昨天的放送中，兩個人釋出了新單曲的音源呢~
じゃっくさん的cover曲－からくりピエロ，和まるたん的original曲－未完成勇者。
當然，是邊放兩人邊講話的版權保護版，但兩人常常忘了開口，還要聽眾提醒w
じゃっくさん的からくりピエロ（傀儡小丑），信賴的甜美爽朗ｗｗｗ
其實這首歌本來就是很明朗的失戀歌（有這種歌嗎），是一聽到小丑就擅自覺得エロイ的我的問題XDD
在這邊推薦amuたん的版本!!!!!!!!!!!!!
可愛到不行嗚啊啊啊啊啊
這首他基本上都用女聲來唱，完全就是個可愛的女孩我快瘋掉了喔喔喔喔喔喔>/////<
其實這首歌由初音來唱也不會不適合，有興趣的人可以去找找看原曲～
じゃっくさん唱的還是重新編曲過的版本喔～不一樣的風格也很棒！
而まるたん的未完成勇者（歌名by聽眾w)讓我大驚豔！
這樣說有點對不起ひでのりさん，但是Join Us的曲風我沒有特別喜歡......
但這首真的就是像あさまっく兩個形容的一樣，明朗輕快，而且真的是非常可愛～
重點是，這次竟然請了佳仙さん來合音喔！
我的天聽到這消息真的是覺得世界要滅亡了wwwww
まるたん對你這麼溫柔，大概一輩子就這麼一次，佳仙さん請你珍惜www
但是果然，能讓女性的聲音加入，曲子的厚度整個就增加了呢，佳仙さんありがとう～！
11/2日晚上的放送じゃっくさん已經用半醉的聲音和繪本風格念過整首歌的歌詞了（念到一半蛋糕還掉到地上的可憐小孩），我把它打上來，讓大家看看這位經過整首歌的時間連一級都沒有升（可能還掉趴XDD)的小勇者的故事www
＊錯誤的可能性高，僅供參考＊
＊連歌詞都有可能出錯，翻譯更不用說，僅供參考的參考XDD＊
未完成勇者(ヒーロー)
作詞:あさまる 作曲˙編曲:Hidenori
誰よりも強くと心に誓いを立てて 對自己發誓，要變的比任何人都堅強，
鈍きの剣握り締め 握住鈍鈍的劍(きの剣是三小!!?)
深緑の大地を自信に溢れた顔つきて 深綠的大地上，帶著自信洋溢的表情，
大胆闊歩て不敵に笑う 無畏地笑著，昂首闊步。
白い呪文のような歌声と 像光明的咒語一樣的歌聲
青く柔らかな微風 以及溫柔的清風，
初心冒険者を祝っている 都在為剛起步的冒險者祝禱，
旅は続く 地平の彼方 旅程還會繼續，直到地平線的彼方。
キラリ光る虹色の 閃閃發亮 閃耀七彩光芒的那夢與希望
眩い（まばゆい）ほどの夢と希望 美麗的令人炫目
道はどんなに進んでも 未だ終わりは見えない
無論往哪個方向前進，旅程都還剛剛才開始
道なりに進んだ 振り返りもしない町 沿著道路前進，對經過的城鎮毫不留戀，
ここはどこかと尋ねて歩き 邊走邊確認自己身在何方
なんでもない小石に躓いてころんで大回転
突然在什麼都沒有的地方被小石頭絆倒，咕嚕咕嚕滾了好幾圈
こんなはずはと弱音を吐いた 「怎麼會這樣...！」地發出了喪氣的聲音。
黒い呪文のようにぶつぶつと 像黑暗的咒語一樣的喃喃抱怨
宙にふわふわと浮かぶ 迴盪在空中，
鈍い色曇った空の下 陰暗的天空烏雲籠罩，
合わせ鏡彼を映した 雙面鏡中映出自己的身影。
ゆらり霞む鈍色の 不知不覺 染上黯淡顏色的那夢與希望
少しぼやけた夢と希望 漸漸地看不清形狀
道はこんなに進んでも 未だ終わりは見えない
就算繼續前進，路途也似乎永無止盡
叫んで 投げんで 俯いて 喊叫、摔倒、沮喪地垂下頭，
擦り傷だらけの小さな手 滿是擦傷的小小雙手，
掴んだ鈍振り上げて 緊握住粗糙的劍，向上高舉，
止まらないとここに誓った 在這裡發誓，「我不會就此停下－」
キラリ光る虹色の 閃閃發亮 閃耀七彩光芒的那夢與希望
眩い（まばゆい）ほどの夢と希望 美麗的令人炫目
道はどんなに進んでも 未だ終わりは見えない
無論往哪個方向前進，旅程都還剛剛才開始
（＊這一句在三段中是完全一樣的，但是心境不同，所以我翻的語氣也不同，不知道這樣對不對（心虛＊）
（＊11/15 我發現我嚴重誤植歌詞|||| 所以重新調整加翻譯...這樣那三句就不是完全一樣的了。）
總之聽了試聽曲之後腦袋裡就只剩下這種印象↓↓
（是張奇怪草率的塗鴉，傷眼抱歉，我這輩子沒畫過背景（眼神死）
根本是個才走出村莊沒兩步的初心者阿wwwwwww
什麼未完成勇者wwwwwww差的遠哩wwwwww(←過分
佳仙さん的妖精さん也被我畫的很猥瑣ｗｗｗｗｗ其實本人和聲音都超可愛喔別誤會XD
創作內容
[あさまっく] 未完成勇者
雜七雜八 (6)