【歌曲】【第二十六天】2chのアニメソングBEST300 第5名

-




第5名



第3期片頭曲「プラチナ」
作詞：岩里祐穗，作曲、編曲：菅野洋子，歌：坂本真綾

出處 カードキャプターさくら

《庫洛魔法使》是由日本漫畫團隊CLAMP創作的魔法少女漫畫作品。同名電視動畫集於1998年至2000年分3季播出，共70集。還有2套劇場版，分別是「劇場版カードキャプターさくら」和「劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード」和其他特輯

故事簡介:

故事講述10歲的木之本櫻（小櫻）打開了她父親所藏的魔法書，意外把有魔法力量的卡（名稱為「庫洛牌」，又 譯「古羅咭」、「克洛咭」）釋放。由於她把卡弄失了，要負責尋回，於是看守庫洛牌守護獸可魯貝洛斯，便給予小櫻封印之杖（封印之杖變小後像一條鑰匙，小櫻以得便把它當作項鍊般戴在頸上），任命她為「庫洛魔法使」（港譯使用Card Captor），，陪同並幫助小櫻尋找回魔法卡。隨後的故事，圍繞著小櫻尋找和收服庫洛牌的經歷而發展。在庫洛牌收服完後，通過了身為審判者的月之考驗，成為庫洛牌的新主人。一天一位神祕的轉校生柊澤出現,他引發不可思議的事件，讓小櫻將庫洛牌轉換為小櫻牌（又譯「櫻花卡」、「櫻花卡」、「櫻花咭/牌」、「櫻咭」），也避免了庫洛牌魔力流失的危機。

除了透過尋找、使用魔法卡的經歷，開啟了一個幻想世界外，故事也描劃角色間對身邊人的愛，由友愛、家人的愛至戀愛亦包含其中，「沒有想傷害別人的人」之世界則是故事的基本舞台。這本著作和CLAMP其他著作最大的不同點在於「沒有流血的畫面」（除了漫畫版中小狼對上「影」時有些微的流血畫面）。


--------------------------------
影片部分:





上方為OP
下方為高音質版

--------------------------------------------------

ブラチナ
唱：板本真陵　作詞：岩里祐穗 作曲、編曲：菅野よう子

日文歌詞：
I'm a dreamer　ひそむパワー (我是一個夢想家 擁有潛藏的法力)

私の世界 (我的世界)
夢と戀と不安で出來てる (是由夢想跟戀愛還有不安組成的)
でも想像もしないもの　(隱れてるはず 但是也有隱藏著　無法想像的事)

空に向かう木々のようにあなたを (猶如仰天的樹木般)
まっすぐ見つめてる (想要一直的凝視著你)

みつけたいなあ　かなえたいなあ (多想找尋啊　多想實現啊)
信じるそれだけで (憑著堅定不移的信念)
越えられないものはない (就不會有無法跨越的事)
歌うように奇蹟のように (像唱歌一般　像奇蹟一般)
「思い」が全てを變えてゆくよ (「思想」將會改變一切)
きっと　きっと　驚くくらい (一定一定會讓你驚訝不已)

I'm a dreamer　ひそむパワー (我是一個夢想家　擁有潛藏的法力)

まだ見ぬ世界 (在未看透的世界裡)
そこで何が待っていても (有什麼事要發生)
もしも理想とちがっても　(恐れはしない 即使跟理想違背　也不會感到恐懼)

鳥たちは風にのり旅をしてゆく (鳥兒乘著風踏上旅途)
今日から明日へと (從今天前往明天而去)

傳えたいなあ　さけびたいなあ (多想傳達給你啊　多想吶喊啊)
この世に一つだけの存在である私 (在這世上唯一存在的我)
祈るように星のように (猶如祈禱一般　猶如星星一般)
ちいさな光だけど何時かは (雖是微小光線但總有那一天)
もっと　もっと　つよくなりたい (會變得更加更加強盛的)

限界のない可能性がここにある　この手に (有著無界限的可能　在這手中)
It's gonna be your world (It's gonna be your world)

みつけたいなあ　かなえたいなあ (多想找尋啊　多想實現啊)
信じるそれだけで (憑著堅定不移的信念)
越えられないものはない (就不會有無法跨越的事)

歌うように奇蹟のように (像唱歌一般　像奇蹟一般)
「思い」が全てを變えてゆくよ (「思想」將會改變一切)
きっと　きっと　驚くくらい (一定一定會讓你驚訝不已)