接續前三篇：
穿越文寫作指南，嘔心瀝血排雷攻略(四)
原作者：菜頭（爬格子）
穿越大雷四：萬惡的價值觀
“你叫什麼名字？”女主倚著貴妃榻慵懶的問。
“奴婢叫春X……”
“以後不要叫我小姐了，喊我姐姐就行，我們姐妹相稱，我這不需要規矩……”
“小姐……”丫頭跪下做誓死效忠狀，從此心裡埋下願望，送死我去，黑鍋我扛。
“別跪別跪，在我這不要下跪，人人平等嘛。對了，春X太難聽了，你換個名字，就叫巧X（或翠X等等好聽的字）
這個大部分都看到過吧？別說沒有，再來看看這個。
“妓院？這麼好玩，我一定要去看看。”女主又燈泡一閃。
女扮男裝，帶上同樣女扮男裝的丫頭，奔青樓去也。
“公子，來一杯嘛，”妓女使勁灌啊灌。
女主醉了，慌不擇路，推門進去，男主正在“辦事”，看完活春宮後男主注意到女主，完成第一次“完美的邂逅”。
這個也不少見，起碼看過三十本以上有這個情節。
“我要去血拼~”女主可愛的說.
“你說什麼?”男主。
“我沒說什麼啊。”哎呀說漏嘴了，無辜的眨眼。
諸如此類，在男主面前說些現代詞彙，然後很做作的來一句“哎呀不好意思我忘記你聽不懂了”，常年在文中多處出現，另外一些現代詞語男主也能聽懂還面不改色我也經常見到。
以上熟悉吧？可能還不算天雷，但是是經常打的雷，這個大家不否認吧？
好吧我承認我雷點較低。
排雷前的準備
有人說，萬惡的封建社會。這話不錯。
封建，有封有建。封的是地位，建的是制度。
就如我們現在已經號稱人人平等了，我看我老媽每次到我這來使喚我的鐘點工也使喚的心安理得，沒見她說我們親如姐妹吧我們結拜吧之類。你對你的保姆會這樣麼？嚇到人好伐。更別說古代尊卑分明，階級問題已經不光是個尊嚴問題了。
可笑如例子一那樣，前面還說，我們要平等，我們要親如姐妹，後面面不改色的就把丫鬟的名字給改了。就因為不好聽，就要改人家的名字麼？人家的名字不是爹媽取的？不是她這麼多年來的身份代號？你的平等呢？更改別人的名字不是把自己放在她爹媽的位置上了麼？
即使禮崩樂壞的時期，正統，大義這類的名分從來也沒消失過，下位者鄙是古代通常的看法，平民也瞧不起賤籍，更別說貴族之流。偌大一個皇權，封建制度，就是靠這些吃人的禮儀維持起來呃。君君臣臣，父父子子等等的規則是一種涵蓋一切制度、法律和道德的社會行為規範，這就是“遊戲規則”。
憑什麼女主一穿回去就可以無視“遊戲規則”？一個逆行與社會大方向的人，有可能長袖善舞，周旋與不同人之間麼？先別說你穿到的可能是世族林立，門閥眾多的時代，即使是清朝，即使是亂世，也斷然沒有奴僕和主人平起平坐的道理。
你可以說，我不相信有人不和自己丫鬟姐妹情深的。我也相信有，可是在表面上，小姐喊丫鬟一聲“姐姐”，那也是真真的驚世駭俗。
再來談談妓院的問題。
我們看電視上女扮男裝大多是嗤之以鼻，除了火星人，估計是人都看的出是女的。軍營裡的男人可能因為接觸女性少而看不出花木蘭的身份，那“閱人無數”專司買賣女子的老鴇會看不出來？
即使是今天，邀上三五好友，說我想開開眼，咱們去紅燈區逛逛吧，估計朋友也是目瞪口呆，或者心裡有“這女孩怎麼這麼不檢點”的想法。而真的進了紅燈區，更多的可能不是被強X了就是噁心的出來，斷然沒有樂此不疲的道理，即使你是百合，也不可能讓全紅燈區的妓女為你扮百合的道理不是？
好吧，姑且是為了錢把女主放進去了，妓女們也為了錢陪著小姐談笑，那看見男主在XXOO，完了還能留下個深刻的映射，還能發展出完美的愛情，簡直是扯淡，瞎扯淡！
古人暫且不說，擁有現代觀念的我們，逛紅燈區的時候發現一帥哥在嫖妓，然後讚歎一聲“好帥啊”就和別人譜出一段驚人的戀曲，可能麼？反正我要知道追我的人經常去妓院嫖妓，我絕對離他遠遠的，天啊，我不要染上啥病。
如果妓女願意委身是為了錢的話，只憑皮相和花言巧語就投降於“嫖客”的女主，豈不是比妓女更沒格調更下作？
再談談語言風格上的問題。八一八帖子裡我曾說過口音方言之類，現在想像這也是苛求，不可能穿越還要自動會說當時的官話的，咱們就默認穿越後的世界被作者大神使用了翻譯器，但就算翻譯器，穿越到古代，類似“你好帥啊”“你真酷”，“血拼”，“粉絲”之類更多的詞語，居然男主或眾人還能接受的心安理得，完全明瞭的樣子，我真是莫名其妙。
難道古代也有“COOL”？也有“FANS”？帥這個詞古代可不是誇獎人漂亮的好伐？古代人說人好看，最多說你“英姿俊偉”，或者“真如珠玉在側”啊之類的讚歎，有你那樣拉著古代人大喊“啊，帥哥我來了”這樣的嗎？小姐，風度，風度啊。
諸如通篇不時冒出個現代詞彙，然後插科打諢混過去，一次就好了，可是全文裡老寫，老讓男主疑惑，還不懷疑你妖言惑眾，一次次接受，你是侮辱男主還是侮辱古人的智慧？
更別說教英文啊，或者說現代詞彙說N次大家都學之類了。
排雷方法
有雷則要排。穿越文穿回古代，取的是一個大環境的差異，如果古代人人平等，戀愛自由，和現代一樣，你要穿回去幹嘛？直接呆現代就好了，還不要冒著生命危險改造。至多讓男主感覺你心地善良，不以階級為桎梏就好了，千萬不可太流於表面，驚世駭俗。
妓院還是少逛。正常人看見一個不是妓女的女的出現在紅燈區，心裡也會輕蔑，別說古代的男主了。如果是逛妓院被XXOO,也不能怪男主風流邪魅，在現代活那麼大了，還不懂保護自己，為自己的行為負責，強X也是自己找的。
一穿越出現在妓院的女主，早點從良或者逃跑八。妓院是啥地方？是我國古代階級層最低賤的地方，賤籍是啥玩意?就是阻礙你投向帥哥懷抱，不能結婚的牢獄。一輩子做二奶情婦，你再風情萬種那也被人叫“風騷”。平民尚且不能和賤籍通婚，更何況你的目標是或官宦，或俠客的男主呢？
同理，外來詞語少用，寫文時候多檢查檢查，太有現代語感的話斟酌下吧。我雖然不強制你用“吾”，“汝”這樣的話，但是“閣下”，“在下”之類的詞彙總可以用用吧？問別人“何人擅闖？”比喊“你幹嘛闖進來”有氣勢多了，是不是？
創作內容
【轉載】穿越文寫作指南，嘔心瀝血排雷攻略——(四)時代與價值觀
創作日記 (6)