創作內容

0 GP

[GE]哈拉區備份:女武士MIFUYU?ASOKA?釋疑&故事(圖)2010/0526

作者:L♥veC♡ffee│2010-04-20 09:22:14│巴幣:0│人氣:1407
【情報】來自官方訊息 下次更新在5/19 有黑艾、宓夫優、刺凱(更新星座姿勢)
 
※ 引述《gigayaya (傑洛‧凱恩)》之銘言:

GE 王者之劍

大家最關心的版更時間,敲定落在5月19日,這次將會開放黑艾、ASUKA、刺凱以及四個副本、、等內容,後續會再進行版更內容的介紹!

 
 
GE 王者之劍
黑艾、刺凱都可用任務取得,ASOKA需付費取得
GE 王者之劍
台版出的ASOKA是韓版出的那位,技能方面要等詳細資料才能回覆,目前是先就與原廠會議中的討論分享給大家.
GE 王者之劍
會的,目前所知道的是樂器、散彈槍、大砲、鈍器,詳細資料還在確認中,還是會以後續提供的詳細資料為準,目前所提供的為會議中討論的內容.
GE 王者之劍
1.語音要等內測伺服器架設後才能知道,2.黑艾、刺凱任務難度較高,原廠也說明可透過抽獎釋出,3.刺凱任務需求要等詳細資料才能確認.
 
以上來自官方FB粉絲團
--------------------------------------------------------------
喔耶!!!  說好的更新終於來了
黑艾終於要來了  
韓版女武士唷.....突然感覺沒啥動力了@@
可抽獎送卡??   這樣不太好吧??
 
> ※ 引述《rgs2266 (AUE鬼匠)》之銘言:
> ASOKA
> 這是哪位?
 
※ 引述《jhexe1234 (霖楓)》之銘言:
ミフユ
 
 
 
※ 引述《midd (立志成為優秀作家者)》之銘言:
宓芙優的日文拼音是MIFUYU,直接從日文翻譯的話,是美冬
會翻成宓芙優,是直接音譯,個人音譯是翻譯成米菲
這是我以前翻譯日本GE三周年活動的文章連結
 
ASUKA的中文翻譯有兩種,一個是古色古香的飛鳥,另一個是因為新世紀福音戰士
而聲名大噪的譯名:明日香
個人偏好用前者
 
另,從華義發表在FB上的資訊來看,本次改版的女劍士,十之八九是韓版仿日版女劍士美冬
所做的新角色飛鳥.
 
飛鳥的固有技是瞬步,短暫加15%跑速,跟日版女劍士相比,多了特殊姿勢月下深淵流
就筆者黨友所說的話推測,月下深淵流似乎是很強的巨劍殺招的樣子,不過沒復活...
 
上次筆者看了日本網友拍他開偵探跟日本女劍士美冬,打黑艾的劇情影片
偵探死了,美冬照樣拿星武獅子巨劍把黑艾打死,再復活偵探去跟小艾講話
所以雖然韓版女劍士飛鳥多一招月下深淵流姿勢,個人還是比較想要有復活的美冬說...
 
雖然不可能,不過建單要求華義跟韓國原廠要求讓台版也多日版女劍士美冬看看好了...
另外我也是雅典娜的玩家
========================================
【情報】預計5/19 號改版
 
lcoffee 發言日期: 2010-04-20 03:47:54
另外一個討論串太多人回覆所以回這篇好了...
 
