■ 2月 28日 補丁說明
= 系統 =
* 快速阻斷添加至系統中.
ㄴ 將添加用戶於攻城時
ㄴ 按下TAB鍵 右鍵點擊UI地圖 快速阻斷UI將會產生
ㄴ 於快速阻斷UI點擊左鍵後 可以阻止用戶
ㄴ 阻斷所有用戶的聊天訊息 快速語音不被暴露
ㄴ 快速阻斷 被阻斷的用戶 回到暮光之城後 將不保留信息
* 공성전 모드에 급수 별 추천 모드 기능이 추가됩니다.
* 高級電腦困難度減少
* 20等玩家進入廣場後彈出文本進行修正 (일반/랭킹 공성전 → 공식 공성전)
* 暮光之城雪花將被刪除
* 原角色裝備名稱更動
- 通用裝備 :增加能力名稱+ '增加' (ex. 奧克斯靈魂手套 → 傷害增加)
- 基本裝飾品 : 技能名稱 + '增強' (ex. 劍龍螺旋槍紫戒→ 劍龍螺旋槍增強)
- 銷耗品 : 相同特點的改名稱 (ex. 切爾喜藥水 → 體力恢復藥劑)
P.S 純屬個人翻譯 一切依照往後台版改版後資料為主
* 金幣列表更新
= 裝備名稱更改 =
※ 아이템 툴팁 수정은 아이템 기능은 기존에 정상적으로 적용되던 부분입니다.
* 마틴 아이템 '체스터 더블버거' 툴팁이 수정됩니다. (브루스 전용 아이템 → 마틴 전용 아이템)
* 드렉슬러 아이템 '마노 레파르토' 툴팁이 수정됩니다. (분열창(R) 사정거리 증가 → 분열창(R) 확산 범위 증가)
* 피터 아이템 '원더홀 펜슬' 툴팁이 수정됩니다. (원더홀(E) : 버프효과 → 원더홀(E) : 장착 버프 효과)
* 히카르도 아이템 '불멸자 스캐럽' 에 누락된 불멸자 장착 버프 효과 툴팁이 추가됩니다.
(30초 동안 불멸자(E) 쿨타임 : -30%'),
* 히카르도 아이템 '불멸자 스캐럽' 자세히 보기 툴팁이 수정됩니다. (흡혈율 : +8% → 흡혈율 : +7%))
* 히카르도 아이템 '불멸자 러스트' 자세히 보기 툴팁이 수정됩니다. (흡혈율 : +8.5% → 흡혈율 : +7.5%)
* 빅터 아이템 '마엘스톰-연풍' 장착 버프 효과 툴팁이 수정됩니다.
(돌개바람(L) 추가 공격력 : +10.3% → 돌개바람(L) 추가 공격력 : +9.27%)
= 馬汀能力平衡 =
* E
ㄴ 攻擊距離略為增加
ㄴ 修改沉默狀態時間 (7秒 → 5秒)
* LR
ㄴ 攻擊距離增加
ㄴ 打擊間隔時間及持續時間減少 (總攻擊次數一樣)
ㄴ 最後一擊擊倒 敵方將不會浮空
* SL
ㄴ 冷卻時間增加(5秒 → 7秒)
ㄴ 傷害上升 10%
= 修正技能說明 =
*卡繆"SL"技能說明修正 (~적도 공격 할 수 잇습니다.→ ~적도 공격 할 수 있습니다.)
= 錯誤修正 =
* 마틴 아이템 '인퍼런스 마스터' 시야공유 지속시간 증가 옵션이 처음 시야를 밝힐 때만 적용 되던 것이
사용 후에 걸리는 마인드 리딩 상태일 때도 증가하도록 수정됩니다.
* 蜜雪兒"LR" 靠近敵人時使用LR整體滾動將進行修正
* 布魯斯E使用技巧 R第二擊無法適用於某些角色已解決
* 凜"SP"於使用"E" 馬汀的催眠將進行修正
* 史黛拉跳離遊戲後 遊戲內聲音持續受到影響 將被修正
* 섬멸전에서 캐릭터 BGM 재생 종료 후 일정 확률로 섬멸전 전용 BGM이 안나오는 문제가 수정됩니다.
原文:
■ 2월 28일 패치 노트
= 시스템 =
* 퀵 차단 시스템이 추가 됩니다.
ㄴ 공성전 내에서 이용자를 차단할 수 있는 기능이 추가됩니다.
ㄴ TAB 키를 누른 상태에서 마우스 우 클릭을 하면 미니맵 UI에 퀵 차단 UI가 생성됩니다.
ㄴ 퀵 차단 UI가 생성된 후 마우스 좌클릭으로 이용자를 차단할 수 있습니다.
ㄴ 차단 시 해당 이용자의 모든 채팅과 핑, 퀵 보이스가 노출되지 않습니다.
