創作內容

1 GP

Winners 摘錄翻奏版 / 畢業季的祝福 / 摘自閃電霹靂車片尾曲 & 翻譯小試

作者：popo│2022-06-18 10:00:40│巴幣：2│人氣：132

前陣子曾經來台巡迴展覽

來自經典動畫閃電霹靂車

本月起陸續迎來畢業時刻

猶記首度參加畢典的感動

這祝福遞給展翅翱翔的你

原文歌詞摘錄於下:

人の瞳が背中についてないのは

前に向かい生きてゆく使命があるから

Believe each other

手を休めて空を仰ぐとき

Believe each other

君の笑顔が心の支えになる

今が苦しいからこそ明日が輝くのさ

だから後悔はしない自分が選んだゴールを

さあ風を走れいつかは We're Winners

翻譯小試如下:

人們的視線不在背後予以投視

那是因為擁有向前邁進的使命

相信彼此

放下了雙手抬頭仰望著天空

相信彼此

你的笑容便是我的心靈支柱

此刻境況雖然艱辛

明日將迎璀璨輝煌

因此請別後悔自己選擇的終點

來吧在風中奔馳

我們將成為勝利者

摘自新世紀GPXサイバーフォーミュラ「Winners」

作詞：麻生圭子

作曲：中崎英也

編曲：矢代恆彥、G-GRIP

演唱：G-GRIP

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5488352
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

ARIA 翻奏版 / 為生命之光奏響的詠嘆調 / 摘自空の境界 - 伽藍の洞主題曲 & 翻譯小試

LilaS 即興版 / 紫丁香花語的祝福 / 86- EightySix 最終話主題曲 & 翻譯小試

新年新目標 / 摘自動畫 Slayers 秀逗魔導士片頭曲 Get along 即興版 & 翻譯小試

自然の息吹 (ナコルル) 摘錄翻奏版 / 摘自侍魂 3 - 斬紅郎無双剣

遥か〜SAILING FOR MY DREAM 摘錄翻奏版 / 摘自動畫 B'T X 鋼鐵神兵片頭曲 & 翻譯小試

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★mopopo128 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：BROKEN IDENT... 後一篇：DREAMER 即興版 ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

未分類 (146)

flys8028 給大家：
美食、旅遊相關的部落格，有興趣歡迎走走 https://www.fatnyanya.com/看更多我要大聲說昨天12:58

創作內容

Winners 摘錄翻奏版 / 畢業季的祝福 / 摘自 閃電霹靂車 片尾曲 & 翻譯小試

作品資料夾

Winners 摘錄翻奏版 / 畢業季的祝福 / 摘自閃電霹靂車片尾曲 & 翻譯小試