中文化才是王道 新力、微軟最用力 任天堂動作慢

任天堂快點正視問題吧...

資料來源:yahoo新聞

中文化才是王道 新力、微軟最用力 任天堂動作慢
更新日期:2008/11/25 10:32 【中國時報　陳大任／台北報導】
　遊戲中文化才是王道，新力、微軟遊戲不但以中文化搶市，連網路服務也加速深化台灣用戶的使用習慣。反觀任天堂動作最慢，目前只有2款中文化產品。


　一名業者表示，過去台灣玩家受到日本、美國遊戲影響很深，很多人都是為了玩遊戲才去學語文，但是現在遊戲走向家庭，這些人對語言的要求很高，沒有中文化，幾乎就打退堂鼓，相形逼使業者加快中文化腳步。


　一名業者表示，遊戲軟體中文化與否明顯反映在銷售上，往往會差上兩倍，尤其在跨平台的遊戲更是明顯。例如《真三國無雙５》、《鬼屋魔影》都有英日文版，但Xbox 360搶先推出中文化，銷售就是比在PS3賣的英日版好了2倍，最近《鬼屋魔影》PS3版也追加中文軟體。


　台灣微軟表示，目前已有86款中文化軟體，今年累計推出15款。不只跨平台軟體中文化明顯帶動銷售，自家軟體也不例外，例如《世界街頭賽車》第二代開始推出中文版，銷量就比前代加一倍，目前第四代都是中文化軟體。


　新力電腦娛樂表示，中文遊戲讓玩家更能投入，尤其是角色伴演類遊戲，這種需要大量文字表示，更需要中文化。目前PS3中文化軟體自從主機上市至今已累計超過60款，到明年初還有2款要上市，若把PS2、PSP等平台也加進來，平均每月都有2款以上中文遊戲上市。


　至於任天堂？廣報室室長豊田憲只表示，任天堂知道玩家對中文化的需求，也在進行評估，至於會做到什麼程度，還不確定。