初め里見氏の安房に興るや、徳誼以て衆を率ゐ、英略以て堅を摧く。二總を平呑して、之れを十世に傳へ、八州を威服して、良めて百將の冠たり。
是の時に當て、勇臣八人有り。各犬を以て姓と爲す。因て之を八犬士と稱す。
其れ賢虞舜の八元に如ずと雖ども、忠魂義膽、宜しく楠家の八臣と年を同して談ずべきなり。
惜い哉筆に載する者當時に希し。唯だ坊間の軍記及び槇氏が『字考』、僅かに其姓名を識るに足る。今に至て其の顛末を見る由し無し。
予嘗て之を憾む。敢て残珪を攻めんと欲す。是より常に舊記を畋獵して已まず。
然ども猶考据有ること無し。
一日低迷して寝を思ふの際だ、客南總より來る有り。
語次八犬士の事實に及ぶ。其の説軍記傳所の者と同からず。
之を敲けば則ち曰く、「曾て里老の口碑に出たり。敢て請ふ主人之を識せ」予が曰「諾、吾れ將に異聞を廣ん」と。
客喜て而して退く。予之を柴門の下りに送る。臥狗有り。門傍に在り。予忙として其の尾を踏めば、苦聲倏ち足下に發る。
愕然として覺め來れば、則ち南柯の一夢なり。頭を回して四下を覽れば。茅茨客無く。
柴門に狗吠無し。言熟客談を思へば、夢寐と雖ども捨つべからず。
且に之を録せんとす。既にして忘失半ばに過ぐ。之を何奈すること莫し。竊かに唐山の故事を取りて。
撮合して以て之を綴る。源禮部が龍を辨ずるが如きは。王丹麓が『龍經』に根つく。
靈鴿書を瀧城に傳るが如きは。張九齢の飛奴に擬す。伏姫八房に嫁するが如きは。
高辛氏其の女を以て槃瓠に妻すに傚へり。
其の他毛擧に遑あらず。數月にして五巻を草す。
僅に其の濫觴を述て。未だ八士の列傳を創せず。然と雖ども書肆豪奪して諸を梨棗に登す。
刻成て又其の書名を乞ふ。予漫然として敢て辭せず。即ち『八犬士傳』を以て之に命す。
創作內容
南總里見八犬士傳 序
クロスゲート (3)