「Steam版戰團用家限定」1.131新增的成就系統內容及翻譯

自戰團更新到1.131開始，steam版的用家新增了成就系統供玩家挑戰。
不過，使用一般下載版的玩家便沒有這功能。
由於我是兩棲玩家（下載版和Steam版都有）
所以我就聯同幾位玩家一起翻譯了~
原帖子：http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=144057&page=1#pid1457=
我在此感謝幾位幫忙的玩家~
=============我是分割線=============
Man Eater 男人的惡夢
Kill 50 men as a female character.
0 / 50
用女性角色殺死50個男人

None Shall Pass 任何人都不能通過
Successfully defend a castle.
成功防守城堡。

The Holy Hand Grenade 投擲神手
Kill 75 enemies with throwing weapons.
0 / 75
用投擲武器殺害75名敵人。

Look At The Bones! 看看他們的骸骨！
Face off against 100 enemies using custom battle mode.
在自定義的戰鬥模式和100個敵人對戰。

Khaaan! 可汗！
Kill 75 enemies with horse archery.
0 / 75
用騎射的方式殺害75人。

Get Up Stand Up 站起來吧！
Cleanse the town of bandits in the opening mission.
在開始的城鎮剿匪任務中清滅所有盜賊。

Baron Got Back 男爵回歸！
Win a battle against a lord or party who previously beat or captured you.
打敗之前俘虜過或者擊倒你的敵方領主

Best Served Cold 最耐雪的人！
Defeat 10 enemy parties in the snowy regions of Calradia.
0 / 10
在雪原地帶中擊敗10隊敵人

Trick Shot 精準射擊！
Land a shot with a difficulty of 10 while using a bow and arrow.
用弓箭或弩射出難度10以上的射擊

Gambit 金牌手
Land a shot with a difficulty of 5 while using a throwing weapon.
用投擲武器投出射擊難度5以上

Old School Sniper 老牌狙擊手
Land a shot with a difficulty of 6 while using a crossbow.
用弩射出難度6以上的射擊

Calradian Army Knife 卡拉迪亞軍刀
Kill 10 enemies with a throwing weapon's secondary function.
0 / 10
用投擲武器的近戰模式殺害10位敵人

Mountain Blade 殺死山賊！
Kill 10 parties of Mountain Bandits.
0 / 10
殺10隊山賊

Holy Diver 聖魔導士
Kill or wound at least 500 enemies.
0 / 500
殺死或擊倒500個敵人

Force Of Nature 力量的標誌
You and your army have killed or wounded 5,000 enemy troops.
0 / 5,000
你和你的軍隊殺死或擊倒總共5000人

Bring Out Your Dead 遠離死亡
Get one of your healing skills to 5.
你其中一項醫療技能到達5等

Might Makes Right 正確的力量
Get either two strength related skills to 5 or one to 7.
把其中二項和力量有關的技能提升到5或其中一項升到7

Community Service 社群服務
Install and play one mod.
安裝和玩一個MOD

Agile Warrior 敏捷鬥士
Get either two agility related skills to 5 or one to 7.
把其中二項和敏捷有關的技能升到5或者把只把一項升到7

Melee Master 近戰大師
Make one of your melee weapon skills 250.
其中一項近戰武器的熟練度到達250

Dexterous Dastard 靈巧的懦夫
Make one of your ranged weapon skills 250.
其中一項遠程武器的熟練度到達250

Mind On The Money 專心於金錢之中
Have two of the following skills at a 5; Looting, Inventory Management, Trade, or Prisoner Management.
把其中二頂技能升到5級：掠奪，物品管理，交易，俘虜管理

Art Of War 戰爭的藝術
Have two of the following skills at a 5; Trainer, Tactics, Leadership, or Persuasion.
把其中二項技能升到5級：教練，戰術，統御，說服力

The Ranger 巡邏隊員
Have a 7 in one of the following skills or a 5 in two; Tracking, Path-finding, or Spotting.
把以下其中一項技能升到7或者二項升到5：跟蹤，向導，偵察

Trojan Bunny Maker 特洛伊的工匠
Get the engineering skill up to 5.
把工程學升到5級

Migrating Coconuts 遷移的椰子
Visit every major town in Calradia.
0 / 22
遊覽每一個城鎮

Help Help I'm Being Repressed 救命救命我就死了
Harass wondering peasants on the map.
在地圖上幫助被攻擊的農民

Sarranidian Nights 薩蘭德的夜晚
Camp in the Sarranid region of the map.
在薩蘭德的沙漠上過夜

Old Dirty Scoundrel 老牌流氓
Have a -50 relation with a lord, village, or faction.
和其中一個領主，農村，或者陣營關係-50以上

The Bandit 盜賊
Raid 3 caravans and raid 3 villages.
搶劫商隊和村落各3次

Got Milk? 拿到牛奶了？
Steal 3 cattle from a single village.
在一個村落偷3隻牛

Sold Into Slavery 賣為奴隸
Sell 5 people to the ransom broker.
0 / 5
賣5個戰俘給奴隸販子

Medieval Times 中世紀時代
Enter and win a tournament.
參加並勝出競技大會

Good Samaritan 慈善的撒马利亚人
Help a lord or party win a fight.
幫助領主打敗敵人

Morale Leader 士氣的領導者
Raise your soldiers' morale from low to excellent.
把你的部隊士氣由低迷升到高漲（應該是以低士氣的情況下打一場強弱懸殊的勝仗吧）

