本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 後篇」，即俗稱「久美子二年級篇」的第二本。劇場版「莉茲與青鳥」的事件主要是改編自此，另一方面，「誓言的終章」在本書的故事占比較低。
-----------------------------------------------------------------
社團引退儀式結束過後，也到了換冬季制服的季節。所有的二年級學生集合在音樂教室，因為今天是發表職務名單的日子。
「打擾了！」
在打開門的那一瞬間，教室內將近三十個學生一齊看向久美子，感覺十分有魄力。接著久美子站到了講台前，深深地吸一口氣後說道：「那麼，現在開始三年級新生的會議，請多指教。」
「請多指教！」
久美子環顧著應答的社員們。只見小綠的眼睛閃閃發亮、葉月不斷翻閱著稍早發下的資料，麗奈則是與久美子四目相對，前者隨即露出了笑容。至於秀一跟平常沒什麼不同，正在和身旁的瀧川打打鬧鬧。
「我是被指名擔任本屆部長的黃前久美子。在接下這個職位的時候，我就打算要竭盡全力奮鬥。未來的這一年，請各位多多指教。」語畢，久美子低頭鞠躬。她因為用力過度，額頭直接撞上了講台，讓周圍的社員忍不住笑了出來。
「接下來是副部長，麻煩了。」為了掩飾剛才的窘態，久美子趕緊讓下一個人上場。她看向小綠，後者卻不為所動，依舊滿面笑容地坐著。
當久美子開始感到困惑時，長號組那邊有人站了起來。
「我是被指名接任副部長的塚本秀一，接下來這一年我會好好努力的。」
「…蛤？」
久美子的聲音忍不住拉高了八度，她狠狠地盯著秀一，後者只能露出尷尬的表情。
「為什麼你會是副部長啦？」
「這個嘛…吉川學姊跟中川學姊說這樣肯定會很酷。」秀一解釋道。
「不不不，那兩個人的腦袋絕對有問題啊！」
「她們說田中學姊也有給一些建議。」
「所以是明知故犯嘛！」久美子拍桌罵道。
眾人都饒有興味地看著這個場面，這大概也在學姊們的預料之內吧。
「好啦好啦，別太激動，繼續發表下一位吧。」葉月出言安慰後，讓久美子才稍微冷靜下來。
「那麼…下一個職務發表是…」
「好的。」位於教室最後方的麗奈舉起了手，黑色長髮隨著她站起來的動作飄逸著。
「我是被指定為樂隊指揮的高坂麗奈。擔任這個除了部長、副部長之外新設立的幹部職務，接下來我會努力經營社團的。請各位多多指教。」
樂隊指揮是為了減輕部長和副部長的負擔，才決定在今年新設的職位。換言之，接下來的社團管理將會以這三個人為中心。
「這就是所謂的黃前小隊了呢！」小綠用力地拍手祝賀。至於麗奈乍看之下一臉平靜，她的臉上卻帶著笑意。
「接下來請妳多多指教了，久美子部長。」麗奈笑道。對於麗奈那無敵般的笑容，久美子只能投以苦笑。
久美子再次環顧著全體社員們，所有人都以強烈的眼神回望著她。學長姊已經不在這個社團了，以久美子為首的三年級生，將會負責帶領這個新生的北宇治。
「目標是全國大賽金獎。學長姊們沒能在吹奏樂競賽達成的夙願，我們要替他們雪恥！」久美子緊緊握住拳頭，宣示道。
「是！」所有人一齊回應。
新生北宇治吹奏樂部的故事，就此展開。
-----------------------------------------------------------------
歷時了將近八個月，「波亂的第二樂章 後篇」的翻譯在此結束，感謝閱讀至此的每一個人。
原本我是想直接進入「決意的最終樂章」的啦...不過考量到動畫化的狀況，近期我會先專注在翻譯短篇、中篇的小說，其中包含了先前有稍微提過的某個角色，敬請期待。
創作內容
上低音號小說「波亂的第二樂章 後篇」終章 翻譯節錄
電影漫談 (83)