另外一個討論串
 
韓版是叫做ASOKA沒錯
並不是華義翻錯
 
以下轉貼之前韓測玩家提供的ASOKA訊息
------------------------------
【情報】韓測新增日本女武士
 
※ 引述《pho0514 (NEVER END)》之銘言:
沒想到這麼快就在這裡發文
前天才剛出里歐的星座琴姿
今天馬上就釋出新角色 讓我們措手不及XD
韓方最近可能在趕進度XD
今天新增的角色其實就是日版的密芙優
但在韓國的角色名子叫아소카(音直接翻過來讀作ASOKA)
編入任務目前不明 等日後釋出再附上
附上創角色的圖片


還有素質 力70 敏65 體70 技65 智30 魅30 和日版有不同 總合330


最後固有技也不相同 是叫FAST MOVE


效果是增加移動速度 減少射擊傷害 和增加魔法傷害
可以學的姿勢有
標準護衛 中級護衛 巨劍隔檔 巨劍XX(Roof guard 我忘了中譯)
達人技有
軍刀破陣和巨劍閃襲
至於大師技能 和日版的不同 有專屬的姿勢
英文叫 Sect Of Moonlight 適用巨劍
姿勢附帶格檔 目前就先這樣 有新的資訊隨時更新
練級去~~ +_+
 
 
 
※ 引述《trualice121f (逸)》之銘言:
看到有人問就幫忙翻譯一下  (不過應該很多人已經知道就是了...)

韓版女武士專用  巨劍姿勢
[Sect of Moonlight] lvl1
10% increase in magic damage received
10% decrease in chance to get debuffed
accuracy +1, attack speed +1%, critical +1%, blocking +1, penetration +1
姿勢名稱:Sect of Moonlight (月光教派)
LV1狀態:
受到的魔法傷害10%增加
受到負面狀態機率10減少
命中率+1 攻擊速度+1% 暴擊+1% 阻擋+1% 貫通力+1

(有+阻擋的巨劍大師技 跟破山不一樣
...我承認這名字翻得不好 大家僅供參考ORZ
話說韓測是打算把女武士定位為神秘宗教的聖武士嗎...囧?)
Double Slicer
targets 1 enemy
lvl1 : ATK 389%, ignore 20 DEF

Double Slicer
目標一人
lv1: 攻擊力389%  無視敵人20防禦
Piercing Dimension
targets 4 enemies in a 9m x 2m strip AoE
lvl1: ATK 340%, ignore 30 DEF, ignore Block, ignore 1/2 shield's DEF

Piercing Dimension
9mx2m帶狀範圍內的目標四人
lv1:攻擊力340% 無視敵人30防禦力 無視阻擋 無視1/2盾牌防禦力
Moon Decision
targets 5 adjacent enemies
lvl1: ATK 378%, ignore 30 DEF, ignore Block, ignore 1/2 shield's DEF, 40% chance to inflict [Curse of the Moon]

Moon Decision
鄰近的目標五人
lv1:攻擊力378% 無視敵人30防禦力 無視阻擋 無視1/2盾牌防禦力
40%的機率使敵人陷入 "月之詛咒"
Acrobatic Evil Slicer
targets 1 enemy
lvl1: ATK 888%, ignore 40 DEF

Acrobatic Evil Slicer
目標一人
lv1:攻擊力888% 無視敵人40防禦力

(雖然不知道這姿勢的係數跟破山相比如何  
但1等888%的高趴數比破山大招1等的783%  整整多了105%
論單體而言  傷害應該相當可觀)
Asura
targets 6 enemies in a 12m x 2.5m strip AoE
lvl1: ATK 472%, ignore 50 DEF, 4% chance to inflict 2x damage to enemies with [Curse of the Moon] status

Asura
12mx5m帶狀範圍內的目標6人
lv1:攻擊力473% 無視敵人50防禦力  4%的機率對陷入"月之詛咒"的敵人造成 兩倍傷害

(很明顯是跟第三招相配合的招式 不過4%的機率也太低orz  
而且帶狀的範圍技  攻擊範圍一向不好拿捏  推測 可能沒有想像中好用)

最後 順便附上BOOK OF WIND 站長的一段話
Asoka has 4 "unique" stances. Her Middle Guard has a mix of the normal Middle Guard and Middle Guard of Spirits skills. Her Twin Blades has the same skills as Twin Blades of Spirit, but with different skill modifiers. Her Low Guard has the same skills as the normal Low Guard, but with different skill modifiers. And then there's her Sect of Moonlight exclusive expert greatsword stance, which I briefly described in the previous patch notes. The character is obviously still in very early testing phase, so I won't be putting up the pages for her stances so soon.

