航海王、灌籃高手、數碼寶貝、家庭教師、惡魔奶爸上面已有同好提過，個人頗感認同，因此不複述。
其它還有：
聖鬥士星矢，老版、劇場版與冥王神話（跟原音版本一樣又耽美又熱血。）
棋靈王（中配動畫經典作。）
七龍珠、七龍珠改（不說別的，孫家父子中配是真正的MAN，原音氣勢也威得很但在下實在無法習慣。）
中華一番（同樣是中配動畫經典作。）
鋼彈W（中配選角和演出自然度極佳。）
閃靈二人組（選角跟獵人一樣很神。）
遊戲王系列，DM、5D's、ZEXAL（這系列中配的聲音監督之用心不下於原音版，戲感比原音更佳，特別是5D's後期。）
小魔女DoReMi（中配版本也很甜美清新。）
光速蒙面俠21（中配主角群整體表現水平非常穩定。）
反叛的魯路修（劉傑的魯路修表現比當時的福山潤更成熟精湛，何志威的朱雀比起原音又是不一樣的風韻。）
青之驅魔師（雙子兄弟的選角考量與原音版是相反的，但也非常生動有趣。梅菲斯特之傳神亦不下於神谷浩史版本。）
妖怪少爺千年魔京（除了明星陣容之外，聽覺上的劇情凝聚感可以聽到配音監督的用心。）
黑岩射手（每位女角都有亮點，詮釋精彩度都很值得一聽。）
刀劍神域（中配動畫少見的龐大陣仗，男女主角與重要配角表現皆不俗。）
MAGI魔奇少年（除了技術無可挑剔之外，某種程度上，中配也稱得上全明星陣容。）
美食獵人（配音可以說是這部動畫的最大亮點，資深中配們的高深技術可以在這部作品裡聽得很過癮。）
當然不是只有這些，只是在下第一時間想到的大概是這些作品。很多中配動畫都不遜色的，決非如同一般刻板印象所言，好像長年來就那兩三部代表作（獵人、我們這一家、KERORO、烏龍派出所、銀魂）。
值得欣賞的良好中配作品很多，而且一直推陳出新，不是只有兒時回憶才是美好的。
創作內容
【閒聊】關於中配聽起來反而比日配更習慣的動畫
討論區發表的長文 (1)