Over There (美國影集)

(本篇為發表在Xuite的舊文，最近把Xuite關閉，移來這裡)
Over There 是首部以還在進行中的戰爭為主題的電視影集，2005年7月在美國的FX(褔斯電視網)頻道上播出。內容圍繞在美國陸軍第三步兵師中一個名為「Death Street」的小隊所發生的事。為了表現戰爭的無奈及殘酷，故事情節除了戰鬥任務外，還穿插了各個隊員本身及其家庭的事件。

部份劇情是取材自美伊戰爭中實際發生過的事件，例如人質被綁架斷頭的事件。畫面的呈現上也相當寫實，有幾集甚至出現身體被炸兩半、斷頭的血腥畫面，算是電視影集中少見的。

Death Street 人物簡介：

「Death Street」的成員包含班長Scream上士，班兵Bo二兵步槍兵，Dim二兵擲彈兵，Angel二兵狙擊手，Smoke二兵機槍手，Tariq一兵步槍兵。另兩名運輸排的女兵則以支援性質出現：Mrs. B二兵駕駛兵，Doublewide二兵保修士。

"Scream" Chris Silas 上士，白人。是個老鳥士官，服役十三年，曾參加過1991年的第一次波灣戰爭，也曾在Ranger服役過，是個經驗豐富，戰技純熟的軍人。外號叫 Scream，是因為他的嗓門很大。原本就快退伍的他，奉命帶著Bo一行菜鳥執行任務90天。他最討厭別人叫他"長官"，因此常常對著兵喊: "Don't call me sir" 。使用武器：M4A1

Bo Rider，白人。是個熱血青年，一心想為國奮戰，已婚，育有一子。Bo在第一集結尾時，因所乘的軍卡誤中地雷而身受重傷，被後送至美軍在德國的軍醫院。 Bo的傷勢嚴重，雖然撿回了一條命卻失去了右小腿，被判定為傷殘，面臨被迫退役的可能，但Bo一心想重回戰場與弟兄們併肩作戰。Bo的老婆Terry是個忠於丈夫的賢妻良母，雖然不願Bo重回戰場，但仍然一心支持丈夫。使用武器：M4A1 RIS

"Dim" Frank Dumphy，白人。是個斯文人，戴著一副近視眼鏡，娶了有個拖油瓶的女子Venessa為妻，但Dim仍視Venessa的七歲兒子Eddy為己出， Eddy也將Dim視為自己的父親。事實上，Venessa是個人盡可夫且玩性不改的女人，在現任丈夫被征召至外國作戰時，竟將男人帶回家中作愛。而 Venessa只顧自己玩樂，未盡人母之責，對Eddy疏於照顧，導致Eddy小小年紀得在放學後自己張羅吃的。直到有一天，Eddy異想天開想到伊拉克找Dim，Venessa發現兒子失蹤，在基地憲兵的幫助下才找回兒子，自己也因為尋子途中不慎流產。Venessa猛然覺醒，發現自己的荒唐，在基地藥管官的幫助下參加戒酒會，決心痛改前非。使用武器：M4A1 /M203

"Angel" Avery King，黑人。是個虔誠的天主教徒，未婚，在隊上是個神槍手。平時話不多，戰鬥中也十分謹慎，不胡亂開槍，也不輕易殺人。使用武器：M4A1

"Smoke" Maurice Williams，黑人。典型的老粗型人物，滿口髒話，個性衝動，且對白人有偏見。戰鬥時慣用掃射方式來發揚火力。M249 SAW Para

Tariq Nassiri，伊拉克裔美國人。外表雖然是阿拉伯人，但卻是在美國出生，一口道地的美式英語。他是替補Bo的士兵，在第二集Bo被後送後即出場。由於是阿拉伯人，他也順理成章的成為隊中的翻譯。Tariq是在911事件後，受到美國本土其他非阿拉伯裔的美國人所歧視，為明心志才從軍。在許多任務中， Tariq是相當重要的輔助角色，沒有他，就無法和當地人溝通，也無法由俘虜中獲知情報。使用武器：M4A1

"Mrs. B" Brenda Mitchell，白人。年僅18歲，頗具姿色的女孩，已婚，夫在監獄服刑，兒子由其母代管。未入伍前是屬於混太妹的，由於年紀尚輕，故玩性仍重。在部隊中處處和人有一腿，所以被取了Mrs. B的外號，意思就是婊子。在某次其子生重病的情況下，被允許返回國內探親。後來逾假未歸當了逃兵，想到好來塢發展，但遭人設計而身無分文，只得重回軍中。事實上，這位女演員是超齡演出，她的實際年齡是28歲。使用武器：M16A2

"Doublewide" Esmerelda Del Rio，拉丁美洲人。已婚，育有一子。與其夫都是很傳統的人，恪遵一夫一妻的原則。其夫Sergio為民間人士，在Doublewide出征期間，帶著兒子去參加軍中家庭互助會，與其他親人上戰場的家屬相互打氣支持，卻也因此結識了不甘寂寞的女子Anna。Anna不斷製造巧合與Sergio碰面，初期 Sergio還能把持住，不為所動。但在Anna不斷的誘惑下，Sergio似乎有所心動。 使用武器：M16A2。

關於Doublewide這個綽號，大陸人翻譯的很好笑，什麼「二寬」、「雙寬」都出來了。其實doublewide用在人身上，就是指大胖子，直接翻「肥婆」不就得了。在第一季第十三集時，"Mrs. B"就有問"Doublewide"：「為何大家都叫妳Doublewide？妳看起來並不胖啊」，正當"Doublewide"要回答時，就出事了。 (拜託第二季快出來吧，我要知道答案啦

目前Over There在美國已經播完了第一季13集，巧合的是，第13集播出時，美軍當時在伊拉克戰場上的陣亡將士已破2000人大關。未來會不會有第二季，是個變數。因為此影集在美國播出時，受到不少壓力，也有不少返國的美軍認為片中的描述不正確。在褔斯電視網的網站，Over There的網頁連結也被拿掉了，這似乎說明了什麼。

第一季十三集：
Episode 1: Pilot / 第一集：首播
Episode 2: Roadblock Duty / 第二集：路檢任務
Episode 3: The Prisoner /第三集：俘虜
Episode 4: I Want My Toilets / 第四集：我要我的馬桶
Episode 5: Embedded / 第五集：隨軍記者
Episode 6: It's Alright Ma, I'm Only Bleeding / 第六集：媽，沒事，我只受了點傷
Episode 7: Mission Accomplished / 第七集：任務完成
Episode 8: Situation Normal / 第八集：狀況正常
Episode 9: Spoils Of War / 第九集：戰利品
Episode 10: Suicide Rain / 第十集：自殺雨
Episode11: Orphans / 第十一集：孤兒
Episode 12: Weapons Of Mass Destruction / 第十二集：大規模毀滅性武器
Episode 13: Follow The Money / 第十三集：跟著鈔票走(追逐金錢)

Over There的DVD已經在發售中。台灣已有水貨引進所謂的海外版，在Y拍或R拍找找便有。
=========================================================================
Over There 片尾曲歌詞：
The Day Is Coming
The Drums Are Drumming
If You Know One Say A Prayer
There's Mother's Crying
Father's Sighing
War Is In The Air
The Trains Are Filling Up With Boys
Who'v Left Behind Their Favorite Toys
They Are Going Over There
Over There
Where Someone Has To Die
Over There   Over There
But Where Us Is Not To Reason Why
Over There   Over There
Where Someone Has To Die
=========================================================================
YouTube上的本劇主題曲




BOB的大牛跑來客串一集