I don’t like my mind right now
我討厭我現在的思緒
Stacking up problems that are so unnecessary
它堆積了大量不必要的煩惱
Wish that I could slow things down
希望我能讓一切放慢下來
I wanna let go but there’s comfort in the panic
我很想就此放手，但在我的驚惶之中還有那麼一點的安逸
And I drive myself crazy
我讓我自己愈加瘋狂
Thinking everything's about me
只覺得世間萬物都在針對我
Yeah, I drive myself crazy
是啊，我讓我自己愈加瘋狂
'Cause I can’t escape the gravity
因為我無法脫離這個世界
I'm holding on
我在堅持著
Why is everything so heavy?
但為什麼一切都那麼沉重？
Holding on
堅持下去
So much more than I can carry
但已經超出了我的極限了
I keep dragging around what's bringing me down
我不斷將想擊倒我的阻礙給去除
If I just let go, I'd be set free
但如果我放手了，我就自由了
Holding on
堅持下去
Why is everything so heavy?
為什麼一切都那麼沉重？
You say that I'm paranoid
你說是我在疑神疑鬼
But I’m pretty sure the world is out to get me
但我很確定這世界不斷的在找我的麻煩
It’s not like I make the choice
絕對不是因為我做了一個決定
To let my mind stay so fucking messy
而讓我的內心他媽的搞得一團糟
I know I'm not the center of the universe
我知道不是這宇宙的中心
But you keep spinning 'round me just the same
但你卻像那樣子不斷地圍繞在我身邊
I know I'm not the center of the universe
我知道不是這宇宙的中心
But you keep spinning 'round me just the same
但你卻像那樣子不斷地圍繞在我身邊
I'm holding on
我在堅持著
Why is everything so heavy?
但為什麼一切都那麼沉重？
Holding on
堅持下去
So much more than I can carry
但已經超出了我的極限了
I keep dragging around what's bringing me down
我不斷將想擊倒我的阻礙給去除
If I just let go, I'd be set free
但如果我放手了，我就自由了
Holding on
堅持下去
Why is everything so heavy?
為什麼一切都那麼沉重？
I know I'm not the center of the universe
我知道不是這宇宙的中心
But you keep spinning 'round me just the same
但你卻像那樣子不斷地圍繞在我身邊
I know I'm not the center of the universe
我知道不是這宇宙的中心
But you keep spinning 'round me just the same
但你卻像那樣子不斷地圍繞在我身邊
And I drive myself crazy
我讓自己愈加癲狂
Thinking everything's about me
只覺得世間萬物都在針對我
Holding on
堅持下去
Why is everything so heavy?
但為何一切都是那麼沉重？
Holding on
堅持下去
So much more than I can carry
但已經超出了我的極限
I keep dragging around what's bringing me down
我不斷將想擊倒我的阻礙給去除
If I just let go, I'd be set free
但如果我放手了，我就自由了
Holding on
堅持下去
Why is everything so heavy?
但為何一切都是那麼沉重？
Why is everything so heavy?
但為何一切都是那麼沉重？
Why is everything so heavy?
但為何一切都是那麼沉重？
創作內容
【One More Light專輯紀念翻譯】Heavy 沉重
不專業歌曲翻譯 (5)
