プレパレード/ 釘宮理恵~ 堀江由衣~ 喜多村英梨~
詞/ 渡邊亜希子 曲/ 大久保 薫 编曲/ 鈴木光人
プレ！プレパラート！ 強くなんかないけど プレ！プレパレード！ いつか君を捕まえる！
Pre! Präparat! 雖然不算很強 Pre！ Pre-parade！ 總有一天會逮到你
油断したら その指 チクチクアタック 覚悟して 小さいけど 挟むの ミジンコみたいなアナタ
要是大意 你的手指 刺刺攻擊 覺悟吧 身型雖小 要夾起 如水蚤般的你
欲しいのは ラスチックなハート（プラス プラス ダケドマイナス）でもそれじゃつまらない そこに気付いた者勝ち
我想要的 是如塑膠般的心 （加啊 加啊加 但是卻還是減 ）但是那樣很無聊 明白那點的人就贏了
#恋は甘くて 苦いもの 単純明快 複雑怪奇な代物
#戀愛甜美 苦澀的 單純明快 複雜怪異的東西
#どうでもいい事ばっかり気にしたりするの どんな感じ？ ソンな感じ
#老是在意一些無關緊要的事 什麼感覺？ 那種感覺
#温厚篤実 エキセントリックなアナタ 強がる素振りを全身まとって太刀打ち
#溫厚誠實 卻古怪靈精怪的你 用逞強的態度以全身為目標來竸爭
#素直なだけだと刺激が強くて クラクラ 傷ついちゃうの 傷つけちゃうの 純情プレパラート
#溫和的話語以及強烈的刺激 頭暈目眩 會受傷的 受傷了吧 純情Präparat
磨けばまだ 輝く 限界なんて ありえない 小さくても 誰にも 負けない何かがあるの
擦亮的話 發光 所謂極限 是沒有的 小小的 任誰 也有不想輸的事
私から 近づくまで耐えてよ （タエテ タエテ コンキガダイジ）アナタから それ以上近づかれたら割れちゃう
我這邊 在靠近前先忍耐著 （忍耐 忍耐 毅力很重要 ）你那邊 如果再靠近的話就會洩露了
人は優しく 刺激的 気分爽快 難行苦行の代物
人是溫柔的 刺激的 精神爽快 艱苦修行的玩意
泣きたい時にニコニコ笑ったりするの どんな感じ？ 損な感じ
想哭的時候就用微笑代替吧 什麼感覺？ 損的感覺
才気煥発 アクティブ全開なアナタ 強気な態度で奇襲を仕掛けて仇討ち
才氣煥發 動能全開的你 以勇猛的態度展開奇襲來報仇
直進だけだと不安に駆られて ソワソワ ##頭の中は いつも一人の 純情プレパレード
以筆直前進來驅逐不安 慌張慌張 ##腦海中 總有一人的 純情Pre-parade
#Repeat ##Repeat
創作內容
[虎與龍] プレパレード
=============== (0)