さあさあ始(はじ)まるカーニバル 孤独(こどく)のメリーゴーランド
saa saa hajimaru ka-nibaru kodoku no meri-go-rando
クルクル回(まわ)った 嬉(うれ)しい 楽(たの)しい 寂(さび)しいkurukuru mawatta ureshii tanoshii sabishii
远(とお)くから闻(き)こえる 何(なに)やら楽(たの)しげな音(おと) 憎(にく)たらしいね
tooku kara kikoeru nani yara tanoshige na oto nikutarashii ne
嫌(いや)だよ ずるいよ 嫉妬(しっと) 嫉妬(しっと) 嫉妬(しっと)
iya da yo zurui yo shitto shitto shitto
可爱(かわい)いなんて言(い)われたって 惨(みじ)め
kawaii nante iwaretatte mijime
何処(どこ)にもお祭(まつ)りが无(な)いなら 此処(ここ)で一人(ひとり)踊(おど)ろうかな
doko ni mo o-matsuri ga nai nara koko de hitori odorou kana
华(はな)やかなパレード横目(よこめ)に 指(ゆび)を囓(かじ)った
hanayaka na pare-do yokome ni yubi wo kajitta
一人(ひとり)游(あそ)び 一人(ひとり)が好(す)き 独(ひと)りきり 独(ひと)りは嫌(いや)
hitori asobi hitori ga suki hitorikiri hitori ha iya
谁(だれ)かと 谁(だれ)かと 谁(だれ)かと ――谁(だれ)も居(い)ない
dareka to dareka to dareka to ――dare mo inai
さあさあ始(はじ)まるカーニバル 孤独(こどく)のメリーゴーランド
saa saa hajimaru ka-nibaru kodoku no meri-go-rando
クルクル回(まわ)った 嬉(うれ)しい 楽(たの)しい 寂(さび)しい
kurukuru mawatta ureshii tanoshii sabishii
騒(そう)ごうカーニバル 孤独(こどく)のメリーゴーランド
sawagou ka-nibaru kodoku no meri-go-rando
お庭(にわ)の子供(こども)も 一绪(いっしょ)に游(あそ)びましょう
o-niwa no kodomo mo issho ni asobimashou
远(とお)くで沸(わ)いてる曲芸(きょくげい) 落下(らっか)してるのはいつかの自分(じぶん)で
tooku de waiteru kyokugei rakka shiteru no ha itsuka no jibun de
気付(きつ)けば周(まわ)りは哀(あわ)れな自分(じぶん)だらけ お马(うま)に(の)って回(まわ)ってる
kidzukeba mawari ha aware na jibun darake o-uma ni nortte mawatteru
皆(みな)食(た)べてしまった 谁(だれ)も居(い)ない 谁(だれ)も居(い)ない
minna tabete shimatte dare mo inai dare mo inai
さあさあ始(はじ)まるカーニバル 真(ま)っ赤(か)なメリーゴーランド
saa saa hajimaru ka-nibaru makka no meri-go-rando
クルクル回(まわ)った 吐(は)き気(き)も爱(いと)しい
kurukuru mawatta hakike mo itoshii
騒(そう)ごうカーニバル 真(ま)っ赤(か)なメリーゴーランド
sawagou ka-nibaru makka na meri-go-rando
落(お)ちてぐちゃぐちゃの 自分(じぶん)を笑(わら)おうよ
ochite guchagucha no jibun wo waraou yo
カーニバル カーニバル ずっとカーニバル 踊(おど)れないけど
ka-nibaru ka-nibaru zutto ka-nibaru odorenai kedo
カーニバル ずっとカーニバル 悔(くや)しいから
ka-nibaru zutto ka-nibaru kuyashii kara
见(み)たくない 知(し)りたくない
mitakunai shiritakunai
だけど见(み)てしまう そんなもんでしょ
dakedo mite shimau sonna mon desho
人(ひと)の匂(にお)いと嫉妬(しっと)と欲望(よくぼう)
hito no kusai to shitto to yokubou
何処(どこ)にもお祭(まつ)りが无(な)いなら 此処(ここ)で一人(ひとり)踊(おど)ろうかな
doko ni mo o-matsuri ga nai nara koko de hitori odoru kana
华(はな)やかなパレード横目(よこめ)に 指(ゆび)を囓(かじ)った
hanayaka na pare-do yokome ni yubi wo kajitta
一人(ひとり)游(あそ)び 一人(ひとり)が好(す)き 独(ひと)りきり 独(ひと)りは嫌(いや)
hitori asobi hitori ga suki hitorikiri hitori ha iya
谁(だれ)かと 谁(だれ)かと 谁(だれ)かと ――谁(だれ)も居(い)ない
dareka to dareka to dareka to ――dare mo inai
さあさあ始(はじ)まるカーニバル 孤独(こどく)のメリーゴーランド
saa saa hajimaru ka-nibaru kodoku no meri-go-rando
クルクル回(まわ)った 嬉(うれ)しい 楽(たの)しい 寂(さび)しい
kurukuru mawatta ureshii tanoshii sabishii
さあさあ始(はじ)まるカーニバル 真(ま)っ赤(か)なメリーゴーランド
saa saa hajimaru ka-nibaru makka na meri-go-rando
クルクル回(まわ)った 吐(は)き気(き)も爱(いと)しい
kurukuru mawatta hakike mo itoshii
騒(そう)ごうカーニバル 真(ま)っ赤(か)なメリーゴーランド
sawagou ka-nibaru makka na meri-go-rando
落(お)ちてぐちゃぐちゃの 自分(じぶん)を笑(わら)おうよ
ochite guchagucha no jibun wo waraou yo
嬉(うれ)しい 楽(たの)しい 寂(さび)しい
ureshii tanoshii sabishii
自分(じぶん)を笑(わら)おうよ