因喜歡日本ACG文化,他們講的皆為日文且手機裡有近百首日文歌聽不懂真的很痛苦,就像在聽交響樂一樣只有音樂、節奏好聽沒有歌詞意義。並且懂了以後真的會有一種開心感。
大約從兩年前開始學,現已考過N3,幾天前考N2(之後成績出來應該會更新N2成果)。
一開始學沒買書不想花錢,於是去圖書館到處借書。這問題超明顯的,首先圖書館的書1個月後就要還,常常我懶沒在看根本看不完,再來圖書館的書都是一本一本的不是一個系列沒有系統,書名常寫"給初學者...,新手常犯錯誤..."。這種的根本不適合學習,第一種"給初學者..."的問題是每個老師寫法都略有不同,對0基礎自學者而言極容易搞混像"敬語"、"丁寧語"、"尊敬語"、講法就不太一樣,還有否定形”ではありません”、じゃありません”、”じゃない”又是甚麼?第二種"新手常犯錯誤..."是:我根本一個字都不會用是在用錯甚麼,這種的也學不到東西。
直到有一位好朋友也開始學日文,他用1、2個月就學完我半年的進度,看他也是自學,不過有在看日本語GOGOGO系列。於是我上網查了一下自學者日文教科書推薦網上給出三種答案
1大家的日本語
2出口仁的大家學標準日語
3日本語GOGOGO
這時候我還是不想花太多錢於是又去圖書館先借大家的日本語試看一下,才知道有一組好教材是多麼重要,然後再去書局翻GOGOGO和標準日語長怎樣,思考許久後決定買標準日語,因為........它比較便宜。
之後學校有開日文課有第一第三學期可選,想說我從未上過日文課從第一學期開的課開始選好了。但是選完之後才發現這程度也教太慢了,一學期只要求五十音而我早就背完了。不過算是蠻開心的課因為跟坐我旁邊的人聊的不錯又認識一個人(雖然早就忘記他是誰了)而且第一次上日文課也沒有壓力講我不知道的事時還不錯,不開心的是我真的不喜歡那個老師情緒起伏有點不穩,阿你教得他們聽不懂你是在生氣甚麼。
再下學期我告訴朋友學校有日文課可以學,這次是2、4、6、8可選,他選8。看到8的課程簡介寫有到N3程度,那時我連N4都沒看完所以選了6。結果又一次低估自己的實力。不過6、8上課時間是連續的他先陪我旁聽完6後我再陪他去旁聽8。
6、8兩位老師都很厲害。6那位老師是用電腦投影上課,例句會現場打出來打字速度很流暢。對教學內容很熟悉,對哪個句型甚至是單字都背得出來在哪一課。8那位老師會在上課時講自己在日本時的經驗和文化,上起課來也很開心。
再說我自己上網學的教材,是教育廣播電台的inka老師大概從很早就開始聽了,對我的聽力幫助真的很大還可以學一些單字和文法。(優缺點之後有機會再寫)
學日文主要是興趣,期間的心情主要是沒是就想著要學日文,但真的到書桌前時又不想讀了覺得好累。讀的速度算普通,有時完全沒在讀有時又會挪用某些時間來讀。那位朋友比我早一年讀到N3並有打算到日本交換,至於我原本打只是去旅遊,但現在疫情沒辦法,要交換也達不到門檻,就在台灣繼續練吧。