東方神起 Ver.Japanese

作者：战人│2010-04-13 14:25:54│巴幣：0│人氣：318

東方神起（韓語：동방신기）是韓國五人男子合聲團體，成員包括：鄭允浩、沈昌珉、金俊秀、金在中、朴有天，5位隊員不分主唱，五位都精唱精跳，隸屬於韓國著名經紀公司SM Entertainment。於2003年12月26日第一次亮相，在2004年2月7日正式出道。

台灣漫畫「摺紙戰士」動畫版的韓國版主題曲即是由此團體主唱。

他們的歌迷統稱「仙后」（Cassiopeia）。歌迷遍佈亞洲的中國大陸、香港、台灣、南韓、日本、泰國、馬來西亞。因為東方神起近2年主力於日本市場，所以日本的歌迷希望有一個更特別的名稱，經SM Entertainment批准後，所有他們日本的歌迷統稱為「BIGEAST」，而其他地方歌迷則是CASSIOPEIA。

2010年東方神起發行了第29張單曲《BREAK OUT》，並佔據Oricon排行榜首位，成為日本史上初動超過20萬張的首個海外藝人團體。

2010年東方神起演唱電影《君が踴る、夏》的主題曲《With All My Heart -君が踴る、夏-》，該電影將於9月上映。

他們的第30張單曲《時光暫停》首周售出了19.5萬張，登上4月5日Oricon單曲榜的首位。而他們和單曲一起發布的專輯《TVXQ NONSTOP－MIX VOL.2》也登上了專輯榜的第3位。成為31年首位同時同上單曲和專輯榜前三的海外男性藝人。

藝名	真名	英文名	出生日期
英雄在中（영웅재중）	金在中（김재중)	Hero	1986年2月4日 (1986-02-04) （24歲）
瑜鹵允浩（유노윤호）	鄭允浩（정윤호)	U-Know	1986年2月6日 (1986-02-06) （24歲）
秘奇有天（믹키유천）	朴有天（박유천)	Micky	1986年6月4日 (1986-06-04) （23歲）
細亞俊秀（시아준수）	金俊秀（김준수)	Xiah	1987年1月1日 (1987-01-01) （23歲）
最強昌珉（최강창민）	沈昌珉（심창민)	Max	1988年2月18日 (1988-02-18) （22歲）

藝名	真名	英文名	出生日期
英雄在中（영웅재중）	金在中（김재중)	Hero	1986年2月4日 (1986-02-04) （24歲）
瑜鹵允浩（유노윤호）	鄭允浩（정윤호)	U-Know	1986年2月6日 (1986-02-06) （24歲）
秘奇有天（믹키유천）	朴有天（박유천)	Micky	1986年6月4日 (1986-06-04) （23歲）
細亞俊秀（시아준수）	金俊秀（김준수)	Xiah	1987年1月1日 (1987-01-01) （23歲）
最強昌珉（최강창민）	沈昌珉（심창민)	Max	1988年2月18日 (1988-02-18) （22歲）

東方神起 / Stand by U

歌词:

どうして君を好きになってしまったんだろう
どんなに时が流れても君はずっとここにいると思ってたのに
でも君が选んだのは违う道

为什么会喜欢上了你
以为不管时间如何的流逝，你一直都在这里
但是你选择了不同的道路

どうして君に何も伝えられなかったんだろう
毎日毎晩募ってく思いあふれ出す言叶わかってたのに
もう届かない

为什么什么都没对说你
每天白天黑夜积累的思念溢出的话语明明知道的
但是已经传达不到了

はじめて出会ったその日から  君を知っていた気がしたんだ
あまりに自然に溶け込んでしまった二人
どこに行く乗りも一绪で君がいることが当然で
仆らは二人で大人になってきた
でも君が选んだのは违う道

初次相遇的那天起就感觉似曾相识
非常自然就相溶的两人
不管去哪儿都一起，有你在是绝对的
我们两人成长为大人
但是你却选择的不同的道路

どうして君を好きになってしまったんだろう
どんなに时が流れても君はずっとここにいると思ってたのに
もう帰れない

为什么会喜欢上了你
以为不管时间如何的流逝，你一直都在这里
已经回不去了

特别な意味を持つ今日を幸せ颜で立つ今日を
きれいな姿で神様に愿ってる君を
仆じゃない人の隣で祝福されてる姿を
仆はどうやって见送ればいいのだろう

有特殊意义的今天展开幸福笑脸的今天
以美丽的身姿向神请求的你
在不是我的人的身旁，被祝福的样子
我该怎么去送别才好

どうして君を好きになってしまったんだろう
あの顷の仆らのこともう戻れない（考えた考えた）
どうして君の手をつかみ夺えなかったんだろう
どんなに时が流れても君はずっと
仆の横にいるはずだった（そのままに）

为什么会喜欢上了你
那个时候的我们已经再也回不去了（思绪万千）
为什么不能再次牵着你的手
不管时间如何的流逝你仍一直
在我的前面（一直就这样）

それでも君が仆のそば离れていても
永远に君が幸せでいることをただ愿ってる
たとえそれがどんなに寂しくても（寂しくても）

即使这样即使你还没离开我的身边
希望你能永远的幸福
即使那是多么的孤寂（即使孤寂）

東方神起 / My Destiny

歌词:

想回去。我的心却还徘徊在漫漫长夜

回不去。因为对朦胧清晨立的誓将成谎言

我们当时的影子现在站起身来蓄势待发

You know that's I'm still waiting for you

Another day Another night

虽然未来就伫立在那里

Now living without your love

每每想起你颤抖的肩膀我就总是告诉自己

唯有现实令人伤心 my destiny

想忘记。你的眼你的泪与你的叹息

忘不了。只好拿下戒指隐藏心思度过的每一天

但只有我的心在呐喊想再告诉你一次

You know my heart's beating for you

Another way Another line

永远是我们相信的青涩季节

But living without your life

我只想牵著你的手绕个远路

旦想起便会交为唯一 my destiny

只要两个人在一起便感觉管他是风还是浪是云都能跨越 years ago

若能实现 one more chance 我想跃身时光旅行 spread my wings

Another you Another me

如果这份思念转世都无法让我们共结连理

So living without you near

至少能在梦里与你相见都好这样就好

连我的痛都夺走吧 my destiny

Another day Another night

现在我们已分道扬镳

Now living without your love

每每想起你轻颤的睫毛我就总是对自己说

唯有现实令人伤心 my destiny
(The last time we made love
You said that you love me true
I'm missing your tender touch
I'm missing your ...)