0 GP
【鏡音リン・初音ミク・鏡音レン】雨夢楼【ひとしずくP】
作者:心中有愛的OL│2010-10-28 15:59:23│巴幣:0│人氣:1254
大推ひとしずくP新作和風曲「雨夢楼」!
一言以蔽之:超好聽。
超好聽超好聽超好聽的啊~~~Q口Q!!!!!!(無限LOOP中)
加上鈴ノ助美麗的PV繪圖簡直是無敵組合...
因為太喜歡了所以決定要背起來,
下面是自己KEY的歌詞(附加自己看用的漢字讀法筆記),有誤請指教
晚一點來翻譯>///<
雨夢楼
MUSIC/ひとしずく
MIX/やま△
PV ILLUST/鈴ノ助
唄/鏡音リン・初音ミク・鏡音レン
儚い言葉ね 「迎えに行くよ…待っていて」
時を重ね 季節が巡っても、まだ
信じて 待ってる
はらり 雪が舞う夜空
綻(ほころ)びた着物を着て
震える肩を寄せ合う 貧(まず)しい孤独な幼子
明るく笑う瞳は
俯(うつむ)き憂(うれ)う瞳は
互(たが)いの傷を映して
生きることを誓った
宵闇に誘うは 花魁草 (おいらんそう)
甘い蜜に舞う 夜の蝶
綺麗な着物なびかせて
乱(みだ)れて 咲かせて
誰より輝く華になって 魅せる
ねえ、 儚い言葉ね
「ずっと、 一緒にいようね」
季節が巡って 大人になっても まだ
信じていいの?
あの日から全て、 始まった
夕暮れに染まる 約束
寂しい心、 気付かれぬように
醒めない夢に 溺れてる
黄昏(たそがれ)に染まる街で 人知れずに恋をした
想いを告げることさえ
叶わずに ただ見つめる
優しい笑う瞳の先に 微笑むその華
密やかな恋心は 音をたてて
崩(くず)れた
想い 想われが 常夜の調べ
色なき闇の幻想よ
”愛サレル”のが”シアワセ”ならば
ワタシは… アナタは…
誰よりずっと 幸せなはずなのに
ああ 儚い言葉ね
「迎えに行くよ…待っていて」
「アイシテル」と 言われる度に
生きる価値、 確かめて
「でも、 それなら何故 今すぐに 攫(さら)っていってくれないの...?」
込み上げてきた 虚しい叫びは
言葉にできず 消えていった
夜明けとともに消えてく 偽物の愛の骸
全てが夢だったなら 泣かないでいられたのに
「いつまでもまってるから」 宵闇に誓った約束は
儚い華とともに
消えた
遠い日の夕暮れ
約束 覚えてる?
「二人で並んで歩こうね」
きっと、 いつか
ああ 儚く消えてった
可憐な華と 初恋よ
季節が巡って 大人になっても
治らない傷跡 残して
夕暮れの夏の日 叶わない約束を今
私は独り たった独りで
宛(あて)もなく 待ち続ける
夕暮れに誓ったまま
全てが夢だったなら……
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=657089
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利