I Dub Thee 我策封你為......
Promote one of your followers into a position of power.
使你的一個追隨者成為一個地方的強權

Sassy! 真失禮！
As a female character get into a duel with male lord by insulting him.
用女性角色侮辱一個男性領主並和他決鬥。

The Golden Throne 黃金國王
Rule all of Calradia!
統一卡拉迪亞！

Knights Of The Round 圓桌騎士
Recruit 6 hero characters.
0 / 6
僱用6個英雄

Talking Helps 諮詢者
Engage in a conversation with a hero character through the party screen.
致力於在隊伍視窗跟有個性的英雄談話

Kingmaker 拥立復國者
Put a pretender on their rightful throne.
推舉復國者成為新國王

Pugnascious D 好戰的人
Pick a fight with a lord by insulting him or by challenging him to a duel.
侮辱一個領主或者向他要求決鬥（求助）

Gold Farmer 金農
Amass a fortune of 100,000 denars.
積累100000第納爾以上

Royality Payment 貴族的报酬
Be granted your first fief.
擁有第一個封地

Medieval Emlak  中世紀艾姆拉克
Become the owner of at least 5 fiefs.
成為最少5個領地的領主。

Calradian Tea Party 卡拉迪亞茶會
Make your own faction.
建立自己的陣營。

Manifest Destiny 你的命運
Assist your faction in conquering Calradia.
協助你的陣容征服卡拉迪亞。

Concilio Calradi 卡拉迪亞的XXX
As a ruler have 3 vassals.
擁有3位領主

Victum Sequens 向成功踏進一步
As a ruler conquer 10 towns or castles.
攻佔10個城鎮或城堡

This Is Our Land 這是我們的土地
(MP) Your team successfully defended a castle in siege battle mode.
（聯機）你的隊伍成功在攻城模式中守住城堡

Spoil The Charge 衝陣破壞者
(MP) Kill 50 cavalry while on foot, the enemy must be killed while mounted.
0 / 50
徒步殺死50個騎兵，而且騎兵必须是在馬上被殺掉。

Harassing Horseman 骚扰騎兵！
(MP) Kill 100 people with mounted projectiles.
0 / 100
（聯機）在馬上用騎射或投擲殺死100人

Throwing Star 投擲之星
(MP) Kill 25 people with throwing weapons.
0 / 25
（聯機）用投擲武器殺死25人

Shish Kebab 烤肉串
(MP) Perform 25 lance kills while mounted.
0 / 25
（聯機）在馬上用騎槍系長杆兵器殺死25人

Last Man Standing 最終矗立者
(MP) Win one round in battle mode.
（聯機）在戰場模式中勝出

Every Breath You Take 你所取走的氣息
(MP) In any multiplayer mode have more kills than deaths.
（聯機）在多人模式中的殺人次數比死亡次數多

Choppy Chop Chop 我砍我砍我砍
(MP) Slay 50 foes with slashing weapons.
0 / 50
（聯機）用砍擊傷害的武器砍死50 人

Mace In Yer Face! 大錘打在你的臉上！
(MP) Kill 25 foes with a blunt weapon.
0 / 25
（聯機）用鈍器打死25人

The Huscarl 皇家侍衛
(MP) Kill 50 foes with throwing axes.
0 / 50
（聯機）用飛斧殺死50人

Ruin The Raid 廢墟的襲擊
(MP) Win in Conquest mode.
（聯機）在征服模式中勝出

Glorious Mother Faction 為你的國家榮耀！
(MP) Win a round of team deathmatch mode.
（聯機）在團隊戰鬥模式中勝出

Elite Warrior 精英戰士
(MP) Win a round of deathmatch mode.
（聯機）在混戰模式中勝出

Son Of Odin 奧丁的兒子
You have completed the following achievements: Might makes Right, The Huscarl, Melee Master/Dexterous Dastard, and Holy Diver/Elite Warrior.
完成以下成就：
Might makes Right,
The Huscarl,
Melee Master或Dexterous Dastard,
Holy Diver或Elite Warrior

Iron Bear 鐵熊
You have completed the following achievements: Mace in yer Face!, Spoil the Charge, Agile Warrior, and This is our land.
完成以下成就：
Mace in yer Face!
Spoil the Charge,
Agile Warrior,
This is our land.

Legendary Rastam 拉斯特的傳說
You have completed the following achievements: Abudant Feast, Mace in yer Face!, Sarranidian Nights, and Art of War/Melee Master.
完成以下成就：
Abudant Feast,
Mace in yer Face!,
Sarranidian Nights,
and Art of War或Melee Master.

Svarog The Mighty 斯瓦羅格的威武
You have completed the following achievements: Might Makes Right, Choppy Chop Chop, Glorious Mother Faction, and Old school Sniper.
完成以下成就：
Might Makes Right,
Choppy Chop Chop,
Glorious Mother Faction,
Old school Sniper.

King Arthur 亞瑟王
You have completed the following achievements: Melee Master, Knights of the Round, Every breath you take, I dub thee/Good Samaritan.
完成以下成就：
Melee Master,
Knights of the Round,
Every breath you take,
I dub thee/Good Samaritan.

Kassai Master 卡紹伊頭領
You have completed the following achievements: Trick Shot, Khaaan!, Agile Warrior, and Harassing Horseman.
完成以下成就：
Trick Shot,
Khaaan!,
Agile Warrior,
Harassing Horseman.