藤田麻衣子／二人の彼
秋の風が肌を撫でた夜
出逢った年上の彼
なぜかはわからない
何でも話せて 時間を忘れて
見透かされてるような
視線に耳が熱くなる
秋風輕觸肌膚的傍晚
我遇到了年長的他
不知為何
我们無話不談 愉快地忘了時間
仿佛被徹底看穿一般
那視線讓我的耳根微微發熱
居心地のいい静かな空気の中
目と目が合う瞬間
すべてが崩れる
あなたの指が
私を引き寄せる
心情舒暢
在自然平和的氛圍中
眼神交匯的一瞬間
萬物似乎都就此崩塌
你的手指將我輕拉到身邊
この人はきっと
ずっとわからない人
だから知りたいと思う
わかりたいと願う
もどかしい感情に
私は泣いて
この人を私は好きだと
思い知らされる
他一定是我永遠也不能了解的人
所以才想去了解
希望著能夠明白他
因為急不可待的情感
我流下了眼淚
想讓他知道我好喜歡他的心情
やさしい開の陽射しの下
出逢った年下の彼
一緒にいるだけで
隣で笑いかけてくれるだけで
なんだか幸せな
あたたかい気持ちになる
和煦春天的陽光下
遇到了比我年幼的他
僅僅只是在一起
僅僅是在我的身邊向我微笑
一點點的惡幸福
變成了好溫暖的感覺
どうしていつも
そんなに優しいの
張り詰めた気持ちが
弱くなりたい時に限って
隣にいてくれる
為什麼你總是
那樣溫柔
我會變得緊張
在我想要依靠的時候，你總是在我的身邊
その人はいつも
私をわかってくれる
自分らしくいさせてくれる
心救われる曇りのない笑顔を
傷つけたくない
この人を好きになれたなら
どんなにいいだろう
他總是能夠理解我
像了解他自己一樣
我的心靈想被救贖,想展現沒有陰影的笑臉
不想收傷 如果我喜歡上了他
該怎麼辦...
愛されるほうが
幸せになれるって
わかってるのに
心がいうことをきかない
傷ついても私は
如果被他人所愛
應該是一件非常幸福的事吧
分辨不清內心的想法
即時受傷,我也要.
この人はきっと
ずっとわからない人
だから知りたいと思う
わかりたいと願う
もどかしい感情に
私は泣いて
この人を私は好きだと
思い知らされる
偷偷許下了讀懂他的心願
這令人忍不住焦急起来的情感
使我不覺掉下淚來
好想讓這個人知道
心底的這份思念——我喜歡他
二人の彼
どちらも私に大切な人
兩個他..
無論誰都是那樣的特別重要
でも私は
愛してはくれない人を選ぶの
但是。 。
我還是會選擇那個無法給與我愛的人
好久沒發文了=.=..
因為實在沒有空去吃好料-.-..
剛好這次回台中一趟 所以去吃了東西..就來寫這篇文了~
縮圖應當是要放該店的圖 不過因為吃過後不是特別喜愛該店 所以放了其他圖.
6/18 約AM10點的時後從台北出發準備往台中
路上買了M 久唯的M早餐..還是依然小..冏
一路上天氣非常好 好到熱死人
到了台中後 買了元祖麻糬冰淇淋當拌手禮
後兩張照片是某人另外買給我的巧克力200$(有五顆)
不過很不幸的是 要上車前被我灑光了..(所以照片是空心的)
我撿起了地上一科來吃..甜甜又苦苦..
雖然很對不起買給我的人士..巧克力屍體在地上了 不能吃了=_=..
路上去了屈xx 買了一罐據說 只要泡泡洗顏就是很好的東西 所以就買了
因為我不需要美白 所以我選了控油!
回到家後 看看爸媽 吃了荔枝o3o!
晚間,外出吃飯去~
由於其他店人都很多 所以選了這一家
台中市大里區德芳路二段159號 / 04-2418-0018
店內環境
桌面
菜單
原先我要點兒童的..因為我不吃生魚片= =.. 可是被禁止了..
所以我點了水月套餐 朋友點了彩月
一開始上了沙拉跟海鮮(?)
沙拉其實還蠻不錯的 可是我不喜歡這醬= =..
不知為何會上這道.
接著是兩人份生魚片 (因為敢吃 所以朋友吃)
腥味很重..
泰式蘋果雞腿
基本上我覺得..好小=_=
並沒有偷吃 就只有這樣大小= =..
不過味道還不錯~
朋友點的
香蒜原味牛肉
份量很少..並不是偷吃了幾塊..= =
明太子南瓜燒
這道超超超超好吃的>///<
而且一點都不辣 是焗烤的樣子~
? (看菜單也不知道是啥東西)
表面是脆的..不過吃起來普普 裡面是豆腐
綜合壽司(一點都不綜合)
味道普通..而且我最討厭辣了= =..
胡麻冷麵
朋友覺得不錯 可是我我覺得跟超商涼麵差不多= =..普通..
北海道軟殼蟹 (明明就是蝦= =..給我寫蟹是怎回是 = =..
海鮮翡翠蒸蛋
極微普通的一道.. (裡面是蒸蛋
日本鯖魽下巴
沒吃到這道..所以不知道= =
鮮魚味增湯
裡面我只記得鮭魚..多刺 = =..可是還是很普通..
甜點 (很晚才上..)
抹茶布丁&西瓜
布丁很好吃 不過也太小了..
消費+服務費=1380
老實說不太建議再去吃了= =..
只有南瓜跟布丁好吃=口=!!
當日消夜
住宿一晚後 隔天早上回個家拿東西後..就出發準備找我老婆
把東西拿給老婆後 就要回台北了
午餐依然是麥當勞餐
另外拿到綠色杯子..
一路上天氣依然很好
開到一半天氣就下雨了..(有彩虹)
到了台北的家後 也帶回了其中兩隻倉鼠孩子=W=..
戰利品
(紅色送給我老婆的 咖啡自己用)
PS.熊包很不耐用 用了11天就斷繩..= =
好在回去台中時 母親大人縫好了..
皮夾
蘋果包
雖然很可愛 可是裡面卻很失望= =..
大致上就是這樣了~有吃好料的話在寫=W=
END
創作內容
【台中】小春日本懷石料理
✪不再去想ヽ(#`Д´)ﾉ┌┛ (217)
