還記得前一陣子，好像是聽說五月天要和某個日本知名國民樂團合作歌曲。
當時我其實對五月天不熟，也對flumpool不熟，但聽了中文版的「証」，
以及日文版的「OAOA」後就愛上flumpool了!! 而且也發現我以前就很喜歡的
「君に届け」也是flumpool的歌！加上以前對五月天就有好印象，
想說既然都是國民樂團，那他們的歌一定不會讓我失望(因為有些團體的好歌
只有1~2首能聽，所以還蠻懶得找的)，所以就順勢找了很多flumpool的歌來聽
果然是很合我的胃口阿！真的都讓我很喜歡呢，而且又看到五月天和flumpool
的演唱會，又讓我更愛了！
這次他們合作的這首歌，合聲怎麼可以這麼棒！怎麼可以唱得這麼好聽！
歌詞也寫得很動人！完整版MV出來的時候我就一直重複重複重複重複重複XD
而也終於在10月2號終於發行了，正式放到手機裡面細細品嘗YOO!!
而也很明顯這首歌是flumpool的曲風，我私心猜想之後應該會有五月天曲風的
中文合作歌曲吧~希望如此囉!!
另外下面附上平假名歌詞，翻譯的部分影片已經有啦:))
＊ ＊ ＊
「Belief ～春を待つ君へ～」
作曲：阪井一生
作詞︰山村隆太
どれほどの涙(なみだ)
君(きみ)はその笑顔(えがお)に隠(かく)すの
どれほどの笑顔(えがお)
誰(だれ)かのために捧(ささ)げてきたの
君(きみ)の優(やさ)しさに触(ふ)れて
今(いま)雪(ゆき)が溶(と)ける
どんなに遠(とお)くても
君(きみ)の願(ねが)いは叶(かな)う
人知(ひとし)れず涙(なみだ)枯(か)らして
慰(なぐさ)めては 踏(ふ)み出(だ)してく
君(きみ)の足跡(あしあと)が
春(はる)を待(ま)つ祈(いの)りが
いつの日(ひ)か
届(とど)くように
故郷(ふるさと)へと
ゆく 虹(にじ)になれ
疑(うたが)われたって
裏切(うらぎ)られたって 信(しん)じて
どれだけ我慢(がまん)も
明日(あした)のために飲(の)みこんできたの
君(きみ)は真っ白(まっしろ)な夢(ゆめ)を
まだ広(ひろ)げてゆく
どんなに辛(つら)くても
明日(あした) 信(しん)じてゆく
真夜中(まよなか)に積(つ)もる思(おも)いを
胸(むね)に秘(ひ)めて 歩(ある)いてゆく
君(きみ)の眼差(まなざ)しが
温(あたた)かな掌(てのひら)が
幸(しあわ)せをつれてくるよ
曇(くも)り空(そら)に咲(さ)く
花(はな)のように
夢見(ゆめみ)て 期待(きたい)して
何(なに)もかもを信(しん)じてゆく
心(こころ)は痛(いた)みを超(こ)える
すべてを背負(せお)って
君(きみ)のように歌(うた)いながら
どんなに遠(とお)くても
君(きみ)の願(ねが)うは叶(かな)う
懐かしい面影(おもかげ)を
抱(だ)きしめては歩(ある)いてゆく
君(きみ)の頑張(がんば)りが
春(はる)を待(ま)つ祈(いの)りが
いつの日(ひ)か 届(とど)くように
故郷(ふるさと)へとゆく
笑顔(えがお)になれ
どんな日日(ひび)も
折(お)れないような
花(はな)のように咲(さ)く
君(きみ)になれ
創作內容
【音樂】flumpool × Mayday–Belief 春を待つ君へ (映画「おしん」主題歌)
心得分享 (9)
