大家好! 五月真是讓人懶散不想動的月份，原來我五月病發作了!
這邊附上我最喜歡的翻唱版本
是由歌い手 ヲタみんさん 民民的翻唱版本
謝謝大家都觀看，以下是本篇的資料來源
其實是因為...五月的每天都在跟指導教授對決，
就在前幾天，裝訂好的論文初稿終於產生了!
全部居然有180多頁，看著這幾本初稿，好像看到自己的分靈體，
感受一下重量，這....這不就是靈魂的重量嗎?
然後就在快要崩潰的五月最後兩周，有一首治癒的曲子拯救了我，
就是今天要推薦給大家的曲子，
由すこっぷさん作曲作詞編曲的アイロニ，
曲子很治癒，但是歌詞很深刻，
全部居然有180多頁，看著這幾本初稿，好像看到自己的分靈體，
感受一下重量，這....這不就是靈魂的重量嗎?
然後就在快要崩潰的五月最後兩周，有一首治癒的曲子拯救了我，
就是今天要推薦給大家的曲子，
由すこっぷさん作曲作詞編曲的アイロニ，
曲子很治癒，但是歌詞很深刻，
PV及人設是はるはるさん製作，
這個PV和人設真是治癒到我的心靈，
接著就來聽這首歌吧!!
接著就來聽這首歌吧!!
作詞：すこっぷ
作曲：すこっぷ
編曲：すこっぷ
歌：初音ミクAppend（Soft）
作曲：すこっぷ
編曲：すこっぷ
歌：初音ミクAppend（Soft）
翻譯：MIU
irony
有些走累了呢
有些走累了呢
雖然以那麼平凡的表現
來形容人生的漫長道路
有些走累了呢
雖然以那麼平凡的表現
來形容人生的漫長道路
想稍稍休息下呢
想稍稍休息下呢
時間每分每刻都這樣殘酷
將我緊拖著前行
想稍稍休息下呢
時間每分每刻都這樣殘酷
將我緊拖著前行
雖然看似順利進行著
但其實全是不順利的事
卻糊塗地快要哭了出來
真是丟人呢
但其實全是不順利的事
卻糊塗地快要哭了出來
真是丟人呢
這樣悲慘的感受
已經體驗到不想再有了
但明明應該將悔恨之類
早已丟棄了
已經體驗到不想再有了
但明明應該將悔恨之類
早已丟棄了
雖也不是感到絕望般
那樣差勁
但希望的東西
卻永遠得不到手
那樣差勁
但希望的東西
卻永遠得不到手
對這樣沒頭沒尾的事
卻又讓我期待了起來
卻又讓我期待了起來
既然如此不如乾脆
將它推入谷底吧
將它推入谷底吧
即使要說答案
因人不同也會有所改變
所以絕對之類絕對
是不能相信的 是吧
因人不同也會有所改變
所以絕對之類絕對
是不能相信的 是吧
誰都會有苦楚
說著這誰都明白
那就笑著過去就好了吧？
我不知道該怎麼辦啦 笨蛋！
說著這誰都明白
那就笑著過去就好了吧？
我不知道該怎麼辦啦 笨蛋！
明明是被狠狠說了一番
但卻未必就是這樣
將簡單思考起來很容易的事
也當做難題考慮了
但卻未必就是這樣
將簡單思考起來很容易的事
也當做難題考慮了
種種事都越發麻煩
讓一切都淡淡結束吧
「病了嗎？」之類已經受夠了
能溫和地結束不就好了嗎
讓一切都淡淡結束吧
「病了嗎？」之類已經受夠了
能溫和地結束不就好了嗎
夢也好希望也好
又或是生存意義
那些東西也並不是
一定必要的存在
又或是生存意義
那些東西也並不是
一定必要的存在
請給我具體易懂的
這樣的機會
這樣的機會
在尋找哭泣的地方時
就已經哭累了啊
就已經哭累了啊
討厭華而不實的話
期待著卻捉不到蛛絲馬跡
要說「星星守護著我們」
那也就只有晚上 對嗎
期待著卻捉不到蛛絲馬跡
要說「星星守護著我們」
那也就只有晚上 對嗎
你的溫柔
我在不知不覺中尋求著
這顆心的柔軟
請不要觸碰了 不要！
我在不知不覺中尋求著
這顆心的柔軟
請不要觸碰了 不要！
