※這樣子的題材發到公開場域中沒有問題嗎......？
※雖然是這樣想著，但是應該也沒甚麼太過觸犯的地方吧？
※日本311地震相關，對此題材敏感者請慎入，或者直接點擊其它頁面離開吧。
※本文初稿於5月3日完成，僅藉灣娘抒發己見。
※可能的話真想招幕日文翻譯，但好像也沒甚麼報酬可以提供，所以算了=3=
「嘿咻！」個頭嬌小的少女抱起分置於地面上的一公尺見方紙箱，和其它穿著白領藍衣的志工們一同搬運到指定地點堆放，然後跟著其它人一起將紙箱中的各種簡易食糧與餐具分開包裝成一袋袋，以方便個人食用。距離地震過後已有近兩個月的時間，少女在這段說長不長、說短也不短的期間中，只要國內的事情不太緊急，就幾乎天天搭機前往此地，待在各個災區幫忙。與她有相同形體的其它存在都不知道這件事，他們不是自顧不暇，或是不大關心，就是單純以為女孩只是為了國內的事分身乏術，因此鮮少露面。而今天似乎有人得知了，特地前來，成為她意外的訪客。「台湾さん！」「咦？」忙著幫忙的少女正納悶著自己的身分為何會被人道破，回身之餘卻看到了這個國家具現化後的存在，「欸！？日本先生！？您怎麼──？」原本的疑問在看到男人臉上抑鬱的神色而改口，「怎麼了，日本先生？」「我……」男人皺著眉低下頭，而後像是下定了決心猛然抬起，「非常感謝您在我國這次的天災中幫了這麼多忙，但是礙於許多政治因素，沒能以向其它國家道謝的方式，向您致謝……」隱含諸多歉意的話在男人隱忍之下黯然收止。「請您接受我誠摯的感謝與歉意！」男人突然屈膝跪坐在地上，雙手緊貼著地面，將頭深深按在了地面。「請、請別這樣啊！」少女真的是慌了，手上的工作往旁一丟就跟著蹲了下去，試圖將對方拉起，「請您快點起來吧！」「不，」男人就著土下座的姿勢堅定地拒絕，「明明接受了您各方援助，卻沒辦法以正式而公開的管道向您致謝，這是我所能想到唯一能表達歉意的方式。」少女有些驚訝地睜大了眼，原本緊抓住對方衣領的雙手放鬆了力道。「沒關係的喔。」她說。「那種事情，無所謂的喔。」露出了笑容，她緩緩續道。「日本先生也知道的吧，我啊，在許多地方四處碰壁，這種事已經不是第一次了。」她柔柔地說著，語調是不可思議的平和，卻讓男人一顫，心中更是充滿了愧疚。「而且，」雙手將男人自地上拉起，幫他拍了拍上衣與下擺的髒汙，「我都知道喔，您的國民為了我們打抱不平的事。」不論是網路上，男人的國民對於少女家人的趣味性感謝言論，或是對於政府於各國登報卻獨漏少女的不滿與不平；又或者是男人的國民，特意向本國人募款，只為了在少女家的報紙刊登廣告致謝，少女其實一直一直都看在眼裡。「之前或許是有些不高興，但是，」微微停頓了會，復道：「我很清楚您受到許多外在的限制。」來自上司的壓力、來自鄰國的壓力，諸多因素的加總，讓男人僅僅是向少女說一聲謝謝，都如此不容易。許多次的碰壁經驗，讓少女知道其它人的難處，或許會生氣，但不到怨憤的程度，畢竟他們身不由己。「那種心情，我很能理解。」別說是像他們這種存在的，就算是他們的國民，那種處處受限而甚麼都無法做的憾恨，就算是一般人，也是每個人都會有的。「所以，才想試著做點甚麼、來證明自己的能力。」還有證明自己的存在並不僅僅是在世界地圖上標出那麼一塊島嶼這麼的渺小與簡單。「也因為這樣而想來日本先生家裡幫忙，雖然我家的人已經來了不少了。」她吐了吐舌，可愛地笑著。「我國國民所做的也只是最基本的而已……」男人苦笑。「請不要將這些事拿來比較，這和那是兩回事喔。」少女制止他的消極想法。「剛剛也說過了，我是因為想證明自己的能力而來的。但是，事實上並不只有如此，我會來這裡，是因為我想幫忙，我家的人都是因為這樣才來的。」少女看向不遠處忙著包裝的志工，「我們想來幫忙，並不是因為什麼政治上或經濟上的利益關係，而是因為我們喜歡日本先生，我們喜歡的是日本這個國家、日本的文化、日本的人民。日本先生您，還有您的國民，對於我，還有我家的人而言，是非常重要的存在。」「我們喜歡的是日本先生您，而不是統治日本先生您的上司。」「為了自己喜歡的重要的人盡一份心力，不是很正常的事嗎。」所以少女家的人踴躍地捐款，持續地運送物資，頻繁地製作各種影片鼓勵他國遭受地震餘波之苦的人民們，只是因為他們單純地希望為男人家的國民們盡一份力，如此罷了。「您這麼說真是讓我感到汗顏哪……」男人的心情相當複雜，少女可以如此坦然地二話不說給予援助，但他還得藉著迂迴的方式來提供，「連感謝都難以做到呢。」他感慨著。「怎麼會呢，」少女此時露出了燦爛的笑容，「政府或者上司之類的官方組織，不過是一種為了便於管理而衍生出來的制度與型式罷了，人民才是國家的體現，民意才能展現出國家的意志，我們真正的想法都已經由人民們傳達出來了不是嗎。」一想到男人的國民們在網路上一連串有趣的致謝想法，以及對於少女和其它國家對於男人家災民的援救比喻，少女不禁莞爾一笑。「我很好地收到了喔，日本先生您最真實的想法。」還看到了您的國民在我家報紙上的致謝廣告喔。她在心裡補充道。「至於回報甚麼的，對我們來說，」少女執起男人的手。
「重要的人安好，就是比甚麼都更好的回報了。」
（完）
日本の平安を祈ります。
創作內容
【APH】好きですから
繪 (15)