l'été　-夏-

夏日炎炎，

有一首歌會讓我想到沙灘、大海和青春的汗水；

由笛聲拉起序幕的夏之戀，

聽來有自由的色彩：

　

Nylon Beat - Like a Fool (也就是 S.E.S.《Dreams Come True》的原曲；

上面的影片是把 Nylon Beat 版的音樂配到S.E.S.的 MV 上。)

　

Here I am with open arms
waiting for my boy to come to me
And when my baby's here with all his charms
I'll whisper to his ear and see if he see
Baby...
　
Funny how all dreams come true
Like a fool I'm into you
The day we met I lost my sanity
Funny how I feel for you
Like a fool I'm into you
You washed away my insecurities
　
Here we lie heart to heart
the perfect night for keeping you so near
And we'll let all the world drift far apart
As I hear you whisper to my ear
Baby...
　

Dreams come true
Like a fool I'm into you
The day we met I lost my sanity
Funny what our love can do
Like a fool I'm into you, boy
　

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　　

天氣太熱，到外面走一走，

除了渴望洗冷水澡和享受冷氣之外，

還真的會有想要跳進一池冰水裡的時候。

　

我很喜歡 Anggun (安谷) 豪邁奔放、

充滿中性美和野性美的歌聲，

這首她的成名作曾經被 SWATCH 選為廣告曲：

　

　

　

Only tell me that you still want me here
When you wander off out there
To those hills of dust and
hard winds that blow
In that dry white ocean alone

(Lost out in the desert
You are lost out in the desert)

 

But to stand with you in a ring of fire
I'll forget the days gone by
I'll protect your body and guard your soul
From mirages in your sight

(Lost out in the desert)

 

If your hopes scatter like the dust across your track
I'll be the moon that shines on your path
The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above
For snow to fall on the Sahara

 

If that's the only place where you can leave your doubts
I'll hold you up and be your way out
And if we burn away, I'll pray the skies above
For snow to fall on the Sahara

 

Just a wish and I will cover your shoulders
With veils of silk and gold
When the shadows come and darken your heart
Leaving you with regrets so cold

　

 

說吧　說當你獨自遠走到風高沙急的那方時
依然希望有我在身旁吧
(在沙漠裡迷途
你在沙漠裡迷途)
　
只要跟你站在烈火包圍中　我就能忘卻一切
我會保護你的肉體和靈魂　免於蜃樓幻象
(在沙漠裡迷途)

　
要是你的盼望如沙般潰散　我會化成月光照亮你的路
可能驕陽會讓雙眼發疼　我會祈求雪降撒哈拉
　
要是彼方是你唯一的解脫　我會扶持你、化作你的前路
要是我們被烈日炎沙焚身　我會祈求雪降撒哈拉
　
當陰影來把你的心變黑暗　教你滿懷悔恨
許個願　我就會給你披上金紗錦