創作內容
大島優子blog 111029（厚底鞋三人幫） 2011-10-29 12:21:32 ＭＹ ＮＵＭＢＥＲ 早朝から表参道で撮影してました   朝の表参道はかなりの激寒で、冬を感じましたょ    この先のロケが少し恐くも感じましたが、頑張って行きたいと思います(￣‥￣)  一大早上開始就是在表參道的攝影 早上的表參道寒冷異常、仿佛置身與冬天 之前對外竟稍微有所恐懼的說 大師想要好好克服這點小不安  昨日のMステ終わりに 集合写真撮りました  衣装がこれまた新しかったのですが それぞれに数字が入っていて、これには意味があるのです  昨天的MUSIC STATION結束時大集合照相了哦 又有新演出服穿啦！！ 裏面的各種數字 這可有玄機哦 たかみなが解説してくれました 一歩一歩進んでいって増えていく。とゆう意味で、それを数字で表しているようです。 だから0はありません。 『風は吹いている』 にちなんで作られました  今天是南哥解說 一步一步腳踏實地的走慢慢積累 某種意義上 這些數字表現出了這些意思 所以沒有0 遵循“大風吹”的內容製作的演出服呢 それぞれ自分にゆかりのある数字を入れてもらったりしてましたが、 私は 大家的衣服上各自都有與自己有緣的數字哦 我的是  『1』 と  『7』 で『17』にしました   自分の誕生日です( ￣＾￣) +。 1和7 就是17啦 我的生日喲 他のメンバーのはどんな意味があるんでしょう  ！？もしかしたら 電話番号にした人いたりして(笑) 其他的成員們的衣服數字都有什麽意思呢？ 難道 說不定有電話號碼喲（笑） ------------------------------------------------------------------------ 2011-10-29 23:13:34 賑やかだね～☆ 好熱鬧吶~ ドラマの撮影終わりました ロケをしていたら 街中がハロウィンパーティーの人たちで 賑やかでした  ★いいなぁ～とも思いつつ、その雰囲気だけで 私も心が弾みました( 。・溿・ハ)+電視劇的攝影結束啦 在外景的時候 在街上 舉行萬聖節活動的人們好熱鬧啊 真好啊~~一邊這麼想著 就算只是這種氛圍 也讓我雀躍不已呢 色んな格好している人がウジャウジャいて 中でも スターウォーズに出てくる ダースモールに扮している人には 少しビビりました(＃・д・)。゜ 各種變裝的人們聚在一起 其中甚至連星戰的裝扮都出現了 被裝扮成惡魔的人嚇到了呢 以前、『浜ちゃんが！』でゲットした アリスのコスプレ着たいんだけど、 いつ着れば(。・_・。)?? 以前 在『浜ちゃんが！』節目的錄製中得到了愛麗絲的cosplay服裝呢 但什麼時候能穿出去呢？？ 家で着るか(-∀- では、賑やかな三人で 果然還是在家穿吧！ 那麼 熱熱鬧鬧的三個人  以上來自醬壇小熊翻譯 請勿隨意轉載 |
AKB48 - 認識AKB (5)