大家好,雖然遲了一點不過還是生出來的單曲介紹,這裡是葉月,
這次內容有稍微多一點點(正經&不正經),請大家有耐心的看下去(ノ)'д`(ヾ)
以下是介紹:
=========================================
愛する人と共に過ごして
どれくらいの時が経ったんでしょう
擦り切れた時代は遠ざかって
「人を愛せない」と思ってたけど
與所愛之人共度的時間
已過了多久了呢
消損的時代漸漸遠離著
雖曾想過「無法去愛上誰」
ノック
君がドアをこじ開けたんだってこと
気付いてるの?
但你撬開了這扇門扉
注意到了嗎?
Remember しわが一つずつ増えてく
明日のこと考えるの楽しくなってもう
しわが一つ増えるたびに
昨日よりも幸せそうな君に会えるから
現状維持でいこう
Remember 皺紋一道道增加著
單是想著明天的事就已感到快樂
但每當增加一道皺紋
就能與看似比昨天更幸福的你相會
就這樣維持著現狀前行吧
愛した人と歳を重ねて
どれくらいの時が経ったんでしょう
「どっちかが果てるときは笑顔で」
二人の約束 覚えてる?
與愛過的人年復一年
已過了多久了呢
「在誰臨終的時候對方一定要保持微笑」
兩個人的約定 可還記得?
結婚しよう!
伊勢丹で買った9号のリング
似合ってるよ
結婚吧!
在伊勢丹買的9號戒指
很適合呢
Remember しわが一つずつ増えてく
オレンジの空が暮れてく
泣きだされても
しわの数を数えるたび
もうテイクでもギブでもない
僕らがいるなら
有効期限なんてないよ
Remember 皺紋一道道增加著
橙色的天空漸漸入夜
即使哭泣
每當數著皺紋的時候
就已不再計較得失
只要還有我們在這
就不存在保質期限
「永遠」なんてさ 本当は無理だね でも
今更取り消しはできないんだろう?
「永遠」什麼啊 其實是做不到的吧 但是
但事到如今也無法反悔了吧?
だからもう一回誓わせてよ
Remember...
所以再一次說出誓言吧
Remember...
とうとう僕の最期の日に
隣でしわくちゃな君が
子供みたいに
涙を流していてもう
約束どおり笑顔作る
君は今までで一番綺麗だった
終於到了我的末日
身旁滿是皺紋的你
像孩子一樣
這樣留著淚水
還如約扮著笑臉
你是前所未有的美麗
「僕は幸せだ。」
そう言って目を閉じた
「我很幸福。」
說著閉上了雙眼
=========================================
buzzG的作品,buzzG雖然不像其他P主有著強烈的個人色彩,不過曲風是多數人能夠接受的,像是GALLOWS BELL和Flashback都是不錯的作品。buzzG的創作風格多變,但質量都還蠻穩定的,也有一定的再生數。當初以為buzzG都走唯美路線(因為Symphony的關係)不過好像不只這樣呢。
原本想選うさ的版本,うさ的聲音很溫柔,但缺少了一些個人特色,在此選用リシェ的版本,リシェ的歌聲較為突出,也有屬於自己的唱法,即便リシェ的人氣沒有特別高,但也有不少粉絲。聲音穩定、咬字也很特別,音色帶有成熟的感覺。リシェ的音質和グリリ、バル子較為相近,不過不像グリリ那麼強烈。しわ這首歌就像說故事一樣,用リシェ充滿魅力的聲音娓娓道來,我認為再合適不過。
歌詞部分,主要描寫一對夫妻從認識到結婚一直到其中一方臨終的過程。並不是只敘述年輕時美好的愛情,反而著重在邁向老年的過程。兩人的約定是在其中一方臨終時也要笑著,雖然很難做到,但老奶奶在老爺爺最後的日子裡還是露出笑容。和轟轟烈烈的愛情相比,這樣平凡的幸福也令人嚮往。「皺紋一道道增加著」這句歌詞一再出現,代表每一階段的到來,認識→交往→結婚→生子→臨終,經歷各個階段,到了尾聲以兩人的約定作為結束。雖然是輕描淡寫,卻能帶出兩人深刻的牽絆,老奶奶的笑容和老爺爺的話,是兩人最後的連結。
另外也推薦neko的英文版本,英文歌詞也別有一番風味,男聲更能詮釋以老爺爺為視點的情感傳達。
=========================================
這次的介紹是在學校上課寫的,因為很無聊(好孩子不要學),比預期的還快完成(不含打字的話)突然覺得自己很勤奮發文(才怪,產量大概會一個月1篇歌手、3~4篇單曲+其他?
之後預定:
單曲:EGOIST/キミソラキセキ(一週內)
歌手:グリリ(兩週內)
專輯:KANAN/Candy Core(一個月內)←超久
其他:???
最近有點想寫P主介紹欸...
調教的部分大概不會寫(我不懂啊
然後是近況(沒人想看吧XD,今天有社課,然後發了小報(漫研的),看到自己的畫覺得好羞恥啊啊啊,結果回班上,前面的同學問我畫的是哪張,旁邊的人(漫研的)叫她猜,結果她猜中了!!還說超好認(好啦我都畫蘿莉塔不然就是華麗的那種,其實原本想選熱音,不過是大社想說很難進+壓力大就算了,結果選了漫研(根本涼課),下學期改選美研(美工手作的那種)好了。
以上是裏‧近況
真實近況當然是CD情報
看我行事曆都寫成這樣XD
其實我要買的只有みきとP的那張
5月有花姊這不用說,6月又有ナノ的LIVE CD
5月還有奈奈X西川貴教和May'n
為什麼教主露的比奈奈多
奈奈哪有那麼高
好節省成本的封面
May'n身材真好!!(那個腿
大概就這樣,結束!