Take your clothes off, but leave your glasses on
拖下你的衣著 但請留下眼鏡
Take your clothes off, but leave your glasses on
拖下你的衣著 留下你的眼鏡
I don't need no club queen
我並不需要夜電女王
Hopped up on the party scene
把派對跳出來
That's something you ought to know
有件事是你應該了解的
oh oh
喔~喔~
I don't need no Broadway diva
我不需要無聊的耍大牌
Singin' me shit from Evita
I don't even like the show
我甚至不喜歡這場戲
oh oh
喔~喔
I need a man
我要個男人
to talk dirty to me in HTML code
可以和我在網上聊些下流
I need a man
我要個男人
to sit on my laptop and open my download
坐上筆電打開我下方的負荷
I don't need Grindr
我不用交友網
I need a nerd finder
我只要個書呆友
You think you know About me
你覺得你很懂我
Well forget what you heard
但你忘了關於我的傳聞
I want a sexy nerd
我要個性感書呆
Them other boys on my list
其他男孩在我的清單上
but you know they ain't first
但你知道他們並不是第一選擇
I want a sexy nerd
我要個性感書呆
Oo, I want a sexy nerd
我要個性感書袋
Damn I wanna sexy nerd
該死 我想要性感書呆
Listen
聽著
I don't need no tweeky twink
我不需要曼美肌男
making meth under his sink
讓甲基下沉吧
don't you think it's time for bed?
不覺得該上床睡覺了嗎
oh oh
喔~喔~
I don't need no leather man
我不需要硬漢
Bondage ain't up in my plans
奴役並不在我的計畫中
I don't need no muscle jock
我不需要個肌肉運動員
in the gym around the clock
整天待在健身房中
I never had a pocket protector
我從沒有過個隨身保鑣
get me erector
給我個水電工
I want it bad
我想要它壞掉
I'll read you some fractions
我會先讀點分數
to get me some action
讓我可以來點行動
I don't need Grindr
我不需要交友網
I need a nerd finder
我只需要書呆搜尋器
You think you know 'bout me
你覺得你很懂我
Well forget what you heard
但你忘記了我的傳聞
I want a sexy nerd
我要個性感書呆
Them other boys on my list
其他男孩在我的清單上
but you know they ain't first
但你知道他們不是第一選擇
I want a sexy nerd
我要個性感書呆
I be sexy strippin'
性感的抽離
while he be Java Sciptin'
當他成了網路
We can read science fiction
我們一同閱讀
while we make science friction
當我們產生了化學變化
Cruisin' the li-berry and the chemistry lab? is something that I gots to have
巡迴LIBERRY和這化學實驗室
Sexy ass nerd walkin, oh my
性感書呆臀在走動 我的天
Lookin fine with his pants too high
過高的短褲看起來卻不錯
And I will get fly with Bill Nye the Science Guy
我會遨遊比爾奈的世界
I'll be working your shaft
和你的軸心一同運作
While you be playing World of Warcraft
當你玩著魔獸世界
We can get our freak on
我們可以帶上那些念頭
in the bathroom at Comic Con
在浴室 在動漫展
I need a man
我要個男人
to talk dirty to me in HTML code
在網路上和我聊些下流
I need a man
我需要個男人
to sit on my laptop and open my download
坐上筆電打開我下方的負荷
You think you know 'bout me
你覺得你很懂我
Well forget what you heard
但你忘了關於我的傳聞
I want a sexy nerd
我要個性感書呆
Them other boys on my list
其他男孩也在我的清單上
but you know they ain't first
但你知道他們並不是第一選澤
I want a sexy nerd
我要個性感書呆
I'll plug in my USB
我會插入我的USB
Then you can do me
你就可以【做】我
watch you come alive
看著你變敏感
while I rub off on your hard drive
當我抹去你的驅動器
My tongue be waggin
我的舌頭不斷搖擺
while you play Dungeons and Dragons
當你玩著龍與地下城
I'll be cruisin the Radio Shack
我會閒逛Radio Shack
Just to look at nerd ass
尋著書呆臀
Damn. I'll be all up in there getting a fever off of these nerds
該死 我將一切取決於得到退潮的書呆
they look so sexy and I'm gonna rub up against 'em
他們看起來好性感 我都要和時間對抗了
They're gonna whisper in my ear
他們在我耳邊竊竊私語
they're gonna fix my computer and stuff
他們將修理我的電腦和驅動器
創作內容
SEXY NERD中文翻譯
寒冰格雷前傳 (4)