【連載翻譯】將你埋在櫻花樹下這件事 16 — 五月二十日　真紀(1)

作者：奈炑│2018-06-27 23:22:06│巴幣：2│人氣：151

五月二十日　真紀(1)

　這一天很罕見的，從第二節課途中外面就一直在騷動。

　從外面頻繁聽見警車的警鈴聲，從教室的窗戶就可以看到好幾輛警車在校園裡跑來跑去。

　是不是發生什麼事件了――在這個三內校園內。會這樣子想是理所當然的事情，聽見警車的警鈴聲就在附近還能保持冷靜的人可不多。是可疑人物持刀逛校園，還是有電話打來說校園內被安裝炸彈，如果是這樣，那就不是和我們無關，而且或許下午的課程還要全部停課也說不定，在這裡抱持著某種輕率期待的人也不能說完全沒有。

　不過，我想到最糟的可能性是熊的目擊情報。

　在三內校園的西側有豐富綠色植物的青梛山聳立著，校園內一年也會有幾次目擊到從山上下來的熊。擁有比人類還要強大臂力又時常神出鬼沒的熊，比起拿著刀走來走去的可疑人物還要恐怖好幾倍，校園內甚至周邊區域都陷入了恐怖深淵。

　但從外面的樣子看來，以熊來說也太多台警車了，外面晃來晃去的警官表情和動作都感受不到緊張感。如果是接獲熊的目擊情報而出動，不知道從哪裡何時會跑出來，就算是警察也會非常提防周圍警戒才對，不如說往警車方向不斷有看熱鬧的學生和職員在聚集。

　不管怎麼說，在上課的學生看起來也已經沒有專心聽講的心境了，雖然不是本意，但就連比一般人還要習慣警察的我，也沒能冷靜下來。

　擔任我們課程的教授，則是因為些許不同的理由而心神不寧。這位教授每次都自滿的說著他年輕時投身於學生運動的事情(我們總是覺得他又來了，所以幾乎都左耳進右耳出)，我想他大概是活在光警察來學校就能讓體中的血液沸騰的世代吧，散發在意著外面的情況根本不是上課時候的氣氛，遠看就像是鬥牛一樣興奮。

　所以，這天的課程比預定的還要早在正午前就結束，就是理所當然的事情了。直直從教室飛奔出去的教授，緊追在後的學生，目標地點都是同一個，但我隨著人潮趕到社團大樓時，現場已經被黃色警戒線所封閉，無法從外面窺探裡面。

　社團大樓發生事件，這是緊接著上個月的窗簾事件後的第二件。上次事件發生時，大學本部判斷只是單純的惡作劇，結果好像也沒向警察報案，這次有那麼多的警察在現場，用膝蓋想也知道一定是發生了什麼比惡作劇還要嚴重的事情。窗簾事件時，直到漫研社團教室前的走廊滿滿都是湊熱鬧的學生，這次因為社團大樓整體被警察封鎖了，所以沒辦法。到底是發生什麼事情，只有從社團大樓外面來看，完全無法明白。

　不過，我對自己的聽力相當有自信。不知道是不是從小就有在鍛練鋼琴音感的緣故，一般人聽不見的小聲音我也聽得很清楚。豎起耳朵來聽，在現場進行作業的警官和鑑識人員的口中好像在嘀咕著『屍體』、『頭部』、『切斷』這些危險的詞語。從這些零碎的詞語來推論現場的狀況的話……。

　我一邊想像著現場的情況和觀察周邊的樣子，在同為湊熱鬧的學生們之間，開始對事件進行詳細的情報交換。身為第一發現者，漫研部三年級的大西，在聯絡警察後，跟偶然經過附近的漫研部員原封不動的說了自己的所見所聞。因為是傳聞，裡面可能包含了幾分誇張，不過跟現場搜查人員所說的情況幾乎一致，可信度很高。

　在第二節課結束後，午休時間我馬上傳LINE給瞬和小雨。在別系大樓的兩人當然也有聽見警車的警鈴聲，他們好像還因為不知道發生什麼事情而不安。我將自己得到情報重點告訴兩人，他們向我表現出很強烈的興趣，和往常一樣我們約好在學校餐廳，我決定到時候再跟他們詳細說明，我急忙的趕過去。

　瞬和小雨早就已經在學生餐廳入口前等著我。

　最近，我對他們兩人距離太過接近而感到在意。他們倆是青梅竹馬，從小就一直在一起，所以對互相非常了解是那是當然的。但我所不知道的瞬，小雨卻知道。僅僅如此就能讓我陷入不安。所以，我總是在與瞬物理上的距離盡可能縮短，盡可能去碰觸他的皮膚。能有效讓不安緩和下來的方法，我只知道這樣做。

　我故意切入兩人之間，抓著瞬的手臂。

　「讓你們兩個久等了」

　「沒、沒事，我們也是剛剛才到而已哦」

　即便在大庭廣眾之下對他有點超過的撒嬌，瞬也沒有因為生氣變得難以靠近。這時，我真慶幸他不是會在意他人眼光的類型。

　不，話又說回來，我還真沒見過瞬生氣過的樣子。要是他真的生氣了，會是怎麼樣的表情，這讓我產生了不少興趣，但我可沒有勇氣做出讓他生氣的行為。

　進入學生餐廳後，買了餐券，坐在空出來的四人座位。這裡基本上是必須到前面的餐台拿取自己料理的系統，如果是我們三人的情況，那就全部變成是瞬的任務。即便如此，他也一次都沒有抱怨過。

　瞬在桌子和餐台間三次來往後，我們的餐桌上排列了三人份的午餐。我吃的是親子丼，瞬是什錦打滷拉麵，小雨是鯖魚的味噌套餐。瞬每天都只吃拉麵，不會膩嗎……。