide and carbon dioxide. All your good intentions in taking your ownlife could be undermined at the touch of an incinerator button.
So ideally your suicide should leave nothing to bury or cremate. Acolleague in America advises eco-warriors who choose Carbon Suicide tothrow themselves off a boat, so that the body disintegrates on theseabed and makes little impact on the ozone layer. However, I’m not sosure. Whales, dolphins and fish have a hard enough time with pollutionand nets without having to avoid or swallow human carcasses, shoelaces,belts and buttons. If you do take the sea-suicide option, please removeall your clothing first (and post to a green charity shop prior todeath).

In my view, probably the most ethical way to commit suicide is by self-cremation.Go deep into a forest, douse the body sparingly and set yourselfalight. The ‘experts’ assure me that there is as yet noenvironmentally-friendly flammable liquid to match petrol. However,before turning to the Great Satan gasoline, I think a truly committedindividual might experiment with vegetable oil and bio-fuels – afterall, if they can power green cars, surely they can burn a greencarcass! But even if you have to use a few (carefully measured) cups ofpetrol it will do far less damage to the eco-system than a conventionalcremation. (Ironically, an obese over-consumer may burn more easily.)What’s more, the few remains of your body can be recycled by foxes andother small carnivores. So you will be sparing the planet from your 558tonnes of carbon and literally giving a hand to Britain’s beleagueredwildlife at the same time.
My last word to you, Zach: don’t leave a suicide note. Even using asingle sheet of paper contributes to the felling of trees for profitand the threatened extinction of many animals. Why ruin your selflessethical moment? Post it on MySpace as a shining example to futuregenerations of how to choose life by ending it all. Good luck!

為了環保!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=370537
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 16 篇留言

草泥馬的台北
我...英文白吃
- .-

02-28 09:05

最底限宅魚
英文沒那麼難的啦 別怕

而且現實中根本用不到 -.-~02-28 09:06
搔手潮吹毒龍鑽汁
放棄+1ˇˇ

02-28 10:47

最底限宅魚
沒那麼難啦 Q~Q02-28 10:49
資料讀取中...
看不懂

02-28 10:56

最底限宅魚
囧囧~ 大家是懶得看沒錯吧 >~<02-28 10:57
資料讀取中...
我是真的看不懂= =

02-28 11:03

最底限宅魚
可惜~ 我覺得蠻好笑的 >"<02-28 12:31

好吧GP拿去
我也看不懂

02-28 12:23

最底限宅魚
很好笑的說~~~ QQ02-28 12:31
不會有人
看不懂...
沁放棄

02-28 12:48

最底限宅魚
QoQ~02-28 13:35
月君
放棄,我才全民英檢初級過而已

02-28 13:20

最底限宅魚
我全民英檢都沒過~~ (還沒考過 >_>)02-28 13:36
一不留 神犬
看到英文阿犬會壞掉~~~

02-28 19:05

最底限宅魚
敖唔~~~02-28 19:06
眼球
來幫你推推囉

02-28 21:01

最底限宅魚
唔唔, 洨仙女真讓宅魚感動~02-28 21:03
魚老闆
看完前兩段

Zach不想排放二氧化碳所以想自殺= =

讓我想到一句話

:「Leave me alone>"< Don't take a breath of my air.」

02-28 21:56

最底限宅魚
是電影還是小說的台詞嗎?02-28 21:58
旋律.奮鬥モード
看不懂....真的...

02-28 22:21

最底限宅魚
a___a"02-28 22:25
海中游泳的熊
完全放棄
如果大家英文都那麼好
這樣翻譯早就失業了

能附上中文翻譯嗎
@w@

03-03 10:43

最底限宅魚
我中文不好呀 Q.Q~ 或許有空(明明就是懶惰)慢慢翻譯好了~~03-03 10:44
海中游泳的熊
如果你是正咩的話
我就教你中文
你再教我英文
但你並不是啊~~

03-03 12:12

最底限宅魚
顆顆 人家是正港宅男唷~~03-03 12:23
「廖大進」大進豪棒棒
跨巄無

03-04 10:18

最底限宅魚
AoA~ 好久沒看到你了 @@~ 上課還是工作呀?03-04 10:20
最底限の淫乱エロ控
之前好像看過翻譯!?
要脫光衣服在跳海

03-12 16:06

最底限宅魚
是啊 XD 鈕扣讓魚吃會傷到魚03-12 19:59
= w =
寫的很有道理~感謝提供~(我看不懂)XD

03-13 19:27

最底限宅魚
痾= = 看不懂怎麼會知道很有道理03-13 19:44
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

15喜歡★sorrowofwind 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:3D custom gi... 後一篇:永遠的3D少女, 跟Mi...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leon770530巴友
我的小屋首頁共有4篇健身相關證照心得文,對健身有興趣的朋友可以來看看喔!看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】