【翻譯】DLC Automatron角色 The Mechanist 介紹

　　大家好，這裡是之前說要寫角色介紹卻遲遲生不出來的四十一，沒辦法因為我懶然後這幾天都在玩鬥陣特攻呵呵另一方面是我怕太早寫出來會雷劇情，不過Automatron釋出到現在也三個月了，所以這篇翻譯如果還是能雷到你，那就不是我的問題了>_>

　　照慣例的，本翻譯依舊是四十一本人的我流渣翻，因為四十一是玩英文版的所以人名會直接自動音譯，如果與遊戲中不一樣的請在留言告知，我之後會修正。

　警告  Spoiler Alert：

　　本文章內容包含DLC內容劇情，還沒通關並且很在意被爆雷的玩家請現在點選上一頁或者關閉視窗離開。


Automatron　DLC介紹：



　神秘的機械大師在聯邦地區釋放了他那邪惡的機械大軍，裡面甚至包含著機械腦那戰前非人道實驗下的機械產物，獵殺這些機器人並且收集他們的零件來製造你自己的機械人同伴，在上百種改裝模組中作選擇；混搭四肢、強化裝甲、選擇技能、裝備上全新的閃電鏈砲，甚至是自訂塗裝並且選擇他們的語音！




"穿上這件套裝後的感覺真是奇妙，這讓我像是變了個人似的。"
　　　　　　　　　　　　　                                                   --伊莎貝爾．克魯茲（Isabel Cruz）



（伊莎貝爾與她的機器人『火花』　原作者：yemyfuhai）


　　　背景　Background

　　伊莎貝爾．克魯茲，同時也稱做機械大師，是一名在2287年時生活在機械大師基地的機器人專家。

　當伊莎貝兒還小時，她就已經像是現在這般的內向及不善交流，這讓她自小便沒有甚麼朋友，因此機器人及漫畫書成了所有伴隨她長大的東西；事實上，那台由伊莎貝爾自行組裝的眼球型機器人『火花』便是她第一台機器人及真正的朋友。

（簡單的說就是末世等級並且只有機器人作伴的邊緣人）


（眼球型機器人『火花』）

　　在她長大後，伊莎貝爾湊巧在一個被洗劫過的商隊遺骸中找到一本被塗上機械俠的戰前英雄漫畫海報及一些類似的塗鴉，依此她決定將把這個角色成為一個真實存在的英雄；就如同她對主角所說的「既使拯救那個商隊對於現在來說已經太遲了，但是變裝成機械大師是唯一能讓大家還能夠擁有希望的辦法。」




（伊莎貝爾找到的海報及塗鴉，注意到那個D.P簽名*）

　　雖然伊莎貝爾原先的目的是聯邦地區的國際通用原子工廠，但是卻意外地在RobCo售後服務中心找到了一個有著大量機器人並且深埋在地下的戰前軍事基地，伊莎貝爾在基地裡發揮她的專長，將所有她找的到的機器人組裝起來，並且希望能利用這些機器人拯救聯邦地區。
　　
　　而在她找回一些藍圖後，伊莎貝爾嘗試並且成功的組裝了她自己的機械腦機器人『耶洗別(Jezebel)』（這名子是聖經梗），雖然這台機械腦之後被鐵鏽惡魔幫（Rust Devils）給捕獲，但伊莎貝爾並沒有因此灰心，在失去耶洗別後伊莎貝爾升級了數台原先便在工廠內的機械腦來執行一些零碎的小事，並且把整個工廠回復到原先的運作狀態，而伊莎貝爾也在此給予自己一個全新的目標：拯救整個聯邦地區；她希望她利用工廠流水線建造出來的機械大軍能夠巡邏整個地區，並且保護聯邦廢土上的居民。


（機械大師與她的夥伴）

　　
　　　事後　Aftermath

　　如果一切沒出差錯的話，這原本是能夠造福聯邦地區的，但是伊莎貝爾所設計的機械腦卻曲解了整個計畫：它們的程式原先是設計來幫助廢土居民的，但是他們的邏輯卻讓他們發現最好的幫助方法既是殲滅所有人，因為既使機械軍團現在能夠拯救一個居民，廢土本身的殘酷環境也可能會讓那位居民在機械軍團離開後死於其他更悲慘方式，因此與其讓居民們持續這種悲劇性的生活方式，不如直接消滅他們來的更有效率。

　　出於對於自己才能的絕對自信，這讓伊莎貝爾完全沒有注意到這件事，她那無知的惡意持續地讓她將基地內的恐怖機械人釋放到整個聯邦地區，直到111避難所的倖存者設法進入到她的基地，並且告知整個計畫早已朝著錯誤的方向狂奔並難以回頭時，她才醒悟過來並感到極度懊悔，同時也覺得受到來自於她自己及機器人大軍的背叛，她回顧之前所做的一切，她是如何設計這些機器人來造福人們，但是結果卻是一場空，而自己也成了原先想方設法要對抗的目標，如果玩家沒有殺死伊莎貝爾的話，她將會為了贖罪而努力的找出所有之前送出的機械大軍。



（不論一件事原先的立意是多麼良善，廢土卻像是自身拒絕改變似的讓所有事情往壞的方向走去，為了帶來希望的而寫下的M標誌，如今看起來卻像是利用死去人們的鮮血所畫下的詛咒，也是對伊莎貝爾最大的嘲諷。）



　　*附註：

　　依照那些塗鴉上的DP簽名，並且上都是三代的機械俠塗鴉判斷，那個DP毫無疑問的就是三代那個死小鬼Derek Pacion了。
　


　對，就是這個小鬼在Canterbury Commons遭到痛苦蟻后攻擊後在那邊推波助瀾讓史考特．威廉斯基成為第一代機械俠的，結果整個萬惡的根源就是那個死小鬼啊我靠Σ(ﾟдﾟ)


=====================================================================

　　以上就是這次的翻譯了，感謝各位的耐心觀看，我們下次見！