I spy with my little tired eye
我用我那疲憊的小眼睛來窺探
Tiny as a firefly
它小巧的像隻螢火蟲似的
A pebble that we picked up last July
那是我們在去年七月撿到的一塊小石子
Down deep inside your pocket
被遺落在你的口袋深處
We almost forgot it
幾乎快被我們忘記了
Does it ever miss Wicklow sometimes?
不知道它是否想念過在威克洛的那些時光
Ooh, ooh
Ooh, ooh
They said the end is coming
他們總說末日將至
Everyone's up to something
大家似乎正在計畫什麼
I find myself running home to your
我只發覺我急著回家單純是為了你的
Sweet nothings
甜言蜜語
Outside, they're push and shoving
外面的世界，人們總是互相推擠
You're in the kitchen humming
而你在廚房愉快地哼唱著
All that you ever wanted from me was
你在我身上除了甜而平淡的生活以外
Sweet nothing
什麼都不想要
On the way home
每每在回家的路途上
I wrote a poem
我總會隨意寫首詩
You say, "What a mind"
而你也總會稱讚我才華洋溢
This happens all the time
這就是我們日常生活中的小確幸
Ooh, ooh
Ooh, ooh
'Cause they said the end is coming
因為他們總說末日將至
Everyone's up to something
大家似乎正在計畫什麼
I find myself running home to your
我只發覺我急著回家單純是為了你的
Sweet nothings
甜言蜜語
Outside, they're push and shoving
外面的世界，人們總是互相推擠
You're in the kitchen humming
而你在廚房愉快地哼唱著
All that you ever wanted from me was
你在我身上總是
Nothing
不求回報
Industry disruptors and soul deconstructors
那些產業破壞者和靈魂解構者
And smooth-talking hucksters out glad-handing each other
以及善於花言巧語的騙子們虛情假意地互相招呼
And the voices that implore, "You should be doing more"
還有那些哀求「你應該要做得更多」的聲音
To you, I can admit that I'm just too soft for all of it
在你面前，我才敢坦承，面對這一切我還是不夠堅強
Ooh
Ooh
They said the end is coming
他們總說末日將至
Everyone's up to something
大家似乎正在計畫什麼
I find myself running home to your
我只發覺我急著回家單純是為了你的
Sweet nothings
甜言蜜語
Outside, they're push and shoving
外面的世界，人們總是互相推擠
You're in the kitchen humming
而你在廚房愉快地哼唱著
All that you ever wanted from me was
你在我身上除了甜而平淡的生活以外
Sweet nothing
什麼都不想要
They said the end is coming (They said the end is coming)
他們總說末日將至 (他們總說末日將至)
Everyone's up to something (Everyone's up to something)
大家似乎正在計畫什麼 (大家似乎正在計畫什麼)
I find myself running home to your
我只發覺我急著回家單純是為了你的
Sweet nothings
甜言蜜語
Outside, they're push and shoving (Outside, they're push and shoving)
外面的世界，人們總是互相推擠 (外面的世界，人們總是互相推擠)
You're in the kitchen humming (You're in the kitchen humming)
而你在廚房愉快地哼唱著 (而你在廚房愉快地哼唱著)
All that you ever wanted from me was
你在我身上除了甜而平淡的生活以外
Sweet nothing
什麼都不想要
創作內容
【中英歌詞】Taylor Swift 泰勒絲 - Sweet Nothing 甜言蜜語
｜小蔡依林｜ (0)