本曲改自EVANGELION:Q的Out of the Dark
在那即將廢校的音乃木坂裡。
果果從校園中開始了創世紀。
在μ's尚未集結成立的那一日。
一道歌聲打破了天空的寧靜。
在那道歌聲之後,
μ's敞開大門供我們的靈魂來此淨息。
諸水之間要有空氣,
將水分為上下。
天空就此誕生、大海匯聚了水、大地從中顯露。
天上之光、日月星辰、夢想之門、從此創生、萬世不息 !
天空就此誕生、大海匯聚了水、大地從中顯露。
天上之光、日月星辰、夢想之門、從此創生、萬世不息 !
原曲歌詞
Out of the dark when the world was nothing
from emptiness he began creation
on the first day where no light had shown
and so lit the sky for the first time ever
再無垠黑暗外的渾沌之初
他從虛無中開始了創世紀
光與闇尚未分離的第一日
一縷光明打破天空的寧靜
after light the heavens opened for us all to have a place where our spirits go
let there be a great expanse of air dividing water from above and below
this was his heaven
the seas did gather
dry land did follow
light in the heavens
the sun and moon and
all living creatures
were then created
to be forever
在那縷光明之後,
天堂敞開大門供我們的靈魂來此淨息。
諸水之間要有空氣,
將水分為上下。
天空就此誕生、大海匯聚了水、大地從中顯露。
天上之光、日月星辰、世間萬物、從此創生、萬世不息 !
天空就此誕生、大海匯聚了水、大地從中顯露。
天上之光、日月星辰、世間萬物、從此創生、萬世不息 !