SPYAIR 『サムライハート(Some Like It Hot!!)』
どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう？
dokka uwa no sora de sappari kiite naindarou
總是心不在焉 你完全沒在聽的吧
わざとこぼすサイン 見逃す君
wazato kobosu SAIN minogasu kimi
故意洩露的暗號 你卻毫無察覺
ほら いつだって 同じで 分かり合ってる？ ‥とんだ勘違いだよ
hora itsudatte onaji de wakariatteru tonda kanchigai da yo
你看 不管何時 你總是如此 我們有彼此理解對方嗎？ ・・真是天大的錯覺
ここに居る僕に気付けないんだろう
koko ni iru boku ni kizukenaindarou
我站在這裡 你卻沒有發現吧
人込みにまぎれて ひとり
hitogomi ni magirete hitori
混入人群 獨自一人
虚しくって 見上げる空
munashikutte miageru sora
空虛地仰望天空
届かない会話キャッチボール
todokanai kaiwa KYACCHIBOORU
無法傳達的對話 你來我往
孤独は増してく
kodoku wa mashiteku
孤獨越發加深
Hey!! Hey!! 応えて 誰かいませんか？
HEY HEY kotaete dareka imasenka
Hey!!Hey!!回答我 有人在嗎？
ずっと探しても 答えないや
zutto sagashite mo kotae nai ya
我一直在尋找 卻沒有人回答
Hey!! Hey!! 僕だけが僕を作るから
HEY HEY boku dake ga boku o tsukuru kara
Hey!!Hey!!只有我 才能創造我自己
泣いたって、笑って 憎んだって愛して 生きていこう
naitatte waratte nikundatte aishite ikiteikou
強顏歡笑 又恨又愛 如此活下去
Hey! Hey! サムライハート (some like it hot)
HEY HEY SAMURAI HAATO (SOME LIKE IT HOT)
のっぺりとした Day by Day まったく今日も同じだろう？
nopperi toshita DAY BY DAY mattaku kyou mo onaji darou
とけ込めない人に 慣れない街
tokekomenai hito ni narenai machi
Ah 人波に 立ち止まり 振り返り 確かめた足跡
AH hitonami ni tachidomari furikaeri tashikameta ashiato
前より ほんの少しは歩けてるかも
mae yori honnosukoshi wa aruketeru kamo
すれ違った街のガラスに
surechigatta machi no GARASU ni
寂しげに映った自分
sabishige ni utsutta jibun
ムカつくんだ そんな自分も
mukatsukunda sonna jibun mo
無関心な世界も
mukanshin na sekai mo
Hey!! Hey!! 応えて 誰かいませんか？
HEY HEY kotaete dareka imasenka
Hey!!Hey!!回答我 有人在嗎？
ずっと探しても 答えないや
zutto sagashite mo kotae nai ya
我一直在尋找 卻沒有人回答
Hey!! Hey!! 僕だけが僕を作るなら
HEY HEY boku dake ga boku o tsukuru nara
Hey!!Hey!!只有我 才能創造我自己
「どうだっていい」なんて 思わないで 本当の声を‥
dou datte ii nante omowanai de hontou no koe o
Hey!! Hey!! ひとりじゃ 生きられないだろ？
HEY HEY hitori ja ikirarenai daro
ハート捨ててまで とけ込めない
HAATO sutete made tokekomenai
Hey!! Hey!! 諦める理由はいらない
HAATO sutete made tokekomenai
君だって 踏ん張って この街で 生きていくんだ
kimi datte funbatte kono machi de ikiteikunda
Hey!! Hey!! 応えて 誰かいませんか？
HEY HEY kotaete dareka imasenka
Hey!!Hey!!回答我 有人在嗎？
ずっと探しても 答えないから
zutto sagashite mo kotae nai kara
我一直在尋找 卻沒有人回答
Hey!! Hey!! 僕だけが僕を作るんだ
HEY HEY boku dake ga boku o tsukurunda
Hey!!Hey!!只有我 才能創造我自己
泣いたって、笑って 憎んだって愛して 生きていこう
naitatte waratte nikundatte aishite ikiteikou
強顏歡笑 又恨又愛 如此活下去
Hey! Hey! サムライハート (some like it hot)
HEY HEY SAMURAI HAATO (SOME LIKE IT HOT)
泣いたって、笑って 憎んだって愛して 生きていこう
naitatte waratte nikundatte aishite ikiteikou
強顏歡笑 又恨又愛 如此活下去
Hey! Hey! サムライハート (some like it hot)
HEY HEY SAMURAI HAATO (SOME LIKE IT HOT)
創作內容
SPYAIR－サムライハート(Some Like It Hot)
歌曲 (9)