Asoka 擁有4個特有姿勢
她的中級護衛是一般中級護衛和宓芙優(日本女武士)專屬中級護衛的混合板  
Asoka的 軍刀連擊 則和宓芙優的專屬軍刀連擊技能相同  但是技能模組不一樣
Asoka的 軍刀破陣 則和一般的軍刀破陣技能相同 但是技能模組不一樣
至於Asoka的 特有大師姿勢Sect of Moonlight  由於Asoka這個腳色很明顯還在測試階段
因此BOOK OF WIND 的站長不想過早下定論

所以以上資料 僅供參考  過過乾癮XD

內容出自:BOOK OF WIND↓
http://bookofwind.blogspot.com/
------------------------------
發文驗證密碼:5640
========================================
【問題】請問明日香的故事?
 
> ※ 引述《torotorotoro (紅犬)》之銘言:
> 不知幸還是不幸

> 台版的明日香被華義放在商城裡
> 請問一下其他國家版本的明日香是要怎麼得到呢?
> 感覺GE裡每個角色都有自己的個性與故事
> 但是被放在商城裡的明日香真的是很難給人惜命命的動機
> 好啦 其實是想知道以後台版有沒有可能使用解任務的方式得到明日香
> 連裝備都買不起了 實在是沒有閒錢收集這個將要被華義隱的美女
> 而且華義你暗坎這個美女的居心是什麼阿!?
 
※ 引述《midd (立志成為優秀作家者)》之銘言:
明日香是2009年12月29日,韓國原廠看日本自創角色受歡迎後,把模組拿回韓版
,修改後推出的新角色。
 
當時隨著韓版推出明日香角色時,韓國原廠也舉辦一系列促銷用的慶祝活動
活動內容是:
 
2009年12月29日~2010年2月1日五週內,玩家把明日香練到指定等級,便可參加
抽獎活動。

達人覺醒時,直接送你一本活動用達人書
大師覺醒時,直接送你一本活動用大師書
名人覺醒時,可參加大劍"紅(クレナイ)"製作卷抽獎活動,共計十個名額

覺醒送的道具,是在2010年2月9日由韓國原廠統一發送。
 
 
後來因為明日香姿勢月下深淵流受歡迎,日本GE也逆輸入韓方明日香
並設定為日本女武士美冬的妹妹,外型改成黑色調。

日方GE的明日香,是搭配特價包發售,內容物為:
藍水20瓶,大廳許可證1個,明日香卡片1張,戰術教範達人篇(7日)1本
SUPER PREMIUM服務中級(7日)1份,トランスリカー20瓶
 
日版GE的戰術教範達人篇跟台灣特別版不一樣,人家是直接增加50%經驗值

本特價包售價換為台幣約為1610台幣,但這是以台日幣值來換算
如果是以生活水準來計算的話,售價其實大概是台幣460元而已
(計算方式為:日本新職員一個月月薪是20萬,台灣新職員一個月月薪2萬,所以
我們台灣眼中日幣1000的東西,在他們眼中是台幣100價值的感覺)
 
而台灣明日香御禮包+明日香卡片的售價,約為台幣1198元
 
台版GE的遊戲服務說不上能跟日版或韓版GE相比,但售價跟人家日版或韓版
相比,絕對是能用人家的生活水準,來賺台灣玩家的錢呢。
 
lcoffee 發言日期: 2010-05-26 01:18:11
【情報】日版 韓國女武士
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=08171&snA=75441
第3篇有韓版女武士中譯介紹
 
