作詞:中田ヤスタカ
作曲:中田ヤスタカ
つけまつけま つけまつける
tsu ke ma tsu ke ma tsu ke ma tsu ke ru
戴上戴上戴上 我的假睫毛
ぱちぱち つけまつけて
pa chi pa chi tsu ke ma tsu ke te
讓我眨眼的假睫毛
とぅCAME UP とぅCAME UP つけまつける
tu came up tu came up tsu ke ma tsu ke ru
tou CAME UP tou CAME UP 假睫毛
かわいいの つけまつける
ka wa i i no tsu ke ma tsu ke ru
我可愛的假睫毛
いーないーな それいいなー
i i na i i na so re i i na a
真好 真好 這樣真好
ぱっちりぱっちり それいいな
pa cchi ri pa cchi ri so re i i na
如果有大眼睛的話多好
いーないーな それいいなー
i i na i i na so re i i na a
真好 真好 這樣真好
気分(きぶん)も上(うえ)を向(む)く
ki bu n mo u e wo mu ku
我的心情再往上升!
ちゅる ちゅる ちゅる ちゅる ちゅ
chu ru chu ru chu ru chu ru chu
啾噜 啾噜 啾噜 啾噜啾
付(つ)けるタイプの魔法(まほう)だよ
tsu ke ru ta i pu no ma ho u da yo
這是睫毛的魔法
自信(じしん)を身(み)につけて 見(み)える世界 も変(か)わるかな
ji shi n wo mi ni tsu ke te mi e ru se ka i mo ka wa ru ka na
擁有自信 會看到不一樣的世界
同(おな)じ空(そら)が どう見(み)えるかは
o na ji so ra ga do u mi e ru ka wa
同一片天空看起來是怎麼樣呢
心(こころ)の角度(かくど) 次第(しだい)だから
ko ko ro no ka ku do shi da i da ka ra
由內心的角度决定哦
つけまつけま つけまつける
tsu ke ma tsu ke ma tsu ke ma tsu ke ru
戴上戴上戴上 我的假睫毛
ぱちぱち つけまつけて
pa chi pa chi tsu ke ma tsu ke te
讓我眨眼的假睫毛
とぅCAME UP とぅCAME UP つけまつける
tu came up tu came up tsu ke ma tsu ke ru
tou CAME UP tou CAME UP 假睫毛
かわいいの つけまつける
ka wa i i no tsu ke ma tsu ke ru
我可愛的假睫毛
さみしい顔(かお)をした 小(ちい)さなおとこのこ
sa mi shi i ka o wo shi ta chi i sa na o to ko no ko
露出失落表情的小男孩
変身(へんしん)ベルトを身(み)に着(つ)けて 笑顔に変(か)わるかな
he n shi n be ru to wo mi ni tsu ke te e ga o ni ka wa ru ka na
戴上變身腰帶就會露出笑顏唷
おんなのこにもある 付(つ)けるタイプの魔法(まほう)だよ
o n na no ko ni mo a ru tsu ke ru ta i pu no ma ho u da yo
小女孩也有添加型的魔法喲
自信(じしん)を身(み)につけて 見(み)える世界も 変(か)わるかな
ji shi n wo mi ni tsu ke te mi e ru se ka i mo ka wa ru ka na
擁有自信 就會看見不一样的世界
同(おな)じ空(そら)が どう見(み)えるかは
o na ji so ra ga do u mi e ru ka wa
同一片天空看起來是怎麼樣呢
心(こころ)の角度(かくど)次第 (しだい)だから
ko ko ro no ka ku do shi da i da ka ra
是由內心的角度决定的哦
つけまつけま つけまつける
tsu ke ma tsu ke ma tsu ke ma tsu ke ru
戴上戴上戴上我的假睫毛
ぱちぱち つけまつけて
pa chi pa chi tsu ke ma tsu ke te
讓我眨眼的假睫毛
とぅCAME UP とぅCAME UP つけまつける
tu came up tu came up tsu ke ma tsu ke ru
tou CAME UP tou CAME UP 假睫毛
ぱちぱち つけまつけるの
pa chi pa chi tsu ke ma tsu ke ru no
讓我眨眼的假睫毛
ぱっちりぱちぱ おめめのガール
pa cchi ri pa chi pa o me me no ga a ru
有著又大又漂亮的眼睛的人們
ぱちぱち つけまつけて
pa chi pa chi tsu ke ma tsu ke te
又大又漂亮的假睫毛
つけまつけま つけまつける
tsu ke ma tsu ke ma tsu ke ma tsu ke ru
戴上戴上戴上我的假睫毛
かわいいの つけまつける
ka wa i i no tsu ke ma tsu ke ru
我可愛的假睫毛