最近聽的廣播怎麼都有這麼爆笑的事情發生呢ｗｗｗ
其實我只是想發吐槽文～
ごぶごぶちゃん☆ 第47夜
主持人介紹：
中村繪里子（腹黑化的天海春香）
田村睦心（日笠的同事務所後輩，聲音像小男生，不過實體是個美人哦w）
Brander （陪伴的製作人）
大致完整的翻譯，因為某人吃醋的快嘴...實在太可怕啦...
是我妄想了嗎...？因為睦心的聲音像BOY，所以跟情侶吵架沒兩樣啊～～～！！！
睦心我好同情妳有這樣的女友... 不對，醋桶前輩...雖然我笑到合不攏嘴ＸＤ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一切的起因...
某位投稿者寄來的內容：
前幾天在三上枝織的blog中看見，枝織到睦心家吃了睦心親手做的料理，做出來的有酪梨、蟹肉奶油義大利麵、沙拉、還有手製的洋蔥濃湯，超級好吃，還看到了睦心熟練又靈敏的掌廚姿態，看完後意外的發現原來睦心這麼會做菜啊～等等的內容
－－三上枝織有演出搖曳百合（ゆるゆり）的無存在感女主角燈里－－
以下打情罵俏的對話從42秒開始...或者該說被拷問的對話？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中村：三上枝織，現在因為＂搖曳百合＂而受到注目的聲優對吧？
睦心：嗯嗯！
中村：妳做什麼啊～
睦心：嗯？啊？什...什麼怎麼了？
中村：妳做了什麼啊？
睦心：邀枝織醬來家裡...呀
中村：沒邀我...
睦心：啊啊啊...下次，下次會邀繪里子姐妳來的
中村：欸？為什麼！為什麼！！為什麼枝織醬...去的時候沒找我去呢～？！（用力拍紙）
睦心：啊...該怎麼說，啊啊～對了對了對了，那天有跟繪里子姐妳見面
中村：那為什麼沒有邀請我呢！？（怒） 這更該說，為什麼！！！
Ｂ：應該要問一下中村有沒有空之類的嘛
睦心：那時候好像，很多事情不太有時間嘛
中村：是哦～？
睦心：好像要去按摩啦、做指甲啦，好像沒時間呢－明天再做好了，之類的
中村：不不不不...
睦心：好像說了這些事...
中村：那天...我...做什麼去了...
睦心：好像是想去按摩，不是要去做指甲
中村：嗯...不是做指甲的樣子
睦心：似乎是做其他的事情
中村：在那之後..跟睦心...
睦心：啊，睫毛睫毛！
中村：不知道啦（怒） 那天有預定要跟睦心妳見面嘛
睦心：那，來我家就好了嘛
中村：為什麼是那種高傲的語氣...！哇...
睦心：不是不是！下次邀妳可以嗎？下次邀妳，因為每次都看妳很忙的樣子嘛
Ｂ：很難開口吧？
睦心：不是的！
中村：像有一次，我跟人說晚點有預定工作日程的時候，突然得知她們等等要辦鐵板派對，之後問了以後，對方說因為繪里醬好像很忙不好意思約，我常常被這樣說呢，明明就沒有說我很忙啊～！
Ｂ：是不是因為表現得讓人感覺妳很忙的關係？
中村：沒有，才沒有
Ｂ：那下次這樣好了，今天閒好～今天閒好啊～
中村：這樣啊～！今天閒好啊～然後呢？今天好閒啊～然後呢？
睦心：但是，原本是想打電話過去，但好像會說「等等幾點有預約，我想辦法排一下」...
中村：那是因為在等睦心妳打電話來，但都沒有打來，所以就想說去按摩，因為我沒地方可去嘛
睦心：這樣啊，這樣啊...這樣啊，還有，房間太髒亂了的關係...
中村：明明連枝織醬都邀去了！！！（怒）
睦心：不是不是的，那是因為枝織醬很久前就認識了，所以覺得沒關係...
中村：等一下！！（怒）這個節目已經第74回了耶！！！
睦心、Ｂ：是第47回
中村：啊，搞錯了搞錯了...www 突然想從7開始念
睦心：不是的，繪里子姐...
中村：很接近一年啊！47回的話！一年有51回呢！！！
睦心：呃...啊..是沒錯啦
中村：不好意思，現在沒妳說話的餘地，抱歉啊！
睦心：不是的...
中村：47回的話！有一年喔！！一年前就認識的人..啊，不對，說認識的人也不是
睦心：不是的
中村：不對，跟枝織醬比較好...妳們一起做了幾回了！？妳和枝織醬做了幾回了！？
－－其實這邊的＂做＂是指＂主持＂的意思...不好意思...我就是想翻成＂做＂！（被巴）－－
睦心：比跟繪里子姐妳做的次數還少...
中村：妳看看吧－！！！（怒）對吧－！！！絕對是這樣吧－！！！
睦心：不是的，這樣的說話有誤...
中村：不好意思，稍微把麥克風轉成靜音一下
睦心：那個，不是的不是的...
中村：嗯－－？！（怒）
睦心：總覺得我如果沒好好清理房間的話，繪里子姐會說說「怎麼會這麼亂啊！！！」
中村：哪會！！妳看我到這裡，化妝的時候把桌上弄得亂七八糟的樣子，看了就知道了吧！！！都做到47回了－－－！！！！
－－先生爆料自己又在錄音室裡面化妝啦...睦心妳居然沒吐槽！！！－－
睦心：有有有，但如果是別人弄得話好像會對別人生氣...
中村：別人弄得也沒差
睦心：真的嗎？
中村：妳也對我的事情太不瞭解了吧－－－－－！！！！！（大怒）
睦心：總覺得繪里歐出現了...真是..受不了了...差不多該公布結果了吧！
中村：啊...這樣啊
睦心：是啊，差不多...下次，下次請到我家好嗎？
中村：但是這樣的話，如果睦心被開除的話，我會「算了！我不管妳了！」這樣的口氣說喔！！沒關係嗎～？
Ｂ：原來如此
睦心：這樣太糟糕了...太糟糕了...
中村：反正都沒邀我去妳家！！！
睦心：那個...那個，下次會邀請您的，真的非常的對不起。
中村：嘛，知道就好。
＝＝＝＝＝＝＝＝
好可怕...先生生氣起來好可怕...（抖）
不過這樣吃醋又好可愛啊！！！
睦心，請去找某些人指點，多瞭解先生一點吧...是說...好像沒人真正瞭解先生就是了（？）
另外這一回還有先生的傲嬌表現哦（のワの）
一樣是推廣～
創作內容
【中村繪里子VS田村睦心】ごぶごぶちゃん☆ 第47夜 吃醋了?!
聲優 (9)
