歌名:Yes!アイドル♡宣言
作詞 - ロージア、ホルミー、ジャクリン / 作曲 - ツキノ (作詞・作曲 - 遠藤直弥 / 編曲 - 中西亮輔) / 歌 - クリティクリスタ
日文歌詞+中文翻譯
1! 2!! 3!!! 4!!!!
お待たせしました
It's SHOW TIME!
「Cuteに奏でるよ」
Doki Dokiさせるよ
SHOW ROCK!
「今夜も召し上がれ」
讓你久等了
It's SHOW TIME!
「演奏這份可愛」
Doki Doki被觸動著
SHOW ROCK!
「今晚也讓你心動」
そう、もっともっとそばで感じたいよ
きっときっとHeartは急接近
刻み込むんだ高鳴る思い
Yes!(Yes!)Yes!(Yes!)
止まらない
沒錯 更加地想在你身旁感受
一定更加立即接近這份心意
刻印傳達彼此共鳴悸動中的想念
Yes!(Yes!)Yes!(Yes!)
永不停止
もっと
Yeah!(Yeah!)Yeah!(Yeah!)
歌おうよ
Yeah!(Yeah!)Yeah!(Yeah!)
声あげて 街中に届けたい
私たちのこのMelody
更加地
Yeah!(Yeah!)Yeah!(Yeah!)
歌唱吧
Yeah!(Yeah!)Yeah!(Yeah!)
在街道中 想傳達 給予你
我們的旋律
もっと
Dance!(Dance!) Dance!(Dance!)
踊ろうよ
Don!(Don!) Don!(Don!)
巻き込んで
世界を駆け巡る どんな時でも 響きわたるずっと
この思い とまらないの
Yay!
更加地
Dance!(Dance!) Dance!(Dance!)
跳舞吧
Don!(Don!) Don!(Don!)
捲起吧
環繞這個世界 不論什麼時候 一定能夠傳遞聲音
這份想念 永不止住
Yay!
まだまだ終わらない
SHOW TIME!
「さらに盛り上げるよ」
ただ見てるだけじゃ
Oh! No!
「楽しんだもん勝ち」
仍然還未結束
SHOW TIME!
「更加地盛大歡樂」
不要只是看著
Oh! No!
「這份喜悅的勝利」
Oh! No!
そう ちょっとブルーな気持ち そんな日だって
私たちが笑顔に 変えるから
掴みにいくよ みんなのHeartを
Knock!(Down!) Knock!(Down!)
狙い撃ち!
Oh! No!
沒錯 這份清澈的情感 到那日子來臨
我們在這份笑容中改變著
向前抓住吧 大家的心意
Knock!(Down!) Knock!(Down!)
擊中!
Oh! No!
もっと
Yeah!(Yeah!)Yeah!(Yeah!)
騒ごうよ
Yeah!(Yeah!)Yeah!(Yeah!)
手を振って 体中で弾けてる
私たちのこのMelody
更加地
Yeah!(Yeah!)Yeah!(Yeah!)
騷動吧
Yeah!(Yeah!)Yeah!(Yeah!)
搖擺雙手 在體內的心中彈跳吧
我們的旋律
もっと
Dance!(Dance!) Dance!(Dance!)
踊ったら
Don!(Don!) Don!(Don!)
溢れてく
夢中になれるでしょ? このトキメキが 明日を照らす もっと
最後までお見逃しなく!
Yay!
更加地
Dance!(Dance!) Dance!(Dance!)
跳著舞蹈
Don!(Don!) Don!(Don!)
溢滿出來
在夢中成為了真心的我? 這份噗通的心跳 照亮了明日 更多
直到最後請別逃避!
Yay!
もっと
Yeah!(Yeah!)Yeah!(Yeah!)
歌おうよ
Yeah!(Yeah!)Yeah!(Yeah!)
声あげて 街中に届けたい
私たちのこのMelody
更加地
Yeah!(Yeah!)Yeah!(Yeah!)
歌唱吧
Yeah!(Yeah!)Yeah!(Yeah!)
在街道中 想傳達 給予你
我們的旋律
もっと
Dance!(Dance!) Dance!(Dance!)
踊ろうよ
Don!(Don!) Don!(Don!)
巻き込んで
世界を駆け巡る どんな時でも 響きわたるずっと
この思い とまらないの
Yay!
更加地
Dance!(Dance!) Dance!(Dance!)
跳舞吧
Don!(Don!) Don!(Don!)
捲起吧
環繞這個世界 不論什麼時候 一定能夠傳遞聲音
這份想念 永不止住
Yay!