MAI KURAKI-Tomorrow is the last Time

 

 

MAI KURAKI-Tomorrow is the last Time

 

作詞:倉木麻衣 作曲:大野愛果  編曲:葉山たけし


昨日はあんなに泣いたりしたけど
今ならわかるよ  I listen to the song
自分の思いを言葉にしようと
あなたを見たら
聲にならない  my heart

そんなに優しくしないで
明日はきっと  それぞれの景色が待ってる
神様お願い

Tomorrow is the last Time
あなたのそばにいたいよ
最後のKiss  離れても  心繋がってる
Tomorrow is the last Time
私と夢を葉えて
最後の日  飛び出そう
心配ないよね  ほら

二人で過ごした部屋の窓からは
西陽が射し込む  but there is nobody
再び私が生まれ変わっても
あなたを選んで愛するでしょう  my love

いつもの聲が聞こえない
そう  あなたはもういない
強くなるって自分に誓う

Tomorrow is the last Time
あなたのそばにいたいよ
最後のKiss  離れても  心繋がってる
Tomorrow is the last Time
私と夢を葉えて
最後の日  飛び出そう
心配ないよね  ほら

楽しかった  あの日々を
連れて旅立つの  you know

Tomorrow is the last Time
あなたのそばにいたいよ
最後のKiss  離れても  心繋がってる
Tomorrow is the last Time
私と夢を葉えて
最後の日  飛び出そう
心配ないよね  ほら

最後の日  飛び出そう
心配ないよね  ほら

 

 

雖然昨天大哭了一場

但聽了這首歌  我現在明白了

想用語言表達自己的心意

可是看見你

我的心便不禁沉默

 

請你別對我太溫柔

明天各自的景色一定等待著我們

神啊求求您

 

明天是最後一次

想陪伴在你身邊

最后的吻  哪怕分開了兩心仍緊連

明天是最後一次

與我一起實現夢想吧

最後一天飛奔而出吧

請你別擔心  看吧

 

兩人一起生活過的房間窗外

射入一道陽光  但那里已經沒人

縱使我再次脫胎換骨

我亦會選擇愛上你  我的愛只屬于你

 

熟悉的聲音不再聽見

沒錯  你已經不在這里

向自己發誓要堅強點

 

明天是最後一次
想陪伴在你身邊
最後的吻  哪怕分開了兩心仍緊連
明天是最後一次
與我一起實現夢想吧
最後一天飛奔而出吧
請你別擔心  看吧

 

將那些歡樂的時光
帶著踏上旅途  你知道的

 

明天是最後一次
想陪伴在你身邊
最後的吻  哪怕分開了兩心仍緊連
明天是最後一次
與我一起實現夢想吧
最後一天飛奔而出吧
請你別擔心  看吧

 

最后一天飛奔而出吧
請你別擔心  看吧