創作內容

3 GP

【心得】隨風飄舞的塑膠布【短篇小說】

作者:Kuya│2010-07-12 21:56:29│巴幣:0│人氣:881
風に舞いあがるビニールシート》是收錄了森絵都老師
獲得第135回直木賞的表題作,以及<器を探して>
共六篇短篇作品的短篇集。剛剛查了一下有中文版,
翻譯名稱是《隨風飄舞的塑膠布》,連結是博客來的商品頁面。
作者簡介就請看博客來上面的資料,不過推薦評語我個人是比較贊成最後一個。
不過,畢竟同樣的文章每個人挖的,本來就多是自己在找的東西,
所以心得啊,評語什麼的,也是這樣因人而異。
 
因為只剩下最後一篇的<隨風飄舞的塑膠布>還沒寫心得,
所以就先補完這篇的心得之後,再來談談這本書。
以在聯合國工作的夫婦為主角的這篇,比起其他篇,
在性與愛上各自都有了更多的描述。
前者的話,我自己是覺得顯示出了崇洋的心態吧?
看到那麼熱情,自我奉獻的艾德,不知道為什麼我覺得他是黑人,
導致看到後來書中的艾德與我腦中的艾德的模樣落差很大。
反正也只不過是我自己擅自的想像與偏見,這不重要。
至於後者,我覺得是比較重要的主題,畢竟這篇也可以算愛情小說。
想把里佳也拉入現場工作的艾德,想把艾德拉入家庭的里佳,
看著他們兩人各自的想法以及夫婦之間的衝突,想到了自己的矛盾。
價值觀上,我與里佳相同,在去幫助他人之前,先是安置好自己的生活。
但是愛情觀上,我也認同艾德的相處方式,
即使聚少離多,也沒有密集的聯絡,仍然時常心繫著對方,
在一起的時候還是像天天相處的夫妻一樣,雖然這樣的例子很少。
不過就我自己而言,畢竟要考慮週遭的人們,
自己的任性也要適可而止,去負起人生的責任,
所以在愛這一點上,我還是比較偏向里佳的意見。
 
話說回來,為什麼里佳會與價值觀差這麼多的艾德結婚?
當然所謂愛情是盲目的也是原因之一,一拍即合的身體也是,
艾德在職場上展現的熱忱也是,不過我想最主要的,
大概還是如她所說的,自己不服輸的個性吧?
對自己抱持了太多的信心,覺得是自己的話就一定可以,
一廂情願地想實現自己的抱負,卻忽略了對方的事情。
只是等到她一回頭,事情也已經變得不如當初那樣單純了。
 
不過,聯合國難民救助機構這個背景也是本作的一大核心,也就是國際視野與人道關懷。
這的確是很漂亮的話,自己身邊都已經有一堆塑膠布滿天飛了,還管到國外?
這樣的批評雖然沒錯,要去幫助別人之前,當然先要有相應的條件。
或許會說幫助他人只不過是自我滿足,但是人生每一件事不都是如此?
追求財富也是自我滿足,建立家庭也是自我滿足,
大家都在自己的人生中都在追求著能夠滿足自己心靈上或是物質上的事物,
差別之處只不過是每個人能夠獲得滿足的事物不完全一樣,以及對不起他人的程度上的不同。
不管根本的動機為何,至少幫助他人的援手通常是被需要的。
雖然前面的解釋很負面,但還是覺得能夠幫助別人的人比自己來得耀眼。
 
說到動機,故事最後說明了艾德的死與他投入難民救助的理由。
雖然是主角為了保護少女而喪命,少女因主角而立志的老梗,
但是看到艾德的前妻里佳所說出的台詞,卻還是十分催淚。
或許是因為她喪失愛人的難過、艾德與少女各自得到的就贖,
三份心情重合起來之後產生的效果吧?
即使如此,還是不夠讓里佳下定決心。
推動里佳作最後一下的,結果還是巧妙地回到標題上了。
除此之外,看了最後的參考資料,不得不佩服起敬業的作家們了。
 
整本書來說,儘管每一篇都有著獨自的題材與類型,
但是每一篇卻都有著能夠敲響心扉的魅力。
尋找自身歸宿的<尋陶記>,實踐自我期許的<帶狗散步>,
探求自我的<守護神>,夢想的挫折與偏執以及禍福難定的<鐘聲>,
找回活力的<X世代>,以及探討愛與奉獻的<隨風飄舞的塑膠布>。
多彩的六篇,都共同描述了為了自己所重視的某物,
而對抗著金錢等等生活上的壓力而努力活著的人們。
也因為這些充滿人性的角色們,而給了讀者更多的親近感與感動。
如果要為這本書分類的話,我會分在「能給予人繼續奮鬥的活力的治癒系」。
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=777041
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:|風に舞いあがるビニールシート|森絵都|森繪都|隨風飄舞的塑膠布|文春文庫|短篇|小說|短篇集|心得感想|直木賞|

留言共 3 篇留言

月下さん
題材好像不錯呢,雖說我主要是背書名給吸引地XD

話說回來,塑膠布是隱喻身旁的人嗎?還是就真的只是塑膠布而已?

