【情報】台灣的悲哀 丟臉到外國

下文章轉自　冷情心羽

已徵求同意轉自此小屋

以下為第一段：

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

這是我在逛日本網頁時看到的一些對話 我直接複製過來他們的對話

 

あなた達は台版の無双な感じの台湾のプレーヤーを遊んでどのようですか？

 

台湾のプレーヤーはまったくごみです プラグインを除いてまったく実力がない

 

日本できっと負けるのがもしとても痛ましいならば 台湾人のため技術もありません

 

阿に対して! 私が孫国を殴るようです時 １つの名前がに出会いました 王(さん) 出生地は忘れました あの4人の根本は恥知らずです 台湾はすべてこのようなプレーヤーです とても悲しい台湾人

 

どのみち台湾は国際上でもともと地位は何もありません 小さい手段に遊ぶのもとても正常です

 

因為看的懂一些日文 就好奇翻譯了一下 我只能說 原來台灣人在國際評價上真的很悲哀

難怪韓國人對台灣人作弊會毫不留情(不是在幫韓國人說話) 而且出來講話 連聯合國都不幫忙 最基本的小遊戲都做不好了 還怪別人對臺灣人耍卑鄙

 

我不想翻譯 請懂日語的來翻吧 我看了只能唉聲歎氣


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

翻譯：

你們玩台版無雙感覺台灣的玩家怎樣？

台灣的玩家除了只會用垃圾手段完全沒有實力。

如果在日本一定輸的非常可憐，台灣人完全沒有技術可言。

對了，就像是我對上孫堅國遇到的只有一個ＩＤ名字王(先生)出生地忘了，
那４個人根本不知道什麼叫做可恥。

台灣玩家全部用這樣的方式玩，台灣人真是悲哀。

總之台灣在國際上根本什麼地位都沒有，使用小手段玩也非常正常。
（從小手段這段來看，應該就是指切頻）




第二段：

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

其實底下還有更勁爆的 我在複製出來好了


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



翻譯：

A說
我認為我應該向光榮提出不可到台灣伺服器遊戲的規定，為了維護我們的權利。

B說
對阿！還必須請光榮收回台灣代理商的權限。
總之台灣的玩家都破破爛爛了，光榮的遊戲做到虧損的也只有台灣代理商。

A說
總之台灣的真三國無雙已經完全沒有救了，台灣的玩家有跟沒有一樣。
一起連署提議的話應該就會有用了。

C說
以前有訴訟成功的案例，台灣的玩家把天堂（不確定是不是這款遊戲）所有的城鎮佔領，
讓日本玩家感到不滿，所以連署要求封鎖台灣玩家的ＩＰ。
所以請一起向光榮公司連署，要求把台灣代理商的代理權收回，給台灣人一個教訓，讓他們知道他們錯了。




＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



大致上翻譯了一下

姑且不論發文者當下的情緒失控、政治考量

台灣真三國無雙ONLINE確實有許多搞小手段的玩家
（利用遊戲BUG以取得勝利）

究竟是遊戲代理商搞砸了遊戲？還是台灣玩家自己搞砸？

總計不到１０００人的遊戲，有超過２００人以上使用BUG來獲得勝利，實際上已經走到末路了。