創作內容

0 GP

歌曲介紹-Greeeen-キセキ(奇蹟)

作者:火烤就是美味の君炎│2009-08-19 15:56:53│巴幣:0│人氣:625
大家好!雖然又是不知道為啥發文= ="
 
最近在電視上應該都會聽到著首歌~個人覺得也不錯聽啦~在日劇也常出現!分享一下找到的歌詞
 
Greeeen キセキ  (奇蹟)
 
明日今日よりも好きになれる (比起今天要更加喜歡明天 ) 

溢れる思いが止まらない (漫溢的回憶無法止住 ) 

今もこんなに好きでいるのに言葉にできない (現在對於這樣的喜歡已經無法言表 ) 

君のくれた日々が積み重なり (有你的日子在心裡層層疊加 ) 
 
過ぎ去った日々二人歩いたキセキ (以前我們一起走過的軌跡 ) 

僕らの出会いがもし偶然ならば運命ならば (我們的相逢是偶然還是命運 ) 

君にめぐり会えたそれがキセキ (和你的邂逅就是一個奇跡) 

二人よりそって歩いて永遠の愛を形にして (兩人一起漫步是愛的永恒式 ) 

いつまでも君の横で笑っていたくて (想要永遠在你的身邊微笑 ) 

ありがとうやAh (謝謝你啊 ) 

愛してるじゃまだ (就算不是愛情 ) 

足りないけどせめて言わせて幸せですと (至少希望聽到你說這是幸福 ) 

いつも君の右の手のひらをただ僕の左の手のひらが (你的右手一直在我的左手邊 ) 

そっと包んでくそれだけで (安靜地相握 ) 

ただ愛を感じていた (感受到了愛 ) 

日々の中で小さな幸せ (平凡中那小小的幸福 ) 

見つけ重ねゆっくり歩いたキセキ (看到那重疊的緩步的軌跡 ) 

僕らの出会いは大きな世界で (我們的相逢是在這個浩繁的世界上 ) 

小さな出来事めぐり会えたそれがキセキ (可以實現的簡單的邂逅這就是奇跡 ) 

うまくいかない日々だって (就算有再多的困難 ) 

二人でいれば晴れだって (两個人在一起就是晴天 ) 

強がりや寂しさもわすれられるから (無論是假裝堅強還是孤獨寂寞都要忘掉 ) 
 
僕は君でlala (我 們是一體同生的共同體 ) 

僕でいれるlala (在彼此的身邊 ) 

だからいつもそばにいてよ愛しい君へ (所以想要一直在一起看著溫柔的你 ) 

二人ふざけあった帰り道 (两個人在一起嬉閙的日子 ) 

それも大切な僕らの日々 (那是我們最重要的日子 ) 

思いよ届けと伝えた時に (回憶過去的瞬間 ) 

初めて見せた表情の君 (第一次看到那樣神情的你 ) 

少し間が空いて君はうなずいて (有空閒你微笑點頭 ) 

僕らの心満たされてく愛で (我們的心裡漫溢的愛 ) 

僕らまだ旅の途中でまたこれから先も何十年 (我們還在旅途中前方還有很遠 ) 

続いていけるような未来へ (一起走向遙遠的未來 ) 

例えばほら明日を見失いそうに僕らなったとしても (即使會迷失明天也要在一起 ) 

二人よりそって歩いて永遠の愛を形にして (两人一起漫步是愛的永恒式 ) 

いつまでも君の横で笑っていたくて (想要永遠在你的身邊微笑 ) 

ありがとうやAh (謝謝你啊 ) 

愛してるじゃまだ (就算不是愛情 ) 

足りないけどせめて言わせて幸せですと (至少希望聽到你說這是幸福 ) 

うまくいかない日々だって (就算有再多的困難) 

二人でいれば晴れだって (两個人在一起就是晴天 ) 

喜びや悲しみも全て分け合える (無論是喜悦還是悲傷都在一起分享 ) 

君がいるから生きていけるから (正因為有你我才能繼續走下去 ) 

だからいつもそばにいてよ愛しい君へ (所以想要一直在一起看著溫柔的你 ) 

最後の1秒まで (直到最後1秒 ) 

明日今日より笑顔になれる君がいるだけで (明天會比今天更開心因為和你在一起 ) 

そう思えるから何十年何百年何千年時を越えよう (讓我們這樣思念著穿越無盡的時光吧 ) 

君を愛してる (深深愛著你)
 
參考某知識+
 
有錯誤的話請見諒~因為我日文幾乎看不懂= ="
 
在來說一下他們的來歷~GReeeeN是由四個牙醫組成的!台灣版的封面看得出來是牙醫吧XD
 
不過他們只有SOH還沒畢業,HIDE和92已經通過國家取得牙醫證照了!!
 
成員除了我剛剛找到資料的SOH.HIDE.92還有一個navi
 
在來說一下他們比較有名的歌曲好了!!
 
道(2007124ORICON細碟榜首次上榜第40TBSCOUNT DOWN TV20071月內的片頭曲、TBS『世界・ふしぎ発見!』片尾曲、MOIJAPAN美容専門學校南東北3個県的廣告歌)
 
HIGH G.K LOW 〜ハジケロ〜2007328ORICON細碟榜首次上榜第97(可口可樂『雪碧』廣告歌、TBS『ネプ理科』片尾曲、日本電視臺『くちコミ☆ジョニー!』片頭曲)
 
剎那2009年3月11日TBS『ヴォイス〜命なき者の聲〜』主題曲
 
キセキ2008528日)TBS『菜鳥總動員』主題曲
 
(感謝有人給我資訊~菜鳥總動員跟不良校園是同一部只是台灣翻譯怪怪的)
 
基本上是參考維基...可是好像不整麼齊全(考慮去找日本的維基)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=276805
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|歌曲|

留言共 1 篇留言

T-D
菜鳥總動員就是不良學園XDD
基本上都是台灣人自己亂翻的
漫畫的時候有叫過教頭當家(又,日文其實是叫Rookies)
這首歌我最早是透過Drummania V6得知的

https://www.youtube.com/watch?v=3261e_Vi6EQ (youtube連結)

真的很棒的音樂啊:P

09-04 16:09

火烤就是美味の君炎
著首歌阿....我忘了一開始在哪聽到的!!

之後我在日本台有看到歌曲介紹才發現的~

是很棒的歌=w=09-04 17:06
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★h19910707 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:同仁音樂-Sound H... 後一篇:歌曲介紹-君の知らない物...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a86189642
給你顆紅心,願你元氣滿滿事事順心 ***(≧▽≦)/***看更多我要大聲說昨天16:56


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】