07-12 23:28

Kuya
有中文書,不用三百的樣子!XD

艾德:「那些難民們正就隨風飄搖的塑膠布一樣,不知道會被狂飛吹到哪去,而必須有個人伸手去拉住。」07-13 01:14
氣泡小嵐
我為了這本書莫名奇妙的奮鬥快一個小時
雖然很爽可是為啥覺得我好笨...?

看完短評在下感覺很奇妙
為什麼我會願意花快一個小時在這上面
因為我跟主角一樣,不願意去認輸
很多東西在別人眼中看起來很傻很天真
但就是有人願意去做,因為有他的意義
一件事的價值不是值不值得去做
而是自己或別人能從一件事得到東西
在下有些了解艾德投入團隊的心情
我覺得他付出了愛,也得到了愛
在生命的最後,這是非常幸福的

07-12 23:34

Kuya
我也覺得我這個小屋推廣Luka在別人眼中大概也是很傻很天真...|||(被巴
反正每個人有每個人的生存之道,有他生命中特殊而重要的事物,能滿足就好。

所以小嵐大學就加入海外服務的社團吧XDDDD
不過很多所謂的「服務性社團」都只是假借名義在出遊而已XD"07-13 01:18
嫻靜桐
  這本書台灣有代理?為什麼我不曾聽到過……還是那間書店太老舊?(可能……)

  輕小說和小說之間的距離感很深對吧?探討的事情不同、生活上的壓力不同、使用文字的難度不同,不過還是有很多輕小說作品能媲美小說了,像《文學少女》(迷:這絕對私心)、《對某飛行員的追憶》等等,小說接近現實面的程度很高,至少在我看九把刀和藤井樹的作品而言,就有如此感覺。(不過台灣年輕作家很喜歡用髒話來表示台灣的特色)

  這本書能讓K分段介紹非常不簡單,看來這部是買定了!希望我能在閱讀中感受一下男生們有時候為了做幾件蠢事就算滿身大汗也在所不辭的心情。(最後我還是無法融入,我要買書!森繪老師您一定要讓我能更深刻體會!)

07-14 08:38

Kuya
可能是這本出很久了,改編的日劇台灣似乎也沒什麼人看過的關係吧?知名度不高。

時下小說我幾乎沒看,只看過幾本日本文學家的作品,最近的話是那個看完很火大的《女王大人與我》跟這本。主要的差別除了用字上面外,表現方式當然也比較隱諱,而好的小說作品的話,作品的深度就顯得比起輕小說的名作深入很多。貼近現實面的話,我覺得大概也只在背景設定上而已,最根本的人性與感情,無論小說或輕小說都還是根基在現實面上。也不是說誰比較好的問題,完全是市場取向。每個年齡層,應該說不一樣的心靈階段,向作品要求的事物畢竟不同,有的只想要歡笑,有的想要獲得感動,而作品也因此被分門別類了。作家,我覺得他們往往不是看著自己在寫作,而是看著他們的讀者,就是供給與需求,應該就是這樣吧?我看的書真的不多,說出這些話真的還滿自以為是的。(笑

這本的話,除了深度以外,我覺得在濃度上也很高,這也是為什麼讀完每一篇之後,都能讓我寫出心得的理由。真的還滿推薦這本的,只不過,太年輕的人大概不適合看這本,畢竟寫的多是25歲以後的事情,如果不能體會到書中角色們的處境與心情的話,看了大概也只會覺得無聊而已。不過,就算現在還太年輕,也不妨先把這本書的書名留在腦海裡,等到到了那個年紀之後再去回來看,相信就算時代已經前進,這本書能帶給人的感動還是會在那裡。嘛,老桐的年紀應該是綽綽有餘了啦!(笑07-14 13:28
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★zrknrh 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:巡音原創曲收藏集 - P... 後一篇:【歌詞翻譯】ショコラ 【...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kuso12336有空的你們
【那個啥黑砂!?】更新日常漫畫,歡迎大家無聊都來看看~~最近有計畫連續集數的微詭異主題~看更多我要大聲說昨天23:02


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】