【利克篇：搗蛋大師天國】
（畫面出現搗蛋大師天國的標誌。）
（利克來到一個一片黑漆漆，看似是一個山洞中的地方，雖然山洞的牆壁有點奇快，而且山洞中還有一大片的水和不少完整的木片。）
（利克看著四周這景象。）
？？？：「皮諾丘！」
（附近有人正大喊皮諾丘這個名子，利克往聲音傳出處看去。）
（正大叫著的是一位面容慈祥、穿著有點復古的老爺爺，而老爺爺正在一艘看起來像是船的船上，雖然船跟山洞的形象不符。）
老爺爺：「兒子啊！你到底是跑去哪了？。」
（利克仔細一看，那個老爺爺看似非常眼熟。）
利克：「那不是…蓋比特老爺爺？」
（蓋比特老爺爺則十分擔心又慌張地找著四周。）
利克：「那麼…這個地方一定就是…。」
（利克看著四周。）
（利克來到蓋比特身邊，蓋比特則坐在床上，而且煩惱到抱著頭一臉痛苦樣。）
利克：「怎麼了嗎？」
（蓋比特抬頭看見利克。）
蓋比特：「嗯？我的老天爺啊，你是誰啊？」
利克：「利克。」
蓋比特：「喔，利克。你這可憐的小傢伙啊。看來你也是跟我們一樣被蒙斯特羅給吞進肚子裡了。我的名子是蓋比特，而我正在找我的兒子，皮諾丘。」
利克：「皮諾丘失蹤了？」
蓋比特：「雖然我不願意承認啦。在我苦苦尋找他之後，終於是在這隻鯨魚中找到了他。但是他又不知道跑到哪裡去了。」
（利克手摸下巴想了想。）
利克：「這聽起來好像…有點耳熟…」
（然後利克又看向蓋比特。）
利克：「蓋比特先生，讓我幫您去找找兒子吧。」
（蓋比特聽到高興地都跳了起來。）
蓋比特：「你要幫我去找？謝謝你。你真的確定嗎？」
利克：「是啊。就交給我吧。」
（蓋比特穿過利克走到船頭，利克看著蓋比特走了過去。）
？？？：「你真的說你要幫我們去找皮諾丘嗎？」
（利克背後傳來聲音，利克轉了過去，在蓋比特床邊的桌上有一隻穿著紳士服的小蟋蟀。）
利克：「吉米尼？」
（被稱為吉米尼的小蟋蟀聽到後一臉疑惑。）
吉米尼：「蛤？你是沒說錯－我的名子吉米尼！吉米尼小蟋蟀。不過還是真令人吃驚啊，我們之前碰過面嗎？」
（利克像是想到什麼似的撇開了話題。）
利克：「不，並沒有－你知道的，別在意。」
吉米尼：「嗯，你說了算。無論如何，首先還是要先找出皮諾丘啊。」
（吉米尼一臉擔心。）
利克：「沒問題。知道他可能會去什麼地方嗎？」
吉米尼：「這個嗎，我想我只能說他大概是跟那個陌生人四處閒晃了。」
利克：「能說說他有什麼特徵嗎？」
吉米尼：「嗯…我記得他穿著黑色的大衣。」
（利克聽到小驚訝了一下，然後手摸下巴想了想。。）
利克：「黑大衣？難道又是他。」
（利克轉回吉米尼。）
利克：「謝謝了。」
（利克轉身離去，吉米尼跳下桌。）
（然後吉米尼跳到正在走的利克的肩膀上，利克小驚訝地看著吉米尼。）
利克：「嗯？」
吉米尼：「呀，我跟你一起去吧。皮諾丘還是需要他的良心的，而那正是我該做的事。」
（利克沒有多答話，然後繼續往前走。）
（兩人往山洞…應該說蒙斯特羅身體深處走去，穿過蒙斯特羅的食道，來到蒙斯特羅的胃。）
（在蒙斯特羅的胃中，兩人看到皮諾丘正背對兩人跟著一個穿黑大衣戴著帽子的不明人士走到深處。）
吉米尼：「皮諾丘！」
（皮諾丘聽到後轉過身。）
皮諾丘：「吉米尼！」
（黑大衣的不明人士也轉過身。）
利克：「快點放他走！」
（黑大衣的不明人士聽到後把皮諾丘往兩人推了一下，皮諾丘知會後便往吉米尼跑去。）
（吉米尼也跑了過去，兩人會合。）
吉米尼：「感謝老天爺啊。你沒事吧？利克和我到處在找妳啊。」
皮諾丘：「嗯－哼。我沒事。」
（然後皮諾丘一臉抱歉。）
皮諾丘：「對不起，吉米尼。這一切都是我的錯。你和爸爸一定很擔心我吧。」
吉米尼：「哎呀，皮諾丘，你終於是願意開始學習事情的對錯了。」
（利克走近穿著黑大衣的不明人士。）
利克：「你是誰？」
