創作內容

1 GP

命運石之門-負荷領域的既視感-ED-いつもこの場所で-中日歌詞

作者:ネームレス│2015-05-20 04:00:42│巴幣:2│人氣:828


「いつもこの場所で」
作詞・作曲 - 志倉千代丸 /
歌 - 彩音

いつか僕らが 未来 振り返る時には
總有一天    當我們回顧過去時

いつもこの場所で キミが笑って
每當回到這個地方    你便會欣然一笑

残酷に過ぎ行く 時の中で 探し求めていたもの
在殘酷流逝的時間中    探索著過去

すれ違う世界に 閉じ込められた 目に見えぬヒカリ
然而我們卻被關在不同的世界裡     看不見一絲光芒

特別なほど 愛する者へ 打ち明けられずにいた
沒能向特別喜歡的人說出心底話

過ごした日々の 一つ一つが 戸惑いをピリオドに変える
我們一起度過的那些點點滴滴    將問號變成了句號

いつか僕らが 未来 振り返る時には
總有一天    當我們回顧過去時

いつもこの場所で キミが笑って
每當回到這個地方    你便會欣然一笑

重ね合った みんなの想いが 世界線を創る
大家的思念重疊在一起    創造出新的世界線

どんな雨にも 負けぬ 信じ合える気持ち
如何的暴雨也好    這份相信對方的心情也絕對不會認輸

この空の観測者 この空は明日の証明
這片天空下的觀測者與這片天空是我們明日的證明


あの日僕らは 出会い 大切な何かを
那天我們之所以相遇    在我們常去的那個地方

いつもこの場所で 探していたね
尋找著重要的東西吧

何気なく 過ぎゆく時間の その意味を知ってる
只有我們知道    那段無心之中流逝的時光   到底有著什麼意義

たとえどんなに 二人 離れてしまっても
無論我們兩人分離多麼遙遠

この空の観測者 この空は明日の証明
這片天空下的觀測者與這片天空是我們明日的證明

たとえ僕らは 遠く 離れてしまっても
即使我們互相遠去

いつもこの場所で 繋がっている
往昔的那個地方  仍然會緊緊地連繫著我們

切なくてロマンチックだね まだ知らない明日
無法知曉的明日    讓人痛心卻又羅曼蒂克

いつか僕らが 未来 振り返る時には
總有一天    當我們回顧過去時

いつもこの場所で キミが笑って
每當回到這個地方    你便會欣然一笑

重ね合った みんなの想いが 世界線を創る
大家的思念重疊在一起    創造出新的世界線

どんな雨にも 負けぬ 信じ合える気持ち
如何的暴雨也好    這份相信對方的心情也絕對不會認輸

この空の観測者 この空は明日の証明
這片天空下的觀測者與這片天空是我們明日的證明



"既然這是命運石之門的選擇的話
        那麼克莉絲緹娜 YO
                那麼可以還給我嗎?"

"?"

"我的初吻"

"才不要"



歌詞由GOOGLE姐以及字幕組改良而成

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2841852
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:命運石之門

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★AgarestToma 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:艦隊收藏-第三海域(北方... 後一篇:艦隊收藏-第四海域(西方...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友
歡迎諸君來參觀老僧小屋,內含Steam與Google Play遊戲、Line貼圖、3D角色模組看更多我要大聲說昨天10:24


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】