日漫畫《死亡預告》爆抄襲疑雲

訊息來源：中時電子報

日漫畫《死亡預告》爆抄襲疑雲



「當生命只剩廿四小時，你該怎麼辦？」
間瀨元朗的漫畫《死亡預告》電影版九月底在日本上演，
不過同時間，
這部漫畫卻被爆抄襲已故作家星新一在一九六一年發表的小說《生活維持省》。
星新一的女兒馬莉娜向出版社提出抗議，
並將小說原文刊登於官方網站三天，供讀者自行判斷；
間瀨元朗則仍堅持《死亡預告》故事是自己的原創構想。

間瀨元朗以《AREA》獲得小學館漫畫新人獎，
從二○○四年開始創作《死亡預告》走紅。
故事以日本政府的國家繁榮政策為假設，
每個孩子在入學前必須接受疫苗接種，
這種疫苗每一千支裡頭有一支含特製奈米膠囊，
廿年後會在被注射者心臟爆開。
政府這種作法是為了讓國民了解生命短暫，
激發國民在有限生命做對有意義事情的體認。

在當事人死亡前廿四小時，
政府會派專人將預告死亡的「逝紙」送到家中，
偏偏人們在面對「只有廿四小時可活」的情況時，
反應各不相同，不少人做出殺人放火等極端行為，
與當初宗旨違背。

故事中也不乏感人情節。
有段故事談到，一位行動不便的老婆婆誤把看護男子認做早逝的丈夫，
因此燃起求生意志，願意接受復健，沒想到看護卻收到死亡預告。
老婆婆似乎意識到看護將離她而去，演出失蹤記。
眾人在田間找到她時，她的時間感發生錯亂，
以為自己回到二戰時期。結果，看護拿出「逝紙」，
模仿當年丈夫拿著徵召令對老婆婆說的話：
「快站起來，為了國家，妳要忍耐！」
雖然灑狗血，卻也間接諷刺了軍事、政治權力的荒謬。

有趣的是，星新一六○年代的作品《生活維持省》，
主題設定同樣以政府為了抑制人口、維持國民生活水準，
成立「生活維持省」，定期讓一部分人死去。
《生活維持省》主角和《死亡預告》一樣，
都是前往當事人家中通報死亡訊息的角色。

生於一九二六年的星新一是日本知名科幻小說作家，
曾被譽為「極短篇之神」，代表作有《反復無常機器人》。
星新一之女馬莉娜指出，《死亡預告》書中
「為了讓國民擁有更好的生活和國家繁榮所建構的法律，必須讓被選中者死亡」，
實在和《生活維持省》太過雷同。
不過《死亡預告》出版社堅持，間瀨元朗及相關編輯都未曾看過星新一作品，
而漫畫中大量情節也和小說無關。

《死亡預告》的漫畫目前由尖端出版
11月即將推出第5集
改編電影即將於12月上映