（黑大衣不明人士脫下了帽子，但出現的卻是利克之前的樣貌。）
（利克看到後大吃一驚。）
利克：「我？」
（接著黑衣利克身後出現一個黑暗迴廊，黑衣利克轉過身走了進去。）
（真利克想要追上去，但黑暗迴廊先行消失了。）
（吉米尼跟利克一樣一臉疑惑的來到利克腳邊。）
吉米尼：「真沒有想到啊…」
利克：「那是我的…」
（吉米尼轉向利克。）
利克：「我黑暗的那一面。」
吉米尼：「我曾經墜入黑暗過。而正因為這樣，當我脫離黑暗後，黑暗仍就以各種型態來追捕我。掌控過我身體的闇之探求者…我心中的陰影所創造的複製人偶…」
利克：「而現在，我要面對的是我。」
吉米尼：「你黑暗的那一面？」
（皮諾丘也走近利克。）
皮諾丘：「呼，利克，你有沒有一個跟吉米尼對我做一樣的事的人呢？」
（皮諾丘手舞足蹈的說，利克看向皮諾丘。）
皮諾丘：「他是我的良心。他教了我許許多多很重要的事情。或許你只需要找個人告訴你一下對或錯就可以啦。」
（吉米尼跳到皮諾丘肩上。）
吉米尼：「沒錯。總不能把所有問題都扛在你自己一個人身上吧，你知道的。」
（利克轉了過去，皮諾丘大大的點了點頭。）
吉米尼：「你總有某個人－像是你的朋友來好好談談你的心事吧？」
（利克閉上眼抬起頭。）
利克：「是啊…事實上，我確實有這麼一個人。」
（利克張開眼。）
利克：「他總是掛著那蠢得要命的笑容－但他是我有生以來最好的老師了」
（皮諾丘失落地低下頭。）
皮諾丘：「唉呦喂呀…我好希望我也有好多好多朋友喔。」
吉米尼：「你會的，皮諾丘。比你想像的多更多的。」
（這時四周傳來奇怪的嘶吼聲和震動，利克和皮諾丘兩人慌張地四處張望，吉米尼站不穩從皮諾丘肩上跌了下去。）
利克：「發生什麼事了？」
（利克往深處的通道看去。）
利克：「有什麼東西在那裡面嗎？」
（利克看向皮諾丘和吉米尼。）
利克：「皮諾丘，吉米尼，你們倆先回去吧。我去看看是什麼東西造成震動。」
皮諾丘＆吉米尼：「OK！」
（然後皮諾丘和吉米尼往回跑去，利克則看著深處的通道。）
（利克繼續往蒙斯特羅體內深處前進。）
（當利克來到『蒙斯特羅：腸』時，在上方處有隻生物的雙螯正對著利克，利克雖然跑著但也發現了這件事。）
（接著不明生物的雙螯對著射出四發綠色液體炮彈，利克以滑壘的方式躲過四個綠色液體的攻擊。）
（接著不明生物整隻跳了下來，利克持續以滑壘姿勢前進閃過生物的泰山壓頂攻擊，並且滑到該生物的後方。）
（利克一站穩身子便立即轉向抽出鑰匙之劍。）
（那隻生物也轉了過來，是一隻巨大的紅色龍蝦－燃燒龍蝦。）
（利克與燃燒龍蝦戰鬥。）
（擊敗燃燒龍蝦後。）
（一行人回到蒙斯特羅的嘴巴處，也是蓋比特所在的地方。）
（蓋比特看到回來的皮諾丘是又驚又喜，皮諾丘也跑了過去，然後跳進蓋比特懷中，兩人快樂地抱在一起。）
（利克則在遠方看著一切。）
利克：「我不是只被送到過去時間點的命運之島而已。那怎麼這個世界的時間看起來也一起倒流了呢？」（※註一）
（利克低下頭思考。）
利克：「或許如同嚴．西德大師所說－世界已經脫離了黑暗的束縛，但尚未甦醒過來。」
（利克托住下巴思考。）
利克：「世界被困在永不甦醒的夢中。」
（然後利克發現前方上空出現一個鑰匙孔，利克把鑰匙之劍指向鑰匙孔，鑰匙之劍射出一道光芒到鑰匙孔中，開啟了鑰匙孔。）
（※註一：索拉與利克一開始回到的是正要墜入闇的命運之島，而他們也以此為依據進入了夢之世界，但夢之世界的時間點應該是在二代之後，索拉與利克解放夢之世界會回到二代之後的時間點，因此利克才會在這裡說『世界的時間看起來也一起倒流了』；不過會造成這個狀況的原因並不是利克所推的，而是要到後期接穿某個事實後才會知道。）
創作內容
KH 3D 劇情翻譯 【利克篇：搗蛋大師天國】
KH系列相關 (5)
