2 GP
ラグスの鎮魂歌（神幻拍檔）
作者：SPT草包│2013-11-04 13:14:13│巴幣：4│人氣：1976
ラグスの鎮魂歌神幻拍檔 插入曲
作詞：Noria
作曲：五十嵐“IGAO”淳一
編曲：大場敏明
歌：Noria
中文翻譯：
狐窝線上試聽：
請按我星に 雪に 記憶にほしに ゆきに きおくにho shi ni yu ki ni ki wo ku ni星辰中 落雪中 在這記憶之中きみの あしあとさがすきみの あしあとさがすki mi no a shi a to sa ga su尋覓你曾走過的足跡どうか とわのやすらぎどうか とわのやすらぎdo o ka to wa no ya su ra gi祈禱著永恆的寧靜ここは 夢のとちゅうでここは ゆめのとちゅうでko ko wa yu me no to chu u de這裏是通向夢境的途中おさない つばさで 坂道駆けてくおさない つばさで さかみちかけてくo sa na i tsu ba sa de sa ka mi chi ka ke te ku揮舞著仍然稚嫩的翅膀 飛越坂道みちからはぐれて この眼をとじてくみちからはぐれて このめをとじてくmi chi ka re ha gu re te ko no me wo to ji te ku閉上雙眼，從這條路途中飛離而去星に 雪に 記憶にほしに ゆきに きおくにho shi ni yu ki ni ki wo ku ni星辰中 落雪中 在這記憶之中きみの あしあとさがすきみの あしあとさがすki mi no a shi a to sa ga su尋覓你曾走過的足跡どうか とわのやすらぎどうか とわのやすらぎdo o ka to wa no ya su ra gi祈禱著永恆的寧靜ここは 夢のとちゅうでここは ゆめのとちゅうでko ko wa yu me no to chu u de這裏是通向夢境的途中いつか すべて もどりていつか すべて もどりてi tsu ka su be te mo do ri te幾曾何時 一切都回到了過去そらの果てひとりきりそらのはてひとりきりso ra no ha te hi to ri ki ri孤身一人 置身於天空的盡頭あなたが待つやすらぎあなたがまつやすらぎa na ta ga ma tsu ya su ra gi殘留在這光芒之後的，ひかりのあとのこしてひかりのあとのこしてhi ka ri no a to no ko shi te有著你所期待的安寧おさない つばさで 坂道駆けてくおさない つばさで さかみちかけてくo sa na i tsu ba sa de sa ka mi chi ka ke te ku揮舞著仍然稚嫩的翅膀 飛越坂道みちからはぐれて この眼をとじてくみちからはぐれて このめをとじてくmi chi ka re ha gu re te ko no me wo to ji te ku閉上雙眼，從這條路途中飛離而去夢に 愛に 心にゆめに あいに こころにyu me ni a i ni ko ko ro ni夢境中 愛之中 於此心中きみの あしあとさがすきみの あしあとさがすki mi no a shi a to sa ga su尋覓你曾走過的足跡とわのひかりのこしてとわのひかりのこしてto wa no hi ka ri no ko shi te永恆的光芒所留下的揺るぎのないつばさでゆるぎのないつばさでyu ru gi no na i tsu ba sa de是堅定不移的雙翼とわの愛をあなたにとわのあいをあなたにto wa no a i wo a na ta ni致予你 永恆的 無盡愛意※原於2013/05/13發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2231518
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
