創作內容

4 GP

【歌詞翻譯】スピカ / 白噛ましゅーfeat.重音テト

作者：pff│2024-02-26 22:33:17│巴幣：8│人氣：64

同時投稿的人聲版本

"幾星霜のセカイを飛び超えてまた巡り合う"

"幾經風霜　跨越了世界再次和你相遇"

曖昧は悪か　正解は1つか

曖昧是不好的嗎　正解只會有一個嗎

確かめたくない　誰も触れないで

我不想去弄明白　請別碰觸我的內心

"奇跡は起きるよ"

"奇蹟是會發生的喔"

そう信じたくて　まがい物の星で埋めつくした銀河

我想這麼相信著　將仿造的星星填滿了銀河

大切な誰かと飛び出してみたくなって

想和珍視的人一起飛向星際

鏡の前、キミの夢を見る

照著鏡子，和你做著一樣的夢

輝いてよセカイ　僕を連れ去って

閃耀光芒吧世界　帶我一起走吧

神話の中に溢れた宿命の渦

滿盈於神話中那宿命的漩渦

逃げないよもう　キミが望むなら

我不會再逃避了喔　要是你如此希望

もう一度、闇を切り裂く光になる

我會再一次，成為那道撕裂黑暗的光明

仮初でもいい　信じて　またplanet

即使只有一瞬間　相信我吧　我們會再度抵達那顆星

月明かりに誘われて　キミをサテライト

被皎潔月光所吸引　圍繞著你運行

交わらない軌道　ユニバース

但在這茫茫宇宙　我們的軌道不會有交集

"再会をしよう必ず　約束だよ"

"我們一定會再會的　約好了喔"

星を辿って

跟隨著那顆星

導いてよセカイ　夢の行き先へ

指引我吧世界　引領我去夢想的終點

息苦しい光の海　無重力　目眩

即使令人窒息的光之海使我失重　暈眩

逃げないよもう　キミが望むなら

我也不會再逃避了喔　要是你如此希望

もう一度、闇を切り裂く光になるから

我會再一次，成為那道撕裂黑暗的光明

さよならの数を繋いだって

即使將離別的次數交織相繫

あの空に並ぶ星座になれるわけないの

也無法成為那高掛空中的星座吧

月明かり　震える僕を照らすから

皎潔月光　將會照亮顫抖不已的我

大丈夫さ　暗闇でも迷わない

所以不用怕　黑暗中我也不再迷惘

キミと見るヒカリ　セカイ　僕を連れ去って

和你一起望見的光芒和世界　也帶我一起去吧

神話の中に溢れた宿命の渦

滿盈於神話中那宿命的漩渦

逃げないよもう　キミが望むなら

我不會再逃避了喔　要是你如此希望

もう一度、闇を切り裂く光になる

我會再一次，成為那道撕裂黑暗的光明

仮初でもいい　信じて　約束だよ

即使只有一瞬間　相信我吧　約好了喔

またまたplanet

我們會再度抵達那顆星

喜歡 4 收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

同標籤作品搜尋：白噛ましゅー|結城灯李|重音テト

【鋼琴】Witch Hunt / Azari (重音テト)〖鋼琴演奏〗

【重音テト】あの夜を閉じ込めて【中、日、羅歌詞】

【重音テト】私はあなたの天使【中、日、羅歌詞】

【重音テト】シアワセトロジー【中、日、羅歌詞】

【重音テト・花隈千冬】CAMPAIGNR【中、日、羅歌詞】

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

4 喜歡★puff23567821 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【歌詞翻譯】I like... 後一篇：【歌詞翻譯】初恋／ナナイ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

　歌詞翻譯 (0)
└音楽少女 (7)
└Show by rock (16)
└konoco (14)
└indigo la end (8)
└旋風管家 (6)
└花鋏キョウ (1)
└nonoc (3)
└なみりん* (1)
└niKu (7)
└凛々咲 (6)
└長瀬有花 (2)
└manaco (1)
└偶像連結 (4)
└ミライアカリ (2)
└ひなビタ (1)
└チュウニズム (1)
└ななひら (1)
└R Sound Design (5)
└酔シグレ (7)
└白針うに (1)
└▽▲TRiNITY▲▽ (10)
└葉加瀬冬雪 (2)
└ハナユイ (4)
└haju:harmonics|ハユ (5)
└Nornis (1)
└Empty old City (7)
└ヒバナ - HIBANA - (11)
└ナナイロ / Nanairo (8)
└まなえ (3)
└響界メトロ (4)
└ゼロイチ (2)
└こえいろProject (2)
└柾花音 (5)
└水鏡美雨 (5)
└やさしいひとたち。 (2)
└凪葵 (6)
└yonishi (3)
└フユイリ (2)
└其他 (56)

未分類 (1)

tyu15826 給大家：
羽澤鶇的扭曲仙境現實狂想曲47 支離破碎的現實(三)更新看更多我要大聲說1小時前