4 GP
【虎與龍 / タイガー&ドラゴン - Crazy Ken Band】中日歌詞翻譯
作者：浪未先│2020-08-28 12:22:54│巴幣：16│人氣：848
作詞：横山剣 作曲：横山剣
トンネル抜ければ 海が見えるから
穿過隧道 看見那片海
そのまま ドン突きの三笠公園で
一路前行 殺到三笠公園
あの頃みたいに ダサいスカジャン着て
就像那時候一樣 穿著遜砲的橫須賀外套
お前待ってるから 急いで来いよ
等你呢 快給我過來
俺の話を聞け! 5分だけでもいい
聽我說！五分鐘就好
貸した金の事など どうでもいいから
借錢的事什麼的都沒差
お前の愛した横須賀の海の
因為被你所愛的横須賀之海
優しさに抱かれて泣けばいいだろう ハッ!
溫柔的擁抱 流淚也是可以的吧
俺の俺の俺の話を聞け! 2分だけでもいい
聽我聽我聽我說！兩分鐘就好
お前だけに 本当の事を話すから
只有跟你才說真心話
背中で睨み合う 虎と龍じゃないが
背向對峙 並非虎與龍
俺の中で俺と俺とが闘う
在內心自我交戰
ドス黒く淀んだ 横須賀の海に浮かぶ
濁黑凝滯的横須賀海面
月みたいな電気海月よ ハッ!
如月般飄浮的電氣水母
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4897403
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
人中之龍 (26)