《伊麗莎白》裡面的小魯道夫有這樣的一首歌↓(中文字幕)
(小魯道夫旁邊那隻是無孔不入的怪叔叔死神)
最經典的就是那一句
「如果我努力的話,就能成為英雄,就在昨天我打死了一隻貓。」
在現場聽到這一句時,台下就會有奇怪的反應(如:"Was!?" 、"HaHaHa!")
好吧,以前的巴伐利亞鄉民有打獵的習慣.......
然後到處找資料時發現一張小魯道夫和貓的合照
圖中這隻白貓叫湯米,是隻公貓
所以小滷豆腐打死的是白貓(?)
可是那一句的原文歌詞是 Wenn ich mich anstreng', kann ich ein Held sein. Gestern schlug ich eine Katze tod!
die Katze 是母貓,公貓是der Kater (這裡要佩服一下德語的語言準確程度,公母要分清楚)
所以他打死的不是湯米,是另有其貓,待考證。
魯道夫小時候接受的軍事教育據說相當殘酷,像是下雨天騎馬出操,還有突然被槍聲嚇醒,不然就是突然被丟到動物花園裡去一個人獨處。最後皇后看不下去了給他換了老師,其中不乏有名的動物學家,後來小魯道夫對自然科學相當有興趣,但他卻沒有心機學習外文和讀書寫字。或許是小時候被槍聲嚇得多了,他長大就喜歡拿手槍亂射(真是死小孩的行為),有一次差點射中爸爸,把爸爸的隨從打傷了。
====================================================================
《伊麗莎白》劇組在埃森和不萊梅的公演招小魯道夫的演員
以下是要求
●正太一隻
●年齡8到10歲
●身形弱不禁風(原文真的是這樣寫 eine eher zarte Statur haben)
●身高140公分以下
●最好是金髮或是淺色棕髮
●會唱歌
報名截止日期:一月十四號
試聽日期:一月二十一日(埃森),一月二十二日(不萊梅)
負責人:Daniel Behrens
助理導演:Robert Wann
官方網址: www.elisabeth-das-musical.com
媽的如果俺年輕個十來歲就會去報名
=====================================================================
這隻是德國房東養的小黑貓,叫Leila
我忘記這張是怎樣拍的,好像是在廚房偷吃我的豬肉香腸,結果被我關到外面去
這隻貓有奇怪的飲食習慣,喜歡吃雞、肉腸和雞蛋
有一次我在路邊買了半隻烤雞回來吃,牠就在門外抓門喵喵叫(˙ω˙)
房東說吃剩的雞骨頭可以給牠吃,然後就看著牠啃骨頭啃得津津有味
然後這貓會在我出門的時候睡在我的床上(棍!)
「如果我努力的話,就能成為英雄,就在昨天我打死了一隻貓。」
貓表示