日版美冬的介紹如下
※ 引述《black33d (星空)》之銘言:
新大陸出身の母と、当時東洋の国から開拓に参加していた父との間に生まれた新大陸2世。
出生後は母の希望もあって父の故郷で育つ。
両親ともに戦士として優秀であり、特に父の家が武術の名家であったこともあり、幼いころから武術の鍛錬を受けていた。
また、その際、武術の稽古は父のみではなく母からも教わっていたため、東洋以外の武器やスタンスも幅広く扱える。
育ちは完全に東洋の国ではあるが、たまに両親から聞かされる新大陸の思い出話や、母の新大陸時代の衣装などを見て、次第に新大陸に憧れを持つようになっていった。
そして武術の師範である父から免許皆伝を授かると同時に、武者修行を称して単身新大陸へとやってきた。
 
中文翻譯大概是
新大陸出身(生)的母親跟當時從東洋的國家參加開拓的父親之間生下的新大陸第2代。
出生後母親希望在有父親的故鄉成長。
父母都是優秀的戰士,特別是父親的家是武術名門,從年幼的時候開始接受著武術的鍛鍊。
同時,武術的練習不只是跟父親學習,也跟母親學習,東洋以外的武器和姿勢廣泛地也會運用。
完全是在東洋的國家成長,不過,偶然從父母聽到的新大陸的懷舊,看母親的新大陸時代的服裝等,逐漸地對新大陸)變得持有憧憬。
並且從作為武術師範的父親被授予認證真傳的同時,稱武士試煉遊歷,隻身來到新大陸。

發文驗證密碼:6056
========================================
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=300607
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:GE哈拉區|gejpnpc

留言共 1 篇留言

mike9852
嗨!你還記得我嗎? 我之前我帳號半年沒登被刪除了 所以又重新註冊 最近我有想玩天堂m 你要和我一起玩嗎 網址是:http://lineage-m.gq

12-10 15:13

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★lcoffee 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[GE]哈拉區備份:泰哈... 後一篇:[收藏]摺紙青蛙教學(圖...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

巴哈About (63)
巴哈小屋.佈景.勇造.MAIL (154)
巴哈畫室~GE&AFK (97)
巴哈畫室~雜圖 (294)
巴哈畫室~原創(含言小仿繪) (90)
部落閣話題 (385)
勇者大廳獵奇 (377)

Granado_Espada (23)
其他版本資訊 (364)

l-WY_News (656)
版更明細 (71)
商城武器+人物+裝飾抽獎 (406)

l-Database(資料庫) (87)
文章Article&搞笑kuso (108)
綜合討論discuss (270)
裝備資料&取得製作(92vs100) (119)
影片.音樂.Movie.Music (140)
姿勢Pose&角色Roles (147)

l-Guide(攻略) (13)
副本.MCCduplicate (85)
任務Missions (170)

└Photo (483)
原畫.桌布 (51)

lcoffee (23)
$不給你看專區$ (146)
$不給你看GE區$ (84)
內有惡犬 (133)
lcoffeesY2B&GE (242)
垃圾桶+EPUB腳本 (161)

╚GE日記 (1844)
GE點裝.洗屬.敗家 (568)
GE朋友與我 (429)
GE抽抽 (175)

╚GE筆記 (281)
GE更新事項.板主記事 (64)
GE活動紀錄.任務.倉庫 (258)

╚GE圖片 (585)
GE任務對話 (263)
GE活動對話 (178)
GE怪物圖鑑 (96)
GE閃光系列 (161)
GE哈拉板.精華區 (250)

=非GE之收藏or轉載= (318)
維基.知識家.百度 (283)
clickme.ptt.笑話 (428)
好人.好事.好話.好詞 (132)
教學.好用程式 (102)

A.C.G. (347)
PokémonGO (266)
PKMG紀錄 (199)
劍與遠征AFKarenaData (101)
劍與遠征AFKarenaMCC (43)
劍與遠征AFKarena (83)

M.N.T. (1357)
攸關眾人的事 (126)
動漫畫小說心得 (554)

CHAT(閒聊) (1854)
工作見聞+便利商店公仔瘋 (722)
GoogleDoodle (321)

未分類 (2283)

likuyu00159京都櫻花滿開
2024日本賞櫻遊記好評連載中,歡迎來我的小屋觀看!看更多我要大聲說昨天21:34


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】