創作內容

0 GP

HIGH and MIGHTY COLOR - Good bye

作者：薩堪德拉│2012-09-05 09:58:50│巴幣：0│人氣：241

サイレンは鳴り止まず

Silent doesn't stop.

(不曾停止的沉默)

カラクリ暴く

We reveal the trick.

(我們洩漏的技巧)

もう手の施しようがない

We can't stop.

(我們不能停下)

『永遠には続かない』

"It won't last forever."

("這不會一直持續")

それが傷つかない為の幾つかの内の啓示

This is a revelation not to be hurt.

(這是個不被傷害的啟示)

Liar! Liar!

(說謊!騙子!)

どれだけ待てど

However long I wait,

(可是我等多久了)

手応えさえ感じないな Hey!

I can't feel anything. Hey!

(我什麼都感覺不到黑!)

Liar! Liar!

(說謊者!騙鬼!)

お手上げだ

I can't do anything.

(我無法做任何事)

目覚めなきゃお前に明日はない

Tomorrow will never come if you don't wake up.

(如果你不清醒明天永遠不會到來)

増してく嘘

Lies are growing.

(謊言拼命增加)

背中に感じては

Feeling at my back.

(在我背後感受)

I know you're fuck'n liar.

(我知道你他媽的是個騙子)

Go out. No daught in here.

(走開! 這裡沒有___)

笑顔の裏

Behind laughter.

(背地裡的笑聲)

音をたて崩れ行く

Ruins with noise.

(廢墟中的噪音)

Please tell me now.

(現在請告訴我)

Can't see.

(看不見)

Can't hear.
(聽不見)

No fear.

(無所恐懼)

Tell me what you think.

(告訴我你再想什麼)

怖れてない終わりがくること

I am not afraid of the end.

(我不怕結局的到來)

Can't see.

(看不見)

Can't hear.
(聽不見)

No fear.

(無所恐懼)

Tell me what you feel.

(告訴我你的感覺)

大したことじゃないそんなもの

It doen't matter, such a thing.

(這樣的小事不要緊的)

Liar! Liar!

(說謊!騙子!)

どれだけ待てど

However long I wait,

(可是我等多久了)

手応えさえ感じないな Hey!

I can't feel anything. Hey!

(我感覺不到任何事黑!)

Liar! Liar!

(說謊!騙子!)

お手上げだ

I can't do anything.

(我無法做任何事)

目覚めなきゃお前に明日はない

Tomorrow never come if you don't wake up.

(如果你不清醒明天永遠不會到來)

終幕告げた

It tells the end.

(它說結束了)

言葉笑いながら

With laughter.

(隨著笑聲)

I know you're fuck'n liar.

(我知道你他媽的是個騙子)

Go out. No daught in here.

(走開! 這裡沒有___)

握りしめたこの手離して

Get off the hand which grabs my hand.

(鬆開的手又再度緊握)

Please tell me now.

(現在請告訴我)

Can't see.

(看不見)

Can't hear.
(聽不見)

No fear.

(無所恐懼)

Tell me what you think.

(告訴我你再想什麼)

もう少し信じていたかったけど

I wanted to believe you more.

(我很想更相信你)

Can't see.

(看不見)

Can't hear.
(聽不見)

No fear.

(無所恐懼)

Tell me what you feel.

(告訴我你的感覺)

すべて壊す笑顔はもういらない

I don't want the smile that breaks out everything anymore.

(我不想再微笑了不要再破壞這一切)

Can't see.

(看不見)

Can't hear.
(聽不見)

No fear.

(無所恐懼)

Tell me what you think.

(告訴我你再想什麼)

怖れてない終わりがくること

I am not afraid of the end.

(我不怕結局的到來)

Can't see.

(看不見)

Can't hear.
(聽不見)

No fear.

(無所恐懼)

Tell me what you feel.

(告訴我你的感覺)

大したことじゃないそんなもの

It doen't matter, such a thing.

(這樣的小事不要緊的)

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

同標籤作品搜尋：HIGH and MIGHTY COLOR|HMC|SUN OF A STRAVE|SYN|Halca

【之後】HIGH and MIGHTY color的所有團員現況

筆者目前追蹤的所有樂團快速介紹!!!(上)

20120514

【Guitar cover】ぽんのみち ED -『Good Luck Waker』 By halca Full ver.

【電吉他演奏】彼女、お借りします S3 OP『恋愛ミリフィルム』 By halca 完整版

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★shps85120 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【翻譯】MAN WITH... 後一篇：20120905...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

玩家之賤 A__A (0)
└空想角色 (2)
└妄想姿勢 (4)
└虛構武器 (0)

GE武防小知識大兔槽 (2)
└中世紀各種武器 (75)
└防具與服裝 (10)
└地理與歷史 (31)
└軍事團體與戰術 (17)
└宗教、傳說與神話 (66)

SCP基金會翻譯 (0)
└001~500 (0)
└501~1000 (0)

自翻三國志 (1)
└魏書 (0)
└吳書 (0)
└蜀書 (0)

隨便一寫的短篇 (15)
└華樂組 (3)
└宋詞 (3)
└百萬設定集 (14)

音樂大推!! (12)
└yt頻道介紹 (2)
└曲風介紹 (17)
└超哈Band! (37)
└歌詞翻譯 (123)
└日系音樂速報 (269)
└每週ORICON (57)
└每周專輯發行速報 (32)
└日音隨手寫 (57)

胡說亂話話體育 (4)
└表格介紹 (6)
└球隊分析 (9)
└NFL相關 (3)

卡卡們的大亂鬥 (0)
└牌組分析 (2)
└卡片分析 (1)

青菜寫的DIARY (109)
└明日方舟 (1)
└翻譯專案 (5)
└值得思考 (11)
└模型公仔相關 (12)
└飼養日記 (2)
└奇幻生物學 (1)
└艦隊收藏日誌 (1)
└生存遊戲 (3)

ilove487 給奇幻小說連載中：
[達人專欄] 《克蘇魯的黎明》0685.絕對不許分開！看更多我要大聲說昨天17:51