ㄴ 퀵 차단으로 차단한 이용자는 트와일라잇 복귀 시 차단 정보가 유지되지 않습니다.
* 공성전 모드에 급수 별 추천 모드 기능이 추가됩니다.
* 고급 협력전 APC 난이도가 낮아집니다.
* 20급 미만의 플레이어가 공성전 입장 시 나오는 팝업 텍스트가 수정됩니다. (일반/랭킹 공성전 → 공식 공성전)
* 트와일라잇 광장, 리버포드 맵에 눈 내리는 효과가 제거됩니다.
* 전 캐릭터 기본 아이템 이름이 아래의 규칙으로 변경됩니다.
- 공통 장비 : 상승 시켜주는 능력 명칭 + '증가' (ex. 옥스혼 글러브 → 공격력 증가)
- 캐릭터 기본 장신구 : 스킬 명칭 + '강화' (ex. 나선창 퍼플링 → 나선창 강화)
- 소모품 : 기능과 동일한 이름으로 변경 (ex. 첼시 워터 → 체력 회복 킷)
* 그랑주화 목록이 갱신됩니다.
= 아이템 툴팁 수정 =
※ 아이템 툴팁 수정은 아이템 기능은 기존에 정상적으로 적용되던 부분입니다.
* 마틴 아이템 '체스터 더블버거' 툴팁이 수정됩니다. (브루스 전용 아이템 → 마틴 전용 아이템)
* 드렉슬러 아이템 '마노 레파르토' 툴팁이 수정됩니다. (분열창(R) 사정거리 증가 → 분열창(R) 확산 범위 증가)
* 피터 아이템 '원더홀 펜슬' 툴팁이 수정됩니다. (원더홀(E) : 버프효과 → 원더홀(E) : 장착 버프 효과)
* 히카르도 아이템 '불멸자 스캐럽' 에 누락된 불멸자 장착 버프 효과 툴팁이 추가됩니다.
(30초 동안 불멸자(E) 쿨타임 : -30%'),
* 히카르도 아이템 '불멸자 스캐럽' 자세히 보기 툴팁이 수정됩니다. (흡혈율 : +8% → 흡혈율 : +7%))
* 히카르도 아이템 '불멸자 러스트' 자세히 보기 툴팁이 수정됩니다. (흡혈율 : +8.5% → 흡혈율 : +7.5%)
* 빅터 아이템 '마엘스톰-연풍' 장착 버프 효과 툴팁이 수정됩니다.
(돌개바람(L) 추가 공격력 : +10.3% → 돌개바람(L) 추가 공격력 : +9.27%)
= 마틴 캐릭터 밸런스 =
* 사일런트 나잇
ㄴ 선딜레이가 약간 증가했습니다.
ㄴ 기본 침묵 시간이 수정됩니다. (7초 → 5초)
* 마리오네트
ㄴ 선딜레이가 증가 됩니다.
ㄴ 히트 간격이 짧아져서 홀딩 시간이 줄어듭니다. (총 히트수는 동일합니다.)
ㄴ 다운된 적은 마지막 타격에 공중으로 뜨지 않습니다.
* 컨트롤러
ㄴ 쿨타임이 증가됩니다. (5초 → 7초)
ㄴ 대미지가 10% 상승됩니다.
= 스킬 툴팁 수정 =
* 까미유 '충각파' 스킬 설명이 수정됩니다. (~ 적도 공격 할 수 잇습니다. → ~적도 공격 할 수 있습니다.)
= 버그 수정 =
* 마틴 아이템 '인퍼런스 마스터' 시야공유 지속시간 증가 옵션이 처음 시야를 밝힐 때만 적용 되던 것이
사용 후에 걸리는 마인드 리딩 상태일 때도 증가하도록 수정됩니다.
* 미쉘이 '바위 굴리기' 스킬을 사용 시 근접한 적에게 바위 굴리기가 전부 맞도록 수정됩니다.
* 브루스가 '기간틱 베어' 스킬 사용 중 베어러쉬 2번째 타격이 작은 캐릭터에게 간혹 맞지 않는 문제가 수정됩니다.
* 린이 '가시방패' 사용 중 초진공흡기를 사용할 경우 마틴의 최면에 걸리던 문제가 수정됩니다.
* 스텔라가 궁극기로 대상에게 영향을 주고 있던 중 스텔라가 게임에서 이탈되면 영향을 받던 대상의 사운드가
기어 3 효과가 끝났음에도 계속 늘어져서 들리는 문제가 수정됩니다.
* 섬멸전에서 캐릭터 BGM 재생 종료 후 일정 확률로 섬멸전 전용 BGM이 안나오는 문제가 수정됩니다.
創作內容
2/28 暴能特區韓版修改項目
暴能特區-角色基本資料 (2)