不要管了
丟下我吧
弄髒的這條路
已經無法改變了啊啊
丟下我吧
弄髒的這條路
已經無法改變了啊啊
疲倦了變得懦弱了
想要逃也是白費力氣
所以內心捂著耳朵
哭著這已經是最後
想要逃也是白費力氣
所以內心捂著耳朵
哭著這已經是最後
人生又是什麼呢
只是不明不白地活著
認為這就是幸福就可以嗎？
我不明白了啦 笨蛋！
只是不明不白地活著
認為這就是幸福就可以嗎？
我不明白了啦 笨蛋！
現在的人們老是過得很辛苦，
每一天都在煩惱，每一天都在嘆氣，每天都在努力往前走，
沒有時間停下來休息，直到把自己逼到絕境，
每一天都在煩惱，每一天都在嘆氣，每天都在努力往前走，
沒有時間停下來休息，直到把自己逼到絕境，
後來才發現自己的好像過著非人的生活，感嘆著自己的不幸，最後自暴自棄。
歌詞傳出了好多好多煩惱，苦惱的人們不停在鑽牛角尖，
好像人生已經無望，聽不進別人的勸，卻又期待著救贖，
明明圈住自己的人就是自己，
好像人生已經無望，聽不進別人的勸，卻又期待著救贖，
明明圈住自己的人就是自己，
聽著聽著我都想哭了，看著看著就想伸手擦去PV中女孩的眼淚。
但是，其實人生可以換個角度看，
別把小事情看得太複雜，別把人生貼上太多註解。
當我聽得愈多次，我愈是明白，那個小女孩不就是現在的我嗎?
那我是不是應該要改變我自己呢?
我不想哭泣，所以我會改變自己，
別把太多的重量放在小小的肩膀上，不然會崩潰。
別把小事情看得太複雜，別把人生貼上太多註解。
當我聽得愈多次，我愈是明白，那個小女孩不就是現在的我嗎?
那我是不是應該要改變我自己呢?
我不想哭泣，所以我會改變自己，
別把太多的重量放在小小的肩膀上，不然會崩潰。
這邊附上我最喜歡的翻唱版本
是由歌い手 ヲタみんさん 民民的翻唱版本
是我最喜歡的版本唷，聽完都想幫她擦淚呢
那種不斷的感情擠壓著內心，快要崩潰的邊緣，
民民真的詮釋的恰到好處，就像是眼淚在眼眶中打轉卻又忍耐著的人，
不會多到讓人覺得窒息，那種惹人憐愛的氛圍，
讓人想陪著一起哭泣，幫她擦淚。
希望大家聽了會有感觸，人生會有另一層思考!
民民真的詮釋的恰到好處，就像是眼淚在眼眶中打轉卻又忍耐著的人，
不會多到讓人覺得窒息，那種惹人憐愛的氛圍，
讓人想陪著一起哭泣，幫她擦淚。
希望大家聽了會有感觸，人生會有另一層思考!
謝謝大家都觀看，以下是本篇的資料來源
すこっぷ さん的ニコニコ歌單: http://www.nicovideo.jp/mylist/11827900
すこっぷ さん的 twitter: http://twitter.com/scopscop
はるはるん的ニコニコ歌單: http://www.nicovideo.jp/mylist/32119289
はるはる さん的 twitter: http://twitter.com/haruharu0nico
はるはる 的blog: http://haruharu48.blog.fc2.com/vocaloid中文歌詞wiki: http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/
ヲタみんさん的ニコニコ歌單: http://www.nicovideo.jp/mylist/6512041
ヲタみんさん的ニコニコ歌單: http://www.nicovideo.jp/mylist/6512041
ヲタみんさん的twitter: http://twitter.